Re: [新聞] 病毒越變越強！比利時7人、東京16人完整

記者不能好好翻μ嗎 μ是希臘字母第12個

物理學作μ粒子，磨擦系數用，(雙體之)等效質量，磁導率，磁矩..等

也就是說這μ是變種第十一代(α是原生 變種第零代)

依漢譯習慣μ該翻成「丑」(天干用完換地支)

之前的δ是第三代變種，所以漢譯該是丁變種

至於為何從四直接跳十二 就不得而知

該是中間很多小變種把εζηθ..給用掉

重點 Mu是哪招，用丑種不是很好?

何時記者程度低到把字母次序換成天干地支都不行了?

※ 引述《sammy0321 (sammy0321)》之銘言：
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 病毒越變越強！比利時7人、東京16人完整接種2劑仍染疫亡
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規: 別以為接種完2劑疫苗就沒事！全球新冠疫情不減，甚至出現更多的「再變種」病毒，繼: Delta之後，今年1月最先在哥倫比亞發現的「Mu」變種病毒也入侵亞洲，陸續在日本、韓: 國等鄰近國家發現確診病例。在8月份比利時一家養老院被發現有7名長者死於感染「Mu」: 毒株，他們都有完整接種2劑疫苗，卻還是發生不幸；最近就連鄰國日本東京，也驚傳有: 16人完整接種疫苗後染疫死亡的消息，顯見病毒越突變越強，疫苗的保護力也讓外界開始: 擔憂。

--