[問卦] 是停電,不是缺電的英文怎麼翻?
DPP政府今天跟美國特使團說明全台大停電事件
想當然會說這次是停電不是缺電
那翻成英文要怎麼說?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.196.118 (臺灣)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: Tsucomi69 (114.33.196.118 臺灣), 03/03/2022 22:08:06
都是They的錯
→
#台電can help
→
台電the藏
推
看好了世界我只示範一次
→
如何在兩周內大停電兩次
推
DPP can, you can't
→
這種說法真應該翻成英文讓全世界笑
→
一笑
→
We care KMT
推
Magneto is naughty again
爆
[爆卦] 有沒有美國特使團到了的八卦?美國特使團到了耶! 台灣加油 美國加油 後天是龐培歐95
[問卦] 這次全台大停電要把問題推給誰?前幾天竹科才大停電 那時候說是力積電的變電器故障 導致竹科受到影響 確保不再跳電 力積電遭列竹科電力品質輔導對象 那今天全台大停電又是哪間公司要背鍋? 應該要把問題推給誰比較好? --XX
[爆卦] 呱吉:非「缺電」而停電呱吉 今天一早全台灣各地區都陸續傳出停電消息,我的助理也即時聯絡台電了解情況。 目前根據台電說明,是因興達電廠開關場事故,導致南部地區電力供需失衡,龍崎超高壓 變電所以南機組跳脫,系統自動切離保護,故造成停電。 根據公開且可信的資料顯示,停電當時備轉容量率達24.61%,也就表示是因為電網出狀況61
[問卦] 這次全台大停電誰要負責?當然是台灣人自己負責啊! 公投都給你們選了! 怎麼還能怪政府呢! 四個不同意,停電好滿意! 大家都成年人了!65
Re: [爆卦] 呱吉:非「缺電」而停電媽你個姬芭 我是要有電用 不停電 你媽的缺不缺電 干我屁事逆 你媽的不缺電 結果整天停電 我幹你娘 那台灣不缺電是有個洨用喔14
[黑特] 一堆人停電批評政府?我不知道是不是 對岸網軍還是國內某黨 為了選舉而抹黑~ 怎麼會出現 批評政府有關這次全台大停電!17
Re: [新聞] 全台停電/苗博雅:不是缺電,別再牽扯所以我的理解大概是這樣 .. 在台灣,一天有下列兩種狀況 →沒有停電 →沒停電當然沒有缺電 →停電11
[問卦] 沒缺電怎麼會停電剛剛店裡來了一個客人 很激動的跟我們一個工讀生在聊天 這個客人很堅持的說:台灣沒有缺電問題,今天是停電不是缺電 工讀生很冷靜的說:停電就是缺電啊,沒缺電怎麼會停電? 結果客人森77的沒消費頭也不回的就走了6
[問卦] 不是停電,是什麼?今天全台大XX... 但不是停電, 也沒有缺電, 各位幫忙想想, 要怎麼措辭比較好呢?8
Re: [問卦] 證明不是缺電的停電可以怎樣?邏輯是這樣 817大停電,你說不是缺電 好,我信 513大停電,你說不是缺電 好,我也信
爆
[爆卦] 黃國昌: 分署長用公帑請客+送禮 (逐字稿)爆
[問卦] 那個霸凌致死的要跑出國了,北檢能抓嗎爆
Re: [新聞] 勞長何佩珊崩潰!「目的良善」挨轟 淚灑爆
[問卦] 驚!台灣的第四權「媒體」,突然自律了??爆
[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?爆
[問卦] 沒人發現,政府部門多了一堆XX部?爆
[問卦] 昨天新聞稿發出來之前都沒想過燒更旺嗎71
[問卦] 謝宜容已經身敗名裂68
[爆卦] 黃國昌FB【重啟調查報告 徹查濫用公帑】91
[問卦] 謝宜容為什麼要跑來勞動部當公務員?67
[問卦] 這次treads上的青鳥怎麼那麼安靜50
[問卦] 離職不是都要30天的交接?50
[問卦] 分署長現在會怎麼想爆
[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了50
[問卦] 228誤殺民眾也只是立意良善吧?44
[問卦] 欸欸 這次分署長被逼退 誰是最大贏家?44
[問卦] 綠垃烙跑 我保台是不是87?93
[問卦] 沒人發現竹科工程師被霸凌都能撐得住嗎!29
[問卦] 欸!?健保是放棄年輕人了嗎?39
[問卦] 戰時該不會只剩我在台灣抗中了吧38
Re: [新聞] 勞長何佩珊改口! 「謝宜容直接停職」32
[問卦] 台南郵差看得懂台羅文32
[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?41
Re: [新聞] 調查稱謝宜容「目的良善」引眾怒 勞長28
[問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿?30
[爆卦] 昨天支那足球迷用雷射筆干擾日本隊35
[爆卦] 立法院防治職場霸凌專報猛烈質詢勞動部長爆
[問卦] 誒遺書不是給家屬的?檢調憑啥扣留?24
[爆卦] 地震20
[問卦] 466公積金貪汙重罪,那植物取暖軌道燈呢?