PTT推薦

Re: [問卦] 為什麼瓊瑤可以寫出這麼奇妙的文字

Dodoroiscute 發表於 2021/9/17 下午6:22:10
看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼瓊瑤可以寫出這麼奇妙的文字作者
Dodoroiscute
 (再想想)時間推噓 4 推:4 噓:0 →:17

瓊瑤看過很多西方文學

記得某一篇她寫的小說裡的主角就引用了很多外國的小說書名

又例如像<庭院深深>的部分靈感就來自<簡愛>

所以她的小說裡面的對話方式和翻譯文學挺像的

個人淺見




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.78.42 (臺灣)
※ PTT 網址
→

pizzafan 09/17 18:33http://womany.net/read/article/13600
→

pizzafan 09/17 18:33「假裝世界上沒有精神上的癌」

推

xiaoyiping 09/17 18:45明明內容就非常的無聊，人物設定千篇

→

xiaoyiping 09/17 18:45一律，小說人物和作者的價值觀都很詭

→

xiaoyiping 09/17 18:45異，只是因為過去社會上的娛樂也不多

→

xiaoyiping 09/17 18:45，電視節目只有老三台，很多讀物被禁

→

xiaoyiping 09/17 18:45，瓊瑤小說又搭上報紙連載，有了發表

→

xiaoyiping 09/17 18:46的平台，瓊瑤若在現代才寫作，未必還

→

xiaoyiping 09/17 18:46有這樣的名氣，不少作家的文筆和作品

→

xiaoyiping 09/17 18:46格局都大勝瓊瑤

您這分析有見地...

※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 18:47:26
推

iamso1 09/17 18:54排列組合的命題來源
→

xiaoyiping 09/17 19:00樓上，庭院深深深幾許，是宋代歐陽修

→

xiaoyiping 09/17 19:00的詞，瓊瑤小說常引用古代詩詞名句為

→

xiaoyiping 09/17 19:00書名，但這麼好的佳句，並不是出於瓊

→

xiaoyiping 09/17 19:00瑤筆下

張愛玲創造的佳句應該就很多... 瓊瑤小說搭上影視戲劇是否也是成名關鍵之一? 請問您有讀過林亦含的小說嗎？ 房思琪的初戀樂園 我覺得其中佳句很多

※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 19:09:14
推

higger 09/17 19:11庭院深深蠻好看的，但愛琳結局有點天真

我有看過華視連續劇 當年也覺得很好看

※ 編輯: Dodoroiscute (112.78.78.42 臺灣), 09/17/2021 19:12:46
推

xiaoyiping 09/17 21:22影視熱潮絕對是拉抬瓊瑤知名度的大推

→

xiaoyiping 09/17 21:22手，老三台播啥大致上就紅啥，反正也

→

xiaoyiping 09/17 21:22只有那幾台可選，平心而論，我私心覺

→

xiaoyiping 09/17 21:22得林奕含的才情，猶在瓊瑤之上，可惜

→

xiaoyiping 09/17 21:22了...
同系列文章
Re: [問卦] 為什麼瓊瑤可以寫出這麼奇妙的文字
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥