Re: [新聞] 國教院辭典公開徵求新詞 484、浪浪當例子
※ 引述《leemz ()》之銘言:
: https://bit.ly/34hQbbq
: (中央社記者陳至中台北29日電)國家教育研究院近期在網路公開徵求台灣新興詞語、流行語,列出的例子包括484、「超取」、「浪浪」等,後續將由專家審查,收錄進新編的線上辭典中。
: 教育部目前有5部線上辭典,委託國家教育研究院管理,經常被學校、媒體引用,不過這5部辭典大都編撰於民國80年代,缺乏近年新興詞語。
: 國教院語文教育及編譯研究中心主任林慶隆接受中央社電訪表示,收集新詞的目的是服務使用者,網路時代資訊眾多,民眾難免會看到一些新詞,想要立即知道含意,透過查詢線上辭典,可避免溝通上的障礙。
: 林慶隆舉例,網路上常用的484,是取自諧音「是不是」,且通常帶有可愛的意思;「超取」是「超商取貨」的簡稱;「浪浪」則是親切地稱呼流浪貓狗。另外像是因應COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情產生的新詞,如「隔離經濟」,也都是未來收集的方向。
: 林慶隆表示,目前新詞徵求仍在起步階段,一個月來約收集到200、300個詞,目前規劃是在現有5部辭典之外,另外再增加「第6部」,但名稱還沒有訂出來,預計需要約3年時間來完成。除了向大眾徵求,國教院也會運用資訊科技、大數據方式,透過媒體語料庫、社群媒體分析等方式,擴大收集的範圍。
: 至於如何判斷哪些詞語該收、哪些不該收,林慶隆表示,「覆蓋率」較高的詞語,也就是跨文本、跨媒體經常出現的用詞,將會優先採用。但涉及性、髒話、人名、商標、產品名、政治化的詞語,即便在網路高度使用,也傾向不收錄。
: 「我們不希望因為1、2個詞,使整部辭典被否定掉。」林慶隆強調,國教院畢竟仍有官方的色彩,新辭典是要促進理解、溝通,不希望被模糊焦點。
: 林慶隆也提到:「我們無意去塑造標準。」語言本就會隨時代演進,在不同的情境下有不同的意義,未來即便有新辭典誕生,也不會強調辭典寫的才是標準答案,畢竟辭典永遠不可能齊全。
: 過去教育部的5部辭典,常有一些詞語被批評不合時宜,例如立法委員就曾批評有過多對女性的貶抑詞,如「洗衣板」、「潑辣貨」、「老處女」等。國教院除持續召集學者專家修訂,也曾多次舉辦「啄木鳥」競賽,讓民眾一起除錯、提供意見,行政院政務委員唐鳳就曾帶領團隊,運用撰寫程式的方式,揪出4000多筆錯誤。
: 林慶隆表示,未來的辭典除了維持專家審查的機制,也會製作網站與民眾互動,他認為「維基百科」就是一個成功的典型,國教院會採納其優點,同時考量官方辭典應有的正確性,並擴大外界參與。(編輯:管中維)1110129
: -----
484連中文都不是 是要編入三小字典啦
超取也很智障 超商取貨就超商取貨 超取從字面上不能聯想到超商取貨
浪浪更智障 完全不知所云
只有隔離經濟比較正常
拜託 字典可是一個國家文學的根本
不要編入一些莫名其妙的東西來降低我國的文學素質
不然大家想看到我國文學出現484這種東西嗎?
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
9
[問題] 不是蝦皮會員,多次收到超取簡訊怎麼辦?我不是蝦皮會員, 也沒在蝦皮買東西。 但卻多次收到超取通知, 而且取貨超商在外縣市, 我跟本沒去過門市。6
[問卦] 超商店到店484很危險啊小弟我今天拿貨啦 收到的箱子旁邊很明顯一條被割開然後用手扯開的痕跡 這很明顯就是要看裡面是什麼想偷東西吧 幸好我訂的東西是一整包的偷不走 啊如果訂小東西不就被偷拉走了4
[問題] 淘寶 超商取貨 集貨倉最近想在淘寶買滑鼠墊跟鍵帽(不同店) 想選擇官方空運集貨 是不是只要店家提供不同家的超商取貨服務(7-11和全家) 應該就會送到不同的集貨倉 (還是跟選擇的物流有關? 不太懂)1X
[問題] 超商取貨只有三天,還不看證件之前在龍頭超商:7-11取貨就覺得莫名其妙 已經付款的商品居然沒有看證件,假如被盜領算誰的? 後來另一件商品寄簡訊說貨已到老三超商:萊爾富 結果取貨期限居然只有三天 太誇張了吧,正常都是七天,為什麼被吃掉四天?
爆
[問卦] 兩年前防疫的真相到底是?爆
[問卦] 震撼!男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛97
Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡爆
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:93
Re: [問卦] 兩年前防疫的真相到底是?88
[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產?爆
[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡59
[爆卦] 美統計學者:川普目前大幅領先賀景麗爆
[問卦] 以色列變成了自己討厭的模樣?50
[問卦] 央行下重手打房了46
Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心31
[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?49
[問卦] 呼叫器傳什麼數字可以震撼全場?45
Re: [新聞] 檢3度提訊柯文哲 拚盡速偵結40
Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」36
[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台?39
[問卦] 通知:照胃鏡的請都去照無痛的42
[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中50
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:41
[問卦] 高雄那麼好,幹嘛不回家工作?38
[問卦] 台南到底要改變什麼?38
[問卦] 你有日本旅遊後悔過嗎?26
[問卦] 12強賽啦啦隊名單公佈33
Re: [新聞] 賴清德慘了?他斷言「柯文哲2026反殺」:34
[問卦] 李皓禎的腳趾PR多少?43
[爆卦] 光子花費"負時間"穿過原子雲32
Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死! 檢體驗出劇毒24
[問卦] 孫中山能成為「國父」的關鍵因素是什麼?24
[問卦] 中一中 南一中 誰是真一中?28
[問卦] 法醫高大成真的這麼厲害?!