[問卦] Johannesburg怎麼不翻成究翰尼斯堡
約翰尼斯堡
南非最大的城市,比首都還大
可是Johannesburg念作joh-HAN-iss-burg
聽起來比較像是究翰尼斯堡
誰翻約翰的啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.204.181 (臺灣)
※ PTT 網址
→
好的,聞西尼斯堡
推
你只有第一個字不一樣在吵啥
推
問一下JoJo冒險野郎
推
Johnniburgger
→
John 約翰
→
強尼斯堡
推
用南非荷蘭語唸唸看就知道了
→
用英文看天下?
推
→
J發H的音
→
樓上是Y的音吧
推
XDDD
→
應該叫 就爛尼斯堡?
→
叫尼哥堡太危險...
推
支妮絲台北國 謝謝