[問卦] cosplay是不是大家發音都錯了
之前聽到有人把 cosplay念成 摳死普勒
然後 coser 念成 摳捨
前陣子看到 YouTube 美國動漫展
就是聖地牙哥那個
裡面的人把 cosplay 念作 咖死頗累
因為服裝裝飾裝扮的 costume
念作咖斯桶
所以是不是 coser 正確念法叫做 咖捨?
----
Sent from BePTT on my iPhone XR
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.2.81 (臺灣)
※ PTT 網址
→
可以摳
噓
我都唸口賽普雷
推
咖死扣
噓
costco
噓
我都唸摳死摳
→
cisco
→
我都唸摳三洨
→
我都唸咖屎口
推
我都念ikea
推
摳賽
→
摳塞普雷才對 懂?
→
コスプレ
推
我都唸kotoko
噓
コスプレ
推
我都唸摳屎摳
推
年紀比我大的我都說扣扣姊
噓
我以為cosplay是某立委英文名字
推
都摳斯普類日本動漫 所以照日文念
→
因為是從日本傳來的 日語又說ko su pu re
→
所以才這樣念吧
→
那是日文
→
s放重音
→
cospuri
推
英國腔 懂?
推
【a】
→
costume-play, cosplay, cosplayer
→
【o】
→
coser
→
用關鍵字,還是找不到母語使用者講
→
coser的影片,所以省略。
推
======================================
→
另外,我覺得cosplay念成摳斯普雷也OK,
→
畢竟我們看很多日本動畫,對片假名比較
→
熟悉,而且這又是特殊圈的文化,念成/o/
→
,真的是還好,不是什麼不能接受的事。
推
======================================
推
美語並不是唯一解
68
[問卦] 可愛大奶妹cosplay 撩人眼神 身寸了!阿肥學弟傳了一系列的色色圖給我27
[閒聊] 喜多川海夢 3.2萬讚的cosplay個人勢cosplayer uri 昨日3/9發布了一張cosplay照片 是戀上換裝娃娃/更衣人偶墜入愛河的女主角 喜多川海夢 一日內就獲得3.2萬讚 以往她的海夢cosplay都有很高的讚數23
[問卦] 把tion念成ㄒㄩㄣˇ的都什麼人?如題 英文字很常出現tion或是sion結尾的單字 比方說 congratulation conclusion30
[問卦] 台灣人confirm是不是都念成扛鳳?昨天到一家新公司去 裡面滿現代科技感的環境 結果 聽到一個員工說 你可以幫我扛鳳一下這個fire夾的東西嗎?21
[閒聊] 戀上換裝娃娃 vtuber cosplay本季話題新作:戀上換裝娃娃/更衣人偶墜入愛河 男女主角兩人的互動細膩 又兼以介紹cosplay文化的作品 推出後便大受好評 漫畫銷量也因動畫發售又有相當的提升19
[奶子] 瑪琳 Coser推薦這是瑪琳12
[問卦] 台灣人total 是不是都念成toto笑死 看到一堆台灣人在那邊糾正發音 阿別人愛怎麼念就怎麼念啊 那大家total怎麼念? 我是都念成toto 比較方便- 剛剛看到有些人好奇在求檔 欸不是 41歲..在古代都當阿嬤了... 20歲也就算了 真的會有人想看41歲台女cosplay照片?
X
[問卦] 姓許的人是不是都很摳==?安安 就是啊 許的台語就是摳(有點鼻音) 這是為什麼呢? 是因為姓許的人都很摳嗎?- 如題啦 這兩天好像情侶間不雅照 特殊服裝cosplay照片很夯 阿肥很好奇啊 如果今天是一對甲甲
爆
[爆卦] 大陸拿到烏克蘭的愛國者導彈爆
Re: [問卦] 人生第一次提告垃圾小黃需注意什麼爆
[問卦] 為何女生及老人比男生有勇氣上戰場?爆
[問卦] 媽媽過世多久可以走出來93
[問卦] 左岸說要給我們520斷交禮包爆
[爆卦] Tenga聲明67
[問卦] 直播3.5萬人算大台嗎?67
[問卦] 彰化怎麼淪落這副田地爆
[問卦] 給你張國煒的繼承條件,弄得出星宇嗎44
[問卦] 家裏有兩隻蟑螂 快瘋了37
[問卦] b站目前討論最熱竟然是在捧台灣爆
[問卦] 要把鳥鳥的巢處理掉嗎36
[問卦] 安芝儇搬到高雄算很有心吧??16
[問卦] 台灣其實是獨裁國家吧31
[問卦] 新北市三重區仁美街停電ing26
[爆卦] one ok rock 要來高雄了24
[問卦] 女生被幹真的會像A片一樣叫嗎?35
[問卦] 大安9字頭?!!!37
[問卦]這幾天鬧很大的偷暗號事件 你們怎麼看?25
Re: [新聞] 民團:藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「20
[問卦] 台灣職籃連續三球上籃都沒進 這是常態嗎23
[問卦] 您的月薪都如何分配呢?23
[問卦] 包拯為什麼不怕被罪犯跟同夥報復?13
Re: [問卦] 考上醫科或是當醫生是不是就沒煩惱了?21
[問卦] 看新三國看到快睡著是正常的嗎?20
[問卦] 小時候的一番賞 老闆是不是比較老實?22
[問卦] 一年花30%薪水在興趣上會太over嗎?53
[問卦] 如果1949沒有難民來台會怎樣?19
[問卦] 新DRG是不是有點帥19
[問卦] 約克夏還是瑪爾濟斯