[問卦] 導彈算是支語吧 怎麼一堆人在說
新聞主播一直導彈導彈的講
這就算了
八卦版也一堆人在那邊導彈
導彈不是支語嗎?台灣應該是叫飛彈吧
有沒有掛?
支那都還沒打來
台灣人就先被支語統一了
--
?
guided missile
不給糖就導彈
誰教你的
導能引導 飛只有向前
我都叫奶子
作業自己做
導彈是指彈道飛彈吧 比較高規的
導彈是有瞄準目標的
笑死
侵略者的爪牙,那些智障網軍在散佈投降
?你確定?
供三
論
沒上過軍訓?
中文算支語吧
這次戰爭 最亮點是 可攜式防空飛彈
支你媽 可憐
可憐哪
這我們本來就這麼叫了吧
其實是看要不要強調那個"導"
雙腸搗蛋
刺針飛彈 便宜好用
導彈是用高科技瞄準目標 飛彈是單純射出去
單純射出去那就是火箭啊幹 有個名詞叫做巡弋飛彈
英文不一樣 中文翻譯就不同
頂多量個距離
導彈就是導彈 不是支語
不是只要飛彈就會追蹤好嗎
木蘭導彈
英文就是有時候用 guided 有時候省略
不就簡稱的問題
他們是不同東西....
這種東西都是翻譯來的 一定會被影響
??
再給說當四個月就夠的看看
老鐵們幫我點個洨愛心
咪塞嚕
咪搜西魯
"unguided missile"也是有時候稱rocket
巡弋飛彈不一樣ㄅ 巡弋飛彈特別會有貼地
我都唸搗蛋給你參考
後來還有 guided rocket 請問要怎麼辦?
飛行避開雷達的特點
其實就是看作者想強調的是哪個點
導彈就只是雷達導引而已
軍盲
很少用導彈,有點支,新聞一直洗
還是一樣 英文也是有時候會加 guided
這個影響應該是從英文翻訪過來就有
不然請問一下 guided missile 要怎麼翻
上面推文不就有嗎
https://i.imgur.com/dBCqVpV.jpg
翻台灣價值飛彈
a missile whose course may be altered
during flight 英文字典的定義是這樣
最好支語
導引飛彈 簡稱導彈 有什麼問題嗎?
?
導引飛彈簡稱導彈不行嗎?
支那人很氣
guided rocket 要強調的是"rocket"
guided missile 要強調的是 guided
巡弋飛彈是巡弋飛彈 那代表它會"cruise"
這種定義去看英文最準 整套全都洋玩意
好的導彈
我都說米瘦
missile湯
※ 編輯: ComeThrough (110.26.35.233 臺灣), 02/26/2022 18:49:58無聊
倒是沒錯 台灣都說飛彈
"導向"會配合雷達或紅外線一起 否則省略
請用母語 米塞魯
導引飛彈
1996年金門就直接叫導彈了,你晚了二十多年
支你妹
51
[問卦] 三立為什麼要用中國用詞?支語滲透?你各位去搜尋一下某篇新聞「為何太空人在月球看地球 會感到恐懼」三立新聞國際中心的 奇怪欸,內文超荒謬就算了 竟然直接用支語 航天三小 宇航三小 太空人 太空船好嗎? 平常一直愛用噁心的大陸44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香,可接受43
[問卦] 台灣人應該蠻瞧不起中國人的北韓試射導彈 南韓人民就怕得要死 俄羅斯軍機繞日 日本人民就緊張的半死 反觀中國 導彈試射了 軍機繞台了21
[問卦] 「台灣省」算支語嗎?如題 在台灣好像已經很少人講台灣省了 但在中國稱呼台灣都是叫台灣省 現在會講台灣省的九成都是中國人 不然就是在台支那人12
[問卦] 中共怎不趁機對台射導彈?哈哈哈美國真被看破手腳 此時不射更待何時 射射你 嚇嚇灣灣甭出兵也爽 中共怎不趁機對台射導彈9
[問卦] 港語也算是支語了嗎?就是那個吼 既然現在香港都變成吸精瓶的玩具了,一國兩制或香港自治也是幻影 連解放軍駐港部隊的指揮官都換成反恐鎮壓過新疆的參謀 那是不是也可以說香港也算支那了 那演繹推理一下,是不是港語也算是支語的一種了?X
[問卦] 現在PTT各位是不是接受支語了?幾年前,其實也沒很久,大概兩~三年前, 只要文章有視頻、立馬、接地氣、反饋、刷新、卸載、補丁、質量、水平這些支語出現, 文章沒被噓到XX都算客氣鄉民手下留情了, 還有真香、雲XX這些算不算支語,被大家吵到翻天覆地不可開交。 當時各版更是有數不清的支語警察駐守,糾正並指導大家正確用語,4
[問卦] 支那導彈有準頭嗎?幹! 烏克蘭真的開戰了 支那瘋狗會不會也偷偷亂射 他媽的,支那飛彈準頭怎麼樣啊? 會不會想射機場2
[問卦] 導彈發射需要跑哪些程序?導彈要射出本身不是開玩笑的 印象國家地理頻道有做潛艇要射潛射飛彈的流程節目 美國的程序看起來超級繁瑣的,而且有多重確認+隨時可以停止發射 那我國射導彈有哪些程序要跑啊? 有卦嗎?
爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役95
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》爆
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?97
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?66
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~91
[問卦] 平均35歲的學生運動?89
[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法?80
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?78
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人37
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人72
[爆卦]地震67
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎66
Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧70
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?69
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?66
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?59
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案35
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打51
[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎?81
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好58
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?51
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧48
[問卦] 震驚!這些全都是紅媒?!50
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….85
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)96
[問卦] 五字 我藐視國會