[問卦] 這句話的英文這時間會有人知道嗎
朋友剛剛突然問我說
［ 記住你的錯誤，它使你堅強 ］
這句話的英文該怎麼正確解讀
小弟我多億300分都不到
但又不能跟他直接說 我不會
這樣太弱了
突然想到八卦一堆多億破千分的
希望可以幫幫忙 謝謝！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.72.86 (臺灣)
※ PTT 網址
→
No pain no gain.
噓
生活帶來您時檸檬做檸檬水
噓
這她媽是英文?
噓
Viagra make you hard
→
所以是要中翻英?
推
an apple a day keeps the doctor away
推
This sentence .不用客氣
→
這是直譯？
推
you suck
→
對 需要這句中文的英文 可以直譯又或
→
是諺語 但需要正確排列 麻煩各位大神
→
了！
推
The fault you learned makes you str
→
onger (?
推
mistakes give you the experience to
推
1樓 94
→
make you stronger then before?
→
Tits and pussy make your duck hard
→
Tits and pussy make your cock hard
→
Reconize your own fault that will inspi-
→
re you
推
Write log
→
what not kill you makes you stronger
噓
Eat dick ching chong
→
很多流行歌都有類似的歌詞
推
台灣人很愛把英文講很攏長 自認英文強
推
I K E A !
推
What doesn't kill you makes you st
→
ronger
推
Mistakes make you stronger
噓
all money back me home 0-0
噓
Bitch pretend to be a lady.
→
中文翻譯：
→
奧梨子裝蘋果
→
三八裝賢慧
→
賤人就是矯情
爆
[心情] 女友說找不到喜歡我的感覺了我們在一起2年了 這兩年中我在高雄工作，她在花蓮讀書，一直維持著遠距離 每天都會講電話，聊一整晚那種 聊到不知道聊什麼時，就做各自的事情但電話繼續放著 4月初時她身體不舒服衝急診開刀![[心情] 女友說找不到喜歡我的感覺了](https://i.imgur.com/zQHfN4Gb.jpg "[心情] 女友說找不到喜歡我的感覺了")
爆
[問卦] 知道了的英文怎麼說？我有一個外國朋友很認真跟我說了很事情 想說回覆他我懂了 知道了 那麼請問一下 知道了的英文怎麼說？ --![[問卦] 知道了的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/Gr2lfpUb.jpg "[問卦] 知道了的英文怎麼說？")
爆
[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好？ 求解答 謝謝。 --![[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？](https://i.imgur.com/8GsATZEb.jpg "[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？")
52
[問卦] 要怎麼用英文說「綠能，你不能」有個網路認識的外國朋友在初學 他就跟我提到最近有時會看到 「綠能，你不能」 就問我什麼意思 我就突然卡住![[問卦] 要怎麼用英文說「綠能，你不能」](https://i.imgur.com/3759otFb.jpg "[問卦] 要怎麼用英文說「綠能，你不能」")
45
[問卦] 細菌的英文是什麼？（急安安 剛剛我爸爸突然問我啦 說我不是唸很多英文 啊細菌的英文是什麼 幹我居然一時語塞 實在太慚愧了 明明連犀牛跟潛水艇這種冷門字我都學起來了32
[閒聊] 魯夫跟羅傑說的同一句話看了1015動畫結合漫畫1000話 先前大家也討論過的 「關於魯夫跟羅傑說過同樣的話」 這點最早是紅髮提到為什麼把草帽給魯夫， 是因為魯夫說了跟羅傑一樣的話。![[閒聊] 魯夫跟羅傑說的同一句話](https://i.imgur.com/84KtCAdb.jpg "[閒聊] 魯夫跟羅傑說的同一句話")
25
[問卦] 我跟他不熟的英文怎麼說？大家好 阿肥我最近跟外國人聊天聊到另一個人 我想告訴他我跟那個人不熟 但是我不知道這句話的英文怎麼說 所以上來問問大家21
[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？是這樣啦， 我有一個朋友說， 他有1.5個博士學位， 啊我就突然想到， 這句話要怎麼用，![[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？](https://i.imgur.com/e7pPxv5b.jpg "[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？")
7
[問卦] 李靜蕾的爆卦我只在意這句話李靜蕾發文把公投不管你是四個同意還是四個不同意都蓋過去了 現在兩岸上熱搜頭條了 裡面內容說的約炮那些我覺得都還好 我比較在意的是 「希望你也可以誠實的面對自己，不要在意世俗的眼光，跟對的人再一起」![[問卦] 李靜蕾的爆卦我只在意這句話](https://img.youtube.com/vi/lSgQIPjRGno/mqdefault.jpg "[問卦] 李靜蕾的爆卦我只在意這句話")
9
[問卦] 業界很小這句話的涵義是安安 大家好 厄死抬頭 想問一下業界很小這句話 是有什麼特別的含義嗎 還是他算是一種警告？![[問卦] 業界很小這句話的涵義是](https://i.imgur.com/yC9pws5b.jpg "[問卦] 業界很小這句話的涵義是")
爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/cE9RN99b.jpg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
42
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
24
[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧？![[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧？](https://i.imgur.com/VPGnPyXb.jpeg "[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧？")
25
[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？![[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？](https://i.imgur.com/H4bptBtb.jpeg "[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人？")
45
[問卦] 沒人發現投幣式洗衣店都不知道誰在去的！31
[問卦] 現在南部豪大雨![[問卦] 現在南部豪大雨](https://i.imgur.com/4LX2D9Ib.jpeg "[問卦] 現在南部豪大雨")
21
[問卦] threads變個工溫床？![[問卦] threads變個工溫床？](https://linktr.ee/og/image/91cg.jpg "[問卦] threads變個工溫床？")
19
[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲![[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲](https://i.imgur.com/WXKOrGXb.jpeg "[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲")
11
[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被![[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被](https://i.imgur.com/HPWzwTab.png "[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被")
27
[問卦] 黑人：在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊![[問卦] 黑人：在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊](https://i.imgur.com/hW37Xq2b.jpg "[問卦] 黑人：在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊")
36
[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園![[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園](https://i.imgur.com/zzsLvPTb.jpeg "[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園")
12
[問卦] suzuki的機車也太好看了吧11
[問卦] 開空氣清淨機，不如開空調？22
[問卦] 為何新北耶誕城不各行政區輪流舉辦![[問卦] 為何新北耶誕城不各行政區輪流舉辦](https://i.imgur.com/2CFZJCib.jpeg "[問卦] 為何新北耶誕城不各行政區輪流舉辦")
8
[問卦] 鬆餅漢堡我吃了 還好而已22
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了？9
[問卦] 現在有開冷氣睡覺的都給我進來！7
[問卦] 臺灣這場贏定了吧？日本選手剩二軍？42
[問卦] 大巨蛋選址是不是選對了9
[問卦] 清德宗光緒是好皇帝嗎7
[問卦] 今晚有人開冷氣嗎7
[問卦] 身為實況主 羅傑roger9527做對了什麼?7
[問卦] 祖克柏跟馬斯克誰會先入獄？27
[問卦] 日本神奈川齒科大學算不算是波波呢?8
[問卦] 烏克蘭真的能接受和平方案嗎![[問卦] 烏克蘭真的能接受和平方案嗎](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg "[問卦] 烏克蘭真的能接受和平方案嗎")
8
[問卦] 上坂明天有空看台日大戰嗎？![[問卦] 上坂明天有空看台日大戰嗎？](https://i.imgur.com/10rfV1ob.jpeg "[問卦] 上坂明天有空看台日大戰嗎？")
9
[問卦] 牙醫是不是該入健保了？6
Re: [爆卦] 我很需要幫助![Re: [爆卦] 我很需要幫助](https://i.imgur.com/SfBroctb.jpeg "Re: [爆卦] 我很需要幫助")
4
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯![Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯](https://i.imgur.com/k5Wz7oFb.jpeg "Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合！蕭旭岑爆柯")
7
[問卦] 今天有個穩贏16%投資？![[問卦] 今天有個穩贏16%投資？](https://i.imgur.com/ForDkZub.jpeg "[問卦] 今天有個穩贏16%投資？")