[問卦] 韓國=台灣 朝鮮=中國?
如題,和遊戲中的韓國朋友聊天(他看得懂中文,祖先是吉林過去的),他說 “奇怪台灣人是不是不喜歡被叫中國人啊?”
阿肥回答因為一些政治因素,我們比較喜歡被叫台灣人,可以和對岸的中國人區分,顯示我們不同國籍的感覺。
“喔喔,我懂了,只是名字上的差別而已”
阿肥回答 “大概是我叫你們南韓,北方的叫北韓一樣”
“他們是朝鮮,我們是韓國,不是北韓”
阿肥翻了翻,英文南北韓都是Korea,但日文的朝鮮就是金小胖家、韓國就是三星家,這484跟英語翻譯的錯啊? 對岸的中文在播報體育賽事也使用朝鮮稱呼金小胖家,當初英語翻譯是故意貶低DPRK啊?還是只是希望他們早點統一呢?
不像我們用地名來縮稱嘻嘻,但台灣當英文國名挺好的,短而有利☺]有沒有卦啊?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.12.246 (臺灣)
※ PTT 網址
推
formosa當國名也不錯
推
五樓短而無力
→
你的遊戲朋友應該是中國朝鮮族跑去韓國?
→
不是韓國人
→
他韓國人啦,家人在韓戰前就到南韓了
→
,又沒中國國籍
推
我第一時間跟三樓想的一樣
→
不過畢竟他們有過韓戰,像早上有人問
→
卦南韓為什麼基督教多,其實都是有關
→
聯的,他們戰後一直在想辦法建立共同
→
體,他們的劃分方法就是南韓國內的人
→
而已,所以還是創造一些辦法區分北韓
推
我們是ROC 他們是ROK 懂了嗎
→
所以我們是正統中國 他們是正統韓國
→
高麗
76
[問卦] 台灣人為什麼討厭韓國如題,肥肥最近被一個韓國老人嗆 說你們台灣人莫名其妙對韓國很不友善 他還說台灣人燒過韓國國旗,這輩子台灣都是他的敵人 包含以前台灣發生過砸雞蛋、立委帶頭反韓國等等事件 我心裡覺得很不好意思爆
[閒聊] 很多人都以為他是混血兒的男偶像 (Felix)很多人都以為他是混血兒的男偶像 (留言破千) 就是Stray Kids的Felix 素顏照 (雀斑是天生的)82
[問卦] 韓國對於台灣超越的反應最近韓國很多媒體在報導關於IMF預估2022年台灣的人均會超越韓國一事 報導方向大多從TSMC 怎麼樣在系統晶片上超越三星等云云 不過剛剛看到一部滿有趣的影片 裡面提到美國也焦慮了 所以此次拜登總統亞洲行 會先去韓國後再訪問日本53
[爆卦] 唐鳳演講被韓國取消 日本人都罵翻了唐鳳演講被韓國取消 台灣政府向韓國抗議 日本人都罵翻了 日本人一面倒挺台灣 唐鳳演講被韓國取消的新聞也傳到日本去了 日本媒體也大幅報導 目前是日本雅虎上討論最熱烈的國際新聞 日本人都罵翻了 都在罵韓國挺台灣- 台灣新聞把韓國國旗改成病毒 讓韓國人不爽 台灣錢淹腳目的時候 韓國在破產 結果人家沒用幾年就超越台灣直到現在 韓國都快成世界十強了 各方面都碾壓台灣
34
Re: [討論] 韓國的社會自由為何低於台灣啊我來嘗試回答一下 我認為這跟我們的歷史有關 台灣是個「移民社會」 從這角度來看, 台灣歷史很像美國西部拓荒史14
[問卦] 很少聽到「南朝鮮」?誒誒 是我是我啦 最近新聞有播 「北朝鮮」又多幾百萬人發燒 啊~ 「北朝鮮」就是指北韓啊10
[問卦] 韓國人分得清楚繁體跟簡體中文嗎如題 南韓換總統之後 似乎要走一個跟以往不同的路線 看起來是沒有要跟中國太好的樣子 但突然想到9
[問卦] 韓國人祖先是熊的卦?朝鮮族祖先是天神的兒子桓雄 桓雄看世界想管理 所以下凡到世界 有頭熊和老虎想變成人類 所以請桓雄幫忙5
Re: [問卦] 朝鮮族是可以兩邊撈還是被兩邊弄?本魯以前在韓國被狗幹的時候 有遇過幾個朝鮮族 他們說韓文的時候 韓國人一聽就知道這是朝鮮族 他們說中文的時候 完完全全就是東北人 不說的話你根本會認為他們是中國人 事實上他們也的確這樣認為
爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀?爆
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由6X
[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!60
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?38
[問卦] 亡國感越來越重50
[問卦] 日本有名的點心"蕨餅"算是必吃美食嗎?51
[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌!47
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了47
[問卦] 鬼滅,咒術,我推的孩子 哪一個最紅?46
[問卦] 窮奢極欲的Una在台女pr多少?46
[問卦] 麻柯形象這麼差,怎還這麼多支持者==49
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是39
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢342
[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了37
[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧?哪裡沒事了35
[問卦] 夏筠婷的HBD怎那麼多高級主管?爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民33
[地震] 地震29
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?28
Re: [新聞] 民眾黨聲明三點撒謊三次 沈伯洋: 律師團30
[問卦] 上戶彩的代表作是哪部?39
[問卦] 1800 猜台中換皮帶多少錢 第一個對500P26
[問卦] 台灣有什麼能夠輸出的文創嗎?30
[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場爆
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架27
[問卦] 夾子園都是怎麼樣的人會去?