[問卦] gloryhole的中文應該怎麼翻?
餓死抬頭
有看過外國A片的人
應該都知道gloryhole是什麼意思
這個詞如果直接照字面上意思翻成中文就是「榮耀之洞」
聽起來非常奇怪
所以我就在想
gloryhole的中文應該要怎麼翻比較好啊?
有沒有卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.45.106 (臺灣)
※ PTT 網址
→
五樓知道
推
咕嚕哩齁
推
五樓的洞
噓
輕鬆
→
快樂洞
→
光榮穴
→
格勞瑞喉
推
蟲洞
推
鳥洞
推
有包租公侯 當然也有格蘿莉侯
爆
[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧爆
[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ?92
[問卦] 早療是一場騙局嗎?98
[問卦] 台股二萬一該感謝誰?80
[問卦] 星期六要去山上開同學會,注意什麼?爆
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識71
[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬?60
[問卦] 新北上空有戰鬥機?55
[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將:軍隊已所剩無56
[問卦] 洗衣機的霸主是什麼品牌48
[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸!49
[問卦] 大家喝得出牛奶和奶精做出的奶茶區別嗎36
[問卦] 台股創新高代表484選對人?41
[問卦] 別再講洗碗機,聊聊烘衣機34
[問卦] 台海開戰,台灣會比烏克蘭慘100倍吧?35
[問卦] 黑熊學院其實很讚吧?58
[問卦] 比起台北,現在更喜歡台南和高雄73
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎32
[問卦] 美國再送以色列十億美元軍火13
[問卦] 妓女收入屌打竹科工程師?33
[問卦] 定存一個月5萬 算財富自由嗎22
[問卦] 公平會認定吳伯熊合併是獨佔欸!!!30
[問卦] 台積電幾塊要下車26
[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰?27
Re: [新聞] 新青安激買房!逾6成購屋族年收不到百萬18
[問卦] Toyz今晚最後直播,要送他哪句話?26
Re: [問卦] 買車到底有什麼好?24
[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?24
[問卦] 柴犬是不是快佔領台灣了????