[問卦] 台灣閩南語常用詞誰掰的?

Rasin 發表於 2022/1/18 下午1:42:14

看板Gossiping標題[問卦] 台灣閩南語常用詞誰掰的?作者

(雷森)時間Jan 18 13:42:14 2022推噓推:6 噓:6 →:5

有個網頁叫教育部台灣閩南語常用詞辭典
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/

有些讀音硬要用羅馬拼音就不說了

剛剛逛到一個詞目"狗蟻" 哇林老師勒三洨?

那個誰可以來解釋狗蟻的八卦?

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.199.199 (臺灣)

噓

qoo53895 01/18 13:43螞蟻

→

TexasFlood 01/18 13:44狗動跟紅蟻啦

噓

cpz 01/18 13:44狗牙

推

markfan0325 01/18 13:45國語吧

噓

coldgotosbb 01/18 13:45狗蟻就是螞蟻

推

sphinxeve 01/18 13:46台灣狗蟻

→

Gsanz 01/18 13:47「蚼」蟻才對

推

AlHorford15 01/18 13:47古意啊

噓

n20001006 01/18 13:48瘋狗鬼話新聞紅蟻

《說文‧虫部》：“北方有蚼犬，食人，从虫，句聲。（古厚切。ㄍㄡˇ）”“蚼”是複音詞“蚼犬”的一個音節。“蚼犬”是神話中的獸名，會吃人。“蚼犬”的“蚼”，徐鉉的注音是“古厚切”，古厚切是《廣韻》上聲、厚韻的一個小韻，與“狗”字同音，所以 “蚼”字的台語讀音是 kau`，跟台語螞蟻意義 kau`-hia 學文的真的不知道在衝三洨 ※ 編輯: Rasin (125.224.199.199 臺灣), 01/18/2022 13:50:24

噓

kousyouon 01/18 13:50只是借用狗的同音字書寫而已。

→

kousyouon 01/18 13:57我覺得要借音就直接用華語的"告蟻"就好

→

kousyouon 01/18 13:57了

噓

doveplus 01/18 14:21高啦狗三洨

推

EEzionT 01/18 14:40你去當主編委員阿

推

DanC 01/18 14:49難脬

推

lidiens 01/18 15:17螻螞

→

lidiens 01/18 15:17蟻

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥