Re: [問卦]日本韓國為何不繼續用中文?
現在日本的翻譯圈
幾乎都已經感覺沒有明治維新時代
直接使用漢字翻譯
大部分都音譯了,感覺是因為去漢化?
不然漢字很難寫,他們也很煩!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.76.147 (臺灣)
※ PTT 網址
推
簡單野郎 馬鹿
→
麻煩啊 參考一下馬華
推
真的.很多年輕人只會讀不會寫漢字了
→
但基本上還是不可能廢除.不然閱讀不便
→
容易被中共的外宣洗腦
→
還好台灣幫忙宣傳民主
→
會有人整天說要統一 很煩很不方便
噓
原來翻譯要手寫 一堆片假名的書超沒水準
→
除非是英文很多新字的工具書,政經類那種
→
才會片假名直翻,文學類你片假名翻看看
→
豪無美感
爆
[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎?爆
[問卦] 台灣肺癌擠下15年冠軍大腸癌 你有頭緒嗎爆
[問卦] 脆熱議:掛號費漲到500爆
[問卦] 火力發電開到滿還算綠色家園嗎?98
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的81
[問卦] 幹你娘核能就是綠電啊 到底在固執什麼86
[爆卦] 波波名單更新至1552名爆
[問卦] 能不能告訴我反核的原因....74
[問卦] 幹你娘 工業區會跳電是第三世界嗎爆
[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦68
[問卦] 空污嚴重新聞台都沒報欸68
[問卦] 震驚!在台灣倡議核電竟違反國家法律!?61
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%45
[問卦] 急尋哪裡可以蓋核電廠和存放核廢料爆
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==46
Re: [新聞] 快訊/桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「爆
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==38
Re: [新聞] 男大生口渴「每天這樣喝」突昏倒才知罹糖39
[問卦] 高官不怕自己的小孩也得肺癌嗎?41
[問卦] 台電公告'供電吃緊' 今天還能開空調嗎?35
[爆卦] 今日台電供電吃緊亮黃燈38
[問卦] 幾歲開始接受這顛倒是非的社會38
[問卦] 家裏兩個肺癌該怪誰?34
[問卦] 台灣還有什麼破壞生態的外來種的八卦?67
[問卦] 那個智障喜歡台灣火力發電的?29
[問卦] 知道妻子當飯局妹,是什麼感覺?31
[問卦] 螞蟻藥(誘餌型)到底有沒有效=.=?爆
[爆卦] 湖口工業區停電爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%