Re: [問卦] 荷蘭人真的很吝嗇嗎?
※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言
: 「各付各的」的英文叫做「Go Dutch」
: 字面上的意思是「照荷蘭人的方式做」
: Dutch 源自於古日耳曼語對於目前荷蘭這一個區域的地名,
: 後來荷蘭人就自稱 Dutch。
: 也有人認為 Dutch 是指「低地」的意思。
: 那為什麼要叫做 Go Dutch,
: 是因為歐洲其他國家的人認為 Dutch 的人很小氣,
: 對於小錢也會斤斤計較,
: 所以後來衍生出「照荷蘭人的方式做」(Go Dutch) 的厘語或是慣用語。
: 例如大家一起吃飯的時候要付費,就會有人提議「Go Dutch」。
: 如果鄉民真的去荷蘭生活,
: 才可能體會到這個「Go Dutch」的真義,
: 荷蘭人真的很吝嗇嗎?
: 有沒有八卦?
荷蘭正式名字叫The Netherlands
這邊的Nether=low 低
低地國的意思 低的土地
也叫holand
holand基本叫土地 應該也是跟低地有點關係
之所以會叫dutch的原因是以前的德文叫deutsch
德國人稱自己叫做deutsch
在美洲一開始的時候一堆人搞不清楚
dutch 跟deutsch聽起來很像而且搞不清楚這個人是德國人還是荷蘭人因為他們的語言都聽不懂
後來慢慢就出現用dutch指荷蘭人
在英文裡dutch常常拿來指一些不好的東西
負面的東西
只要不好的東西都算是荷蘭人的
因為海權時代爭奪海上霸權
講英文和荷蘭文的彼此是敵視的
所以一起出去吃飯 我不想請你也不想給你請就講go dutch
指像荷蘭人一樣小氣
其他像
dutch courage
in dutch
指的都是不太好的東西
不過像紐約其實本來是荷蘭人建立
連那些工匠什麼的都是荷蘭來的
本來叫New Amsterdam後來被英國人奪走之後才改名叫New York
荷蘭算是資本主義跟工業化很早的國家
有世界第一間股份有限公司
世界第一間證券交易所
同時也是最早發明工會的國家
--
爆
Re: [問卦] 歐美沒在戴口罩 為何確診可以下降大家好 我荷蘭鄉民 新大陸那邊我不知道,但我可以回答一下「歐」的部分 這問題的答案有很多層面 簡單的說,確診數要全民有積極在檢驗才有意義 荷蘭是一個重商主義、崇尚自由的國家,從十七世紀大航海時代以來69
[問卦] 荷蘭1700多萬人,是全球第四大出口國?荷蘭人口才僅僅1700多萬人 出口總額是全球第四大,僅在中國、美國、德國之後 前列的這些國家人口人口無不數倍於荷蘭 而且出口比例占全球3.8%,是台灣1.6%兩倍還多 他們也太會賣東西了吧?38
[問卦] 為何台灣次祖國荷蘭這麼猛爆?阿NO 蜜納桑 空匿跡挖 荷蘭, 前台灣祖國, 大殖民時代曾經路過台灣打打醬油, 人口僅1700萬,比台灣還少,23
[問卦] 大家想當美國人荷蘭人還是日本人台灣曾經的三個祖國 美國 荷蘭 日本 1945年日本戰敗將主權移轉給美國 但被蔣匪武力竊據14
[問題] 飛行荷蘭人— 我這版面應該下普卡德加嗎附圖 點金了雙上將,金卡德加跟普男爵 形勢大好只是找不到第三張男爵 這時來了張卡德加9
[問卦] 鄭成功為何敢打荷蘭人?當年鄭成功在客家商人何斌的鼓吹下進攻台灣打荷蘭人 雖然打贏了,可是荷蘭人當時的航海技術也是一流的 難道不怕東印度公司派援兵嗎? 鄭成功是中日混血, 是因為有日本人侵略的野心戰勝荷蘭人的嗎?8
Re: [問卦] Germany 是日耳曼的意思,為啥叫德國借標題問 希臘叫 Hella 為什麼英文是 Greek 芬蘭叫 Suomi 為什麼英文是 Finland 日本叫 Nippon 為什麼英文是 Japan 有沒有英文很喜歡幫其他國家改名的八卦5
[問卦] 荷蘭人也會戰區域嗎?萊茵河以南的荷蘭南部地區,一開始尼德蘭獨立革命時,絕大多數都是站在西班牙人那邊, 後來才被征服,這塊地方的地理環境跟比利時較為接近,運河/水道/渠道少得多,方言也跟 比利時官方語言之一的法蘭德斯語(荷語分支的一種)相通,連以信仰天主教為主也像比利 時,一直被萊茵河以北的荷蘭人認為不像荷蘭 所以荷蘭人也會戰地區戰區域嗎?3
Re: [問卦] 大家想當美國人荷蘭人還是日本人搞不懂推文一堆想當荷蘭人在想什麼 荷蘭物價貴到爆 食物外面最便宜一餐8歐 麥當勞大麥克8歐 更扯的是番茄醬還要加錢 沒記錯一包0.5歐
爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認爆
[問卦] 波特王的微博爆
[爆卦] 屏東停電嗎?91
[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎?81
[問卦]ㄎㄎ, 現在淡水河口好多海巡署在巡邏!73
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的66
Re: [新聞] 快新聞/王義川痛陳「五個月前就說別投73
Re: [新聞] 波特王被挖出6年前到中國拍Vlog!網酸「66
[問卦] 姬路城可能漲價 還會去嗎?58
[問卦] 家裡附近早餐店降價了!!!51
[問卦] 中國北京CBD變丐幫大會了?46
[問卦] 青鳥領導人是誰阿50
[問卦] 這是歷史系對台積電的反撲嗎?42
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員77
[問卦] 衣服曬不乾很快就發臭,是洗衣機問題嗎?46
[問卦] 手臂上的,這是什麼蟲31
[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦?42
Re: [新聞] 質疑黃國昌濫權調查 台灣基進告發違反個43
[問卦] 這是什麼鳥 ( 228公園32
[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?29
[問卦] 被哪個共產黨統治 有差嗎37
Re: [問卦] 波特王:中共打過來我先逃再講!30
[問卦] 李丹妃撥開瀏海明明超正34
[問卦] 麥當勞收掉遊樂區跟麥當勞叔叔的八卦?31
[問卦] 日本人為什麼這麼排外?????31
[問卦] 人生有多少錢基本上就算破關了?27
[問卦] 青安是不是加速房市泡沫22
[問卦] 發現結婚好像日子會更不爽24
[問卦] 你覺得習近平到底有沒有要打台灣?