[問卦] 「你給我吹!」 要怎麼翻譯成日文?
妳給我吹
是一句知名網路梗
因為小商人的推廣 紅到美國去了
那如果要推廣去日本
「妳給我吹」要怎麼翻成日文?
網路金句就是要簡短精確 要如何翻成字數精練的日文?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.143.106 (臺灣)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: dreamka (36.239.143.106 臺灣), 08/09/2021 19:31:08
あなたは私を吹きます
噓
ブロジョウブ
推
直接命令型啊==
→
フフ
→
然後+授受
推
校内写生大会
→
非拉西爹苦雷
噓
你的雞真的是用打氣吹進去的嗎?
→
一般都只說舐めてくれ啦
推
俺様の珍々をサックーしろ
→
英文是blow for me
推
しゃぶれ
推
你吹
→
you suck
推
すうらんぱぁ
推
舐め只有舌頭舔,沒有喉嚨吸的動作
推
ちんちんをフェラしろ
噓
しゃぶれよ
推
サクマイティく
推
吹け
推
俺様のちんちん啜ってくれ
→
blow後面隨便接
推
にけぃをツ
推
Shabule
推
Suck me off
推
夏布累!
推
olewachinchinwachiadeshu
→
HOLA
→
sha bu
→
しゃぶれ
61
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的96
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席88
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?80
[問卦] Selina怎麼了?63
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃72
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?67
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?88
[問卦] 日本人素質真的高?44
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛40
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家43
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?13
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛39
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?68
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?39
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?55
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的35
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派31
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「33
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?52
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?28
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃26
Re: [新聞] 郭智輝:電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎22
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?27
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好19
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?22
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?8
[問卦] 連中天復台都挺,真是三姓家奴了吧?