[問卦] 古早台灣的閩南人跟客家人怎麼溝通
在中華民國沒有逃來台灣前
台灣上講客家語跟閩南語的人是怎麼溝通的
講日文嗎
那在更早一點 日本人統治台灣前
客家人閩南人 有共通的語言來交流嗎
有沒有八卦
--
以武會友
用棒子交流啊
葉問下去
互相仇視吧
聽不懂啊 做生意的才會
其實可以聽懂對方話 只是講不出來
你跟8+9怎麼溝通?
看有沒有硬頸
但你說的沒錯 很多械鬥可能是語言誤會
我跟我外婆幾乎是無法溝通的狀態
肢體語言(物理)
寫字
書同文
棒子
打架 打架:)
不識字的就尷尬了
我那根插下去,她就開始叫;講什麼我不管
用拳頭溝通
鋤頭鐮刀交流 日本人來了以後變成鐵
桿盟友
有一個說法:別嫁客家男;小氣
你沒看卡斯羅嗎
但可以娶客家女;節儉持家。
械鬥
拿刀
也有一個說法 別嫁閩南男 家暴
通譯
劉政鴻閩南人 嫁了即破產
欸欸欸 樓上的 應該是 斯卡羅 吧
當然是會對方的語言啊
大家要一起生活就是有坐下來講話的時候
眼神
以前外省朋友家庭的爸爸開補習班
台客語都很溜,他老家廣東啊
客家人有在做生意都會學閩南話
械鬥
娶了客家女 生兒子就是客家男了啊
有興趣而且有利的話就會去學了
古人生活根本沒出附近幾個村落 是去哪裡
學
學對方語言啊
KMT沒來 台灣應該會是兩大黨 (閩客)
客家人會比較右派跟原住民結盟
有聽過械鬥嗎
所以做生意的人才有機會學啊
另外古早有秀才 簡單講讀書人用翻譯的
都講官話 把兩邊意見翻成文字就能溝通
用最原始的方式-拳頭溝通
拳頭。
打贏了就繼承“台語”的名號,最後是閩南
人打贏客家人,閩南人就順理成章的繼承“
台語”名號,你看現在講台語的哪個不是在
講閩南語,只有閩南語才是台語,其他語言
很多土地、水源都是這樣溝通出來的
都是外來中國話,不服?單挑阿!
械鬥
殺 很 大
你忘記他們都中國人嗎 可以講中文啊
基本格局是各玩各的,會互動交流的很少
說聽得懂的在唬爛 除了后里、苑裡、卓
一定有精通兩個語言的人啦
蘭、東勢、石岡和豐原長時間有往來做生
意 不然最好一個母語客家和閩南講話會
通
拳頭棍棒交流
我認識的客家人好像都會講閩南語
客語還分四縣跟海陸兩大宗勒
就講台灣話呀 客家人一堆都會講 作生意的
更不用多說
閩南語和客家話完全無法溝通,懂文字可以
用文字,不然就比手畫腳
不過通常客家庄會出外旅行的都會閩南語
最早代書的概念 通常有個會寫字的
真的能坐下來談就筆談
但是清朝都說化外之地了 更多直接打一
以上是古代的情形。近代因為客家人越來越
弱勢,懂閩南語的人也越來越多
一打 誰打贏聽誰的
客家人多少都會台語
等官府調解根本不切實際
在一些閩南族群佔優勢的地方,客家人改講
文法語意都差不多,只差在聲調,聽久就
台語也很常見 所謂的福佬客
懂了,妙的是客家人很多會河洛話,但河
外省人都能溝通了
洛人幾乎不會客語。閩南人的客家話是河
我個人是建議認為很好懂的去Youtube搜尋
「潮州話」,這是閩南語的一種,台語的近
親,你應該要馬上就能聽懂喔
會有人兩個語言都聽懂
洛人
河洛話的音客家話都有,客家人多聲道根本
基本技能好嗎
古代農村誰跟你集體多聲道,不要再做夢了
客家人多聲道真的是基本,客家話就有很
多腔調,而且可能是隔一個村就不一樣
我在等某個bra開頭的超級客家黑出
來,看看他這次又能打出什麼沙文發
言
這腔調的差異會到閩南話和潮州話的差異
新竹市福佬都會流利客家話,你看柯媽就是
但客家人碰到不同的腔就可以自動轉換
少在那邊鬼扯閩南福佬不會講客家話啦!
沒有幾個河洛人會講客家話啦,最簡單的
你會講嗎?
自己去看看新竹和竹北一堆年紀大的福佬都
超會講客家話,純粹人口優勢造成的,環境
使然而已,總是有閩南仔自慰客家人都會說
福佬話,互相啦!
通常都必須學人口優勢的語言
看斯卡羅跟茶金就知道啦 需要溝通
自然會去學
都用咱普通話溝通
看廟就不太一樣了;客家人所謂的義民廟..
義民,就是和閩南人打仗的,等於他們忠烈
祠。而閩南人也有修碑,碑文是和客家人打
仗的。各有立場,各自封神..
泄鬥
以拳交心
早年不曉得,再晚一些很多人是台客語都
會
像我阿嬤跟朋友聊天那整串客家話喔
用拳頭溝通啊!誰跟你用嘴?
用拳頭溝通啊
拳頭
用鋤頭和拳頭溝通啊
我家都是台客語互通
最好是不會講啦
日語
喀下去
原po是不是忘了有一個叫翻譯的,不會
怎麼辦,叫翻譯呀,那時就有了,以前
文盲多也是請識字的幫忙
以前台灣就是多語社會了,不是49族逃
來台灣硬是在幾年內強迫當地台灣人不
準用日文(已是教育階層通用語),口
語禁止說中文以外的還罰錢,完全不給
接軌期,人家日本是統治台灣四十年後
才開始禁止日文以外的
看區域
比手畫腳啊
斯卡囉有演
打棒球啊,對方當球
寫字嘛
都在械鬥 內鬥內行
以前閩南人根本不會跟客家人來往好嗎
31
[問卦] 客家人跟閩南人的差別在哪台灣的移民以閩客為大宗 撇除語言以外 閩南與客家的文化差異很大嗎?閩南人拜祖先 客 家人也拜祖先不是?路上看到一個人 要怎麼判斷他是閩南客家呢?有沒有八卦 --32
Re: [問卦] 為什麼客家人私下才會用客語?兩個客家人公開場合說客語,閩南人: 一定在講別人壞話 兩個客家人公開場合不說客語,閩南人:連自己祖先的語言都省了 客家人聽到閩南人在酸後開噴,閩南人:客家人仗勢欺人 客家人聽到閩南人在酸後沒表態,閩南人:連反駁都省了 屌你姆个發脹鶴佬人24
[問卦] 母語越多,族群越分裂吧問問閩南郎 原本聚會好好的大家都講國語 忽然又來一個朋友,開始他們兩個一直講客語,你也聽不懂,那是什麼心情? 原本跟妹子聊得好好的, 忽然來了一個留法的,開始跟你的妹子講法語,就只有你聽不懂,他們聊很開心10
[問卦] 客家人有藍衫,閩南人有什麼?如題 每次到一些客家觀光區 都會看到他們在宣傳客家藍衫 而且一些客家相關的機關或組織 甚至每年都會辦客家婚禮、客家藍衫禮服設計之類的2X
[問卦]客家人媚日 外省人崇中 閩南人愛台出了社會遇過很多人事物 觀察出來一些心得, 感覺也就是我個人,對台灣不同民族之間的評語寫照 首先我認為, 客家人媚日>客家人的價值邏輯觀念跟日本人頗像 日本人野心極大過去也常侵略弱小的國家,在職場或學校的客家人7
[問卦] 原住民和閩南人 誰的台灣價值比較高?原住民才是最先在台灣生活的族群 閩南人是後來才移民到台灣的族群 再來才是客家人 最後才是講北平話的北平人 和 中華民國人 排資論輩 最有台灣價值的應該是原住民8
[問卦] 台灣閩南人有什麼拳法?台灣客家人有客家流民拳 反觀說台灣閩南語的閩南人 有什麼拳法的八卦? 像是金鷹拳、布雞拳、食鶴拳......? --4
Re: [問卦] 哪個姓氏保證是客家人?用姓氏判斷已經過時了 而且準確率可能只有50%不到, 以前閩客不通婚 但4年級以後 5 6 7 8年級早就通婚了 如果男方是客家人 女方是閩南人 通常兒子像媽媽 那兒子雖然冠著客家姓氏 但血統基因其實是閩南人, 只是從小被教養自己是客家人而已X
[問卦] 客家人的母語就是閩南語這幾天是母語日, 我認識很多客家人的媽媽都是閩南人 爸爸是客家人 所以客家人很會愛講台語主要都是來自媽媽教的 雖然吃得穿的用的住的都是來自媽媽娘家那邊的資源 可是依然冠著客家姓氏,所以很多閩客通婚血統的人都會
爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?88
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?93
[問卦] 五字 我藐視國會65
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負83
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?80
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)85
[問卦] 平均35歲的學生運動?55
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~73
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?36
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人72
[爆卦]地震59
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊!80
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好66
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?57
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案33
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打53
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?49
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼49
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?48
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….52
[問卦] 覺青:為什麼社運現場不能喝酒?41
[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心59
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎!41
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?