[問卦] 看嚦咕嚦咕新年財要聽原音還是國語配音
深夜無聊來看個很多人推的賀歲片嚦咕嚦咕新年財
小時候都只有電視轉到看個幾分鐘
還有打牌時聽朋友講一些名台詞
但現在有點兩難
不知道該選粵語版還是配音版
配音版比較能回味小時候看的記憶
朋友們講的也是配音版的句子
粵語版就我長大後不管英語日語的電影動畫
都覺得聽原音比較忠於原著
看字幕就可了
請問嚦咕嚦咕新年財
比較推薦粵語版還是國語版呢?
其他比較經典的幾部港片又是如何呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.22.189 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國語版啊
推
國語
推
人品好牌品自然就會好
→
看國語
推
國語
推
不懂廣東話的肯定國語好笑
推
我要替我婆婆報仇
推
我要替我媳婦報仇
推
廣東話跟韓語一樣難聽
→
廣東話不知怎麼的,女聲都很粗
推
樓上 所以廣東話很吵 不粗怎麼吸引人注
→
意 身邊只要有人在講廣東話都特別明顯
推
我懂,捷運聽到最大聲的就是香港人。
推
周星馳的片一定要看台語配音
70
[討論] 你各位的港片前五名看到重慶森林即將重映 我好興奮啊 好奇你各位的港片前五名怎麼選 在下不分排名是 東邪西毒47
[問卦] 嚦咕嚦咕新年財 爲何無法被超越?大家好啊 我想問問 嚦咕嚦咕新年財 到底好在哪裡?20年了 竟沒有半部港片能超越它 --46
[問卦] 差不多可以看嚦咕嚦咕新年財了吧?如題。 小魯臺南臺南城,民主聖地小市民。 NETFLIX上面有。 我已經買好晚餐了。 差不多可以看了吧。24
[問卦] 嚦咕嚦咕新年財已經20年了?小弟剛剛下班用Netflix收看完嚦咕嚦咕新年財 2002年的喜劇 現在2022了 太誇張了吧 有沒有這方面的八卦16
[問卦] 嚦咕新年財每年過年必看的嚦咕嚦咕新年財 剛剛又看了一遍 德華明明是打牌前才拿到尼泊爾的圍 巾 為什麼上面還會黏飯粒7
[問卦] 最好看的賀歲片如題 剛看到某電影台在播嚦咕嚦咕新年財 家人紛紛稱讚這是最好看的賀歲片 最後一幕那個一群人穿紅色在沙灘上打麻將的畫面更是讓人印象深刻 想請問大家是不是這部是最好的賀歲片呢5
[問卦] 哪部電影看到會停下來看完??如題 電影台常常在重播一些經典電影 像是周星馳系列 唐伯虎點秋香 逃學威龍 或是5
[閒聊] 過年賀歲片哪幾部總是看不膩??每年過年就是要跟著第四台一起看賀歲片 尤其是回鄉下 閒閒沒事的時候 明明已經熟到要背起來 但就是忍不住又看完了(有魔力?)
6
Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低76
[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死爆
[問卦] 沒人發現反核人士把台灣給害慘了嗎!61
[問卦] 波音執行長被叫去國會聽證是擴權嗎?45
[問卦] 狄鶯當初根本不該送孫安佐去美國留學吧?55
[問卦] 有哪些事情是明顯違法但政府不抓的八卦91
[問卦] 冷氣推薦開28度嗎?56
[問卦] 習近平的智商是不是偏低18
[問卦] 藍亦明 怎麼每次主題都差不多?19
[問卦] 請問父親的告別式自己的生肖年齡是正沖18
[問卦] 還沒睡的進來!刺青+9塑膠妹真沒市場嗎?爆
[問卦] Threads: 博愛座爭議是中共統戰一環17
[問卦] 台灣的企業市值分布真的有夠畸形12
[問卦] 基建強國為什不治水?41
[問卦] 統神直播人數怎麼剩一千多人?12
[問卦] 台灣事實查核中心沒問題嗎?13
[問卦] 沒人發現現在起厝超快嗎?9
[問卦] 沒微波爐 怎麼熱披薩?11
Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低7
[爆卦] 福建洪災央視跟救援隊拍完就撤退11
[問卦] 去全國電子買冷氣?43
[問卦] 潤餅的靈魂是甚麼99
[問卦] 吃饗食拿四次酥皮濃湯,廚師一直看我?9
[問卦] 日圓0.205 鳥貴族 台灣店面怎麼訂價 掛??10
[問卦] 這時間還在看Ptt的4什麼人?9
[爆卦] 北大拒絕 復旦打人的同學讀北大碩班9
Re: [新聞] 抗高溫!課金公嬤贊助「青鳥」50台水冷6
[問卦] 唐治平 謝和弦 孫安佐 可以組什麼聯盟5
[問卦] 如果有人推動蓋核5 你會連署嗎?11
[問卦] 很多人不懂鼎泰豐的價值?