Re: [問卦] 這句話的英文這時間會有人知道嗎
※ 引述《NasaZheng (Nasa_Zheng)》之銘言:
: 朋友剛剛突然問我說
: [ 記住你的錯誤,它使你堅強 ]
: 這句話的英文該怎麼正確解讀
: 小弟我多億300分都不到
: 但又不能跟他直接說 我不會
: 這樣太弱了
: 突然想到八卦一堆多億破千分的
: 希望可以幫幫忙 謝謝!
豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去
磨來磨去香豆奶
豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去
磨來磨去香豆奶
這是一個很好的問題
老木如果沒記錯的話這句話是一個減肥廣告的英文翻譯成中文
英文的原句子是trust me you can make it
這句英文翻譯成中文的意思就是 相信你的老闆今天不會來 這樣你就可以去摸魚
沒有啦
老木用google翻譯後得到的是
Remember your mistakes it makes you strong
--
火星章魚
~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~
/|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.135.61 (臺灣)
※ PTT 網址
5
Re: [問卦]~(@o@)~上班不能用ptt的是什麼樣的公司豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個很好的問題3
Re: [問卦] /|||\財富自由的人都怎麼訂外送?豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個很好的問題2
Re: [問卦] /|||\最霸氣的佛經是「七佛滅罪真言」嗎?豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個跟阿彌陀佛有關的問題4
Re: [問卦] 波特王是怎樣的一個存在?豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個很好的問題1
Re: [問卦] /|||\有沒有金田一的八卦?豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個很好的問題- 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個很好的問題
X
Re: [問卦] /|||\衡山派和恆山派讀音一樣 怎麼分豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個很好的問題X
Re: [問卦] 神鬼奇航的大章魚是哪裡找的?豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個跟阿彌陀佛有關的問題- 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 豆豆磨來磨去豆豆磨來磨去 磨來磨去香豆奶 這是一個很好的問題
爆
[問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了76
[問卦] 如果年底,電價要再漲40%,大家能接受嗎67
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中爆
Re: [新聞] 拿希特勒、納粹影射賴清德!德國外媒:99
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中84
[問卦] 台裔波士頓女市長:偷竊搶劫不該入罪。爆
Re: [問卦] 25歲長5顆大腸瘜肉484很扯34
[爆卦] 墨西哥酒吧因擁擠造成集體墜樓 多人死亡18
[問卦] 如果沒台灣科技業,全世界會倒退20年嗎16
[問卦] 一粒在拍照時候 後面啦啦隊在想什麼?20
Re: [新聞] 北藝大校長再起爭議 疑發標案給兒子 教育19
[問卦] 墨西哥毒梟為何消滅不了48
[問卦] 不讓陸資入股 台灣IC業2025將消失的八卦15
Re: [新聞] 太慘烈! BMW中國經銷商市值跌掉94% 售68
Re: [問卦] 范姊研究員Threads暴走中16
[問卦] 閃電霹靂車真的領先時代30年16
Re: [新聞] 青鳥掛看板要「槍斃黃國昌」 高金素梅15
[問卦] 大谷最近怎麼了??都打不出來16
[問卦] 我國平均餘命男性為78歲 女性為84歲?7
[問卦] 為什麼有些人住飯店會拿房間裡的東西回家?30
[問卦] 沒人發現要壞才過得好嗎?13
[問卦] 急!這女的長得很像一個藝人!?18
[問卦] 為什麼蘇聯不繼續往下挖地心?47
[問卦] 魔物獵人除了太刀還有啥好玩的嗎10
[問卦] 為什麼有年紀之後開始對任何事很淡泊?10
[問卦] 美國法官動不動就終身監禁不得假釋?10
[問卦] 開露營車旅行好玩嗎?9
Re: [問卦] 范琪斐是不是已經開始後悔了19
[問卦] 沒人發現台灣都沒什麼企業開水上樂園嗎!8
[問卦] 范文芳有料嗎?