[問卦] 為什麼現在「槍」的漢字不用「銃」?
為什麼漢字演變到最後
反而是用冷兵器的「槍」來代指手槍、衝鋒槍、機槍等熱兵器
而不是使用「銃」這個漢字?
像日本「槍」的漢字還是使用「銃」
而且臺語的漢字也是用「銃」
有人知道為什麼中文反而不用「銃」嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.135.213.95 (日本)
※ PTT 網址
→
充
→
氣硬銃
推
這我問過了,還是覺得很麻煩
→
搞到別人說槍我都不知道指哪種
→
因為銃,中文也可解為斧頭裝木柄的部位。
→
銃夢 日漫使用「銃」
→
與槍的概念就完全無關。繼續用意混淆~
→
漢字的用法簡化過 很多字都沒再用了 讀
→
古文才會用到
→
不過普通話本來就是要給北方外國人學的
→
用法簡化才能和主子溝通
噓
說文解字 學一下 好嗎? 銃 金+充 何解?
→
就是把彈丸 塞到金屬管裡面去 才叫銃
→
為什麼叫槍? 木+倉 早期槍身大部分都是
→
木頭 而倉剛就能容納數發子彈的地方
推
有鎗這個字,金屬做的槍
推
日語用銃的話,說不定韓國也是?
噓
林董有槍=>木倉
推
客家話也講打銃
噓
鎗
噓
銃三小
→
銃槍
推
早就有「鎗」這個字了,只是很少人用
推
未硬銃
→
我也有疑問,為什麼不是鎗?
→
韓語也是「銃」沒錯
推
在臺語文是啊
爆
[問卦] 當個兵,同梯1/3在做詐騙…89
[問卦] 仁甫哥的女兒算漂亮嗎?63
[問卦] 台大生帶國中全科家教班$170/hr合理嗎11
[參選] words201249
[問卦] 開始抓去過中國的YTer了嗎爆
[參選] ubcs 民調整合進行合作勿讓民主內耗61
[問卦] 抗組織胺可以助眠78
[問卦] 蛋價不是要跌了? 為什麼早餐店還沒降63
[問卦] 液體ok繃點下去差點痛死 這真的有用嗎40
[問卦] 三弟除了來亂的還能幹嘛32
[問卦] Dcard彩虹 #完了!跟人無套6個月後HIV確診爆
[問卦] 跟黑人版茱麗葉深情對望是什麼感覺?18
Re: [新聞] 快訊/館長澄清 撞健身房的跟綠營無關29
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報(20240611)29
[問卦] 宜蘭市熱鬧還是羅東鎮熱鬧?(急29
Re: [問卦] 蜀漢怎麼做才能守住荊州?19
[問卦] 為什麼中國能率先量產高良率2nm24
[問卦] owndays配快萬元的眼鏡 OK嗎?24
[問卦] 一粒怎麼沒新聞了?19
[問卦] 央行真的知道小老百姓的生活嗎?23
[問卦] 台灣40年老公寓都更意願低 是蓋太好?22
[問卦] 文組年薪破百的進來17
[問卦] 台北市三房一坡平車位都要6000萬嗎19
[問卦] 有工作是不困難,卻條件很好才能做的嗎?16
[問卦] 中山站捷運語音nakayama是不是媚日?20
[問卦] 現在連腋下都要打馬賽克了嗎?20
[問卦] 妹子結帳到一半突然不報會員了?20
[問卦] 桃園結義 「劉關張」為什麼只有關羽成仙20
[問卦] 歐洲盃後天開始,在台灣會有熱度嗎?15
[問卦] 美國禁什麼 中國就突破什麼?