[問卦] 為什麼木乃伊要叫木乃伊阿
怎麼看都不該翻成這個字吧
一般不都音譯:媽咪
或是意譯:乾屍嗎?
為什麼要叫木乃伊阿?
-----
Sent from JPTT on my LGE LM-K510.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.180.224 (臺灣)
※ PTT 網址
→
那你他媽為啥叫千年大嫌者啊
→
姆咪
→
源自波斯語mumia'yi
推
明朝人翻得
→
估狗就有
→
埃及木乃伊倒著念
→
伊呀伊呀唷
推
mummy
爆
[問卦] 為什麼是烏東獨立而不是加入俄羅斯為什麼俄羅斯是建兩個共和國出來, 而不是像克里米亞一樣, 直接加入俄羅斯? 當小弟遲早也會改變態勢的, 不如直接收編不是比較穩嗎?43
[法環] 為什麼二階變身都要自殘阿?黃金領主:「敬請見證!」剁手裝龍砲,結果裝了反而變爛 惡兆:沒變身但吐一堆噁心的東西 野獸祭司:「死亡給我力量吧...」刺手手,直接變成黑漆漆潮劍士 初始之王葛浮雷:「我最討厭繁文縟節了」手撕獅子變身摔角選手 為什麼一堆王進二階都要自殘才會變強阿,這是等價交換ㄇ24
[問卦] 為什麼LINKIN PARK要翻成聯合公園?如標題, LINKIN PARK,美國搖滾樂團, 知名的曲子有像是變形金剛的What I’ve Done, 或像是很常被翻唱的In the End。 不過,本魯蠻好奇的,27
[問卦] 荀彧那麼聰明為什麼要幫曹操打工穎川荀氏本身有錢有人脈, 曹操手下一堆人才都是荀彧的朋友, 為什麼不自己起兵當群雄, 要替人打工阿? -----24
[討論]海夢 怎麼不叫空夢或是地夢呢?妾 剛好想到 海夢 換上戀裝娃娃的女主角 我老婆 為什麼他要叫海夢 不叫地夢 或是 空夢 叫其他名字應該比較好吧9
[問卦] 為什麼網紅都養貓我看網紅養貓的數量遠多於養狗的, 幾乎每個人影片都有貓咪, 但很少會有狗的, 為什麼啊 -----4
[問卦] 屍體要打馬賽克,木乃伊不用?木乃伊也是屍體的一種,為什麼就不用打馬賽克呢? 有沒有這方面的八卦? --3
[問卦] 木乃伊是埃及的臘肉嗎?要過年了 看到臘肉製作方法就想到跟木乃伊有異曲同工之妙 在埃及這沙漠乾燥氣候作臘肉應該很適合吧 有掛嗎? --2
[問卦] 為什麼極樂世界都男人阿極樂世界不用繁殖跟排泄吧, 那幹嘛長懶叫跟蛋蛋阿? 有無極樂世界都男人的八卦 ----- Sent from JPTT on my LGE LM-K510.
爆
[問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?48
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
[問卦] 給三立 民視65億 有沒有圖利的問題?爆
[問卦] Netflix又被炎上了93
[爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見26
[問卦] 越南妹配合度很高怎辦30
[問卦] 台灣夜市是不是要亡?8
[問卦] 我對烏龍派出所很熟 儘管問23
[問卦] 所以現在就開始準備要打仗了嗎?22
[問卦] 現在小孩是不是越來越少說台語了?92
[問卦] 八方雲集兩岸一家親慘遭抵制?22
[問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?20
[問卦] 健身房要怎麼去才回本==?47
[問卦] 德國有什麼可以代購的14
[問卦] 現在開始 不准說環島 懂嗎?19
[問卦] 有比日立冷氣更省電的牌子?94
[問卦] 親人 癌症/中風/失智 哪個慘?43
[問卦] PTT窮途末路囉?14
[問卦] 我認識潘威倫不太認得周思齊,人氣卻較18
[問卦] 貓貓堅持要躺在我手臂上怎麼辦?39
[問卦] 以色列把真主黨高層全滅耶!!!22
[問卦] 酸菜魚 肉夾饃 梅花糕 為何只想吃一次?15
[問卦] Dcard要逛哪個版37
[問卦] 桃園這幾年毫無進步?X
[問卦] 統一後生活會變得多方便?28
[問卦] 喝熱湯會致癌是認真的?31
Re: [問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?13
[問卦] 大橋怎麼被炒起來的?7
[問卦] 有人討厭某個瞎子歌手嗎14
Re: [爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見