[問卦] 「翻唱」是不是被人誤解了什麼?

diabolica 05/29 02:26要比較好聽啊

rei196 05/29 02:27誰跟你說翻唱就是國外的作曲

llgod 05/29 02:29類原唱

Stupidog5566 05/29 02:29我不知道你糾結這些差別有什麼意義

addt0089 05/29 02:29那原住民唱自己的歌算蕃唱還是原唱

threebig 05/29 02:29翻唱就是將外語改成華語 語言一樣叫重唱

cobras638 05/29 02:30范逸臣:

MeeToo 05/29 02:31Bobi是翻唱但沒全改華語

theskyofblue 05/29 02:31基本上是看好不好聽或者有沒有改編

theskyofblue 05/29 02:32我覺得原唱國家如果是比較沒自信的

planethell 05/29 02:335樓很會

theskyofblue 05/29 02:33就還要看是給哪個國家翻唱

theskyofblue 05/29 02:34除非唱歌的人是主打"創作歌手"

wilson3435 05/29 02:355樓地獄梗

wpd 05/29 02:36台灣聽眾眼界太低 國外也一堆翻唱的歌

wpd 05/29 02:37連創作樂團都有個風氣去出一張全翻唱的專輯

theskyofblue 05/29 02:37如果有歐美買周董的歌翻唱

theskyofblue 05/29 02:37我們還會覺得感恩戴德

theskyofblue 05/29 02:37也不會覺得比對方強 民族自信低落

dcshoecousa 05/29 02:385樓厲害

ringtweety 05/29 02:51有些愛聽歐美歌的 搞不好歌單就有翻唱

ccufcc 05/29 02:52不要狡辯

ccufcc 05/29 02:52你只要第一句話就好了

heavensun 05/29 02:54有些編曲 沒改多少

heavensun 05/29 02:54日本也翻唱 五月天的OAOA

ringtweety 05/29 02:54過的歌也說不定

iphone55566 05/29 02:59同意 翻唱跟歌手本身根本無關

ringtweety 05/29 03:06又或者像古老的大鐘 是美國經典童謠

ringtweety 05/29 03:07有些人聽到類似旋律就說平井堅的 笑死

mazinger 05/29 15:24she翻唱後 我還覺得比原曲好