[問卦] 這樣翻譯夠傳神了吧
今天跟家人討論中秋行程,
原本在想返鄉會不會被親戚嘴,
沒想到我哥傳來一句話
who gives a fuck about relatives
my fucking relatives can first get their fucking family reunioned and suck my dick
結果我哥把這段話丟上孤狗測試翻譯,結果如下
http://i.imgur.com/WxI9eyi.jpg
應該夠傳神了吧?
可見孤狗翻譯被台灣人調教得很好唷
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.90.4 (臺灣)
※ 編輯: feichai5566 (111.71.90.4 臺灣), 09/09/2021 18:02:45
※ PTT 網址
推
耶 suck my dick
→
suck my dick會不會亂倫阿
→
say my name
推
你哥為什麼說英文?
J不是重點
推
是尼哥嗎?
→
你哥為啥自己說又要自己估狗翻譯?
→
當面跟親戚講啊,跟我講幹嘛?
爆
[爆卦] 死刑未違憲爆
[問卦] 房市崩盤你真的OK?爆
[問卦] 所以新青安是哪個白癡推的88
[爆卦] Live 憲法法庭死刑釋憲案最終判決宣判79
[問卦] 廢死大勝利---精神障礙得保障83
Re: [新聞] 民眾黨剛開議就杯葛 黃國昌轟行政院NCC違74
[問卦] 韓國混不下去的韓女來台灣就變勝利組?93
[問卦] 央行現在才出重手是不是遲了?76
Re: [新聞] 快訊/37死囚聲請釋憲 憲法法庭判決:合爆
[問卦] 新青安算是低能的政策嗎?68
[問卦] 國家警報的文案是弱智是不是63
[爆卦] 印度比哈爾邦的80歲婦女被輪姦60
[問卦] Threads和Dcard 哪個低能比較多61
[問卦] 三立影城何時開幕?57
[問卦] 日本打輸八年抗戰丟掉台灣45
Re: [新聞] 日本平價串燒「鳥貴族」來了 均一價10050
[爆卦] coke+ 夏日魔力食刻 中獎名單疑似黑箱?65
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?46
[問卦] 這波連房版都轉彎覺得會跌了39
[問卦] 民眾熱議:存錢買第二間房 為何這麼多限39
Re: [新聞] 財部火燒央行逼打房!新青安默默下架了44
[問卦] thread的特色到底是什麼?98
[問卦] 大家這期電費多少47
[問卦] 營建股一整排跌停,怎麼了41
[問卦] 周傳雄是誰?曾經火過?47
[問卦] 覺得去痰藥粉很好吃 怎麼辦?32
[問卦] 詹森林大法官如此堅持廢死理念實在不簡單40
[問卦] 以色列現在說什麼會把台灣害死?38
[問卦] 黑柯的文章怎麼忽然不見了32
[問卦] 不是啊 房價修正20%還是買不起啊