[問卦] 大家都怎麼用英文表達 請慢走
如題
請慢走 台灣人常說 但英文直翻怪怪的吧
阿大家都怎麼用英文表達請慢走勒
--
Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.174 (臺灣)
※ PTT 網址
→
gogogo
推
Get Out
→
Bon Voyage
推
fuc off
推
Have a nice day!
→
plz slow walk
噓
Go
→
法Q
→
Paseo~
推
take care
推
IKEA
→
adios
噓
Anal
→
軟軟我愛你
噓
may show gun mo~
→
Slow walk please
→
watch ur anus
推
chin mang zoe
推
take care
推
See you
推
Have a great day~=
→
i te ra sha i ma se
→
Gay out
46
[問卦] 「因為我信任他」怎麼翻英文?如題 如果要把「因為我信任他」翻成英文 但語意要帶有上對下、有點傲慢、揶揄的意思的話 應該要怎麼翻比較地道? 有八卦嗎?19
[問卦] 「在那叫什麼」的英文怎麼說?如題 小弟英文不好,想嘗試學比較口語化的英文 方便跟外國人溝通 最近看到一個很潮的句子:「在那叫什麼」 要怎麼用英文表達呢?15
[問卦] 請推薦英文文法書以前在學校學的英文文法忘掉一大堆了 現在平常用英文寫公司信 但常常文法錯一堆 該加the的沒加 有些時候覺得應該用an 結果是a 或者時態也有點忘記 子句也想再複習 請推薦英文文法書15
[閒聊] 大家覺得"類火車"的英文要怎麼表達?腦海中突然冒出這個疑問 中華民國交通部於今天發明的新型態鐵路交通工具營運模式 俗稱的 類類類類類類類類類(乘100次).火車 的英文怎麼翻譯比較好? 真的是不知道該怎麼介紹這種模式給國外人士理解?1X
[討論] 蔡英文爸爸 請大家幫忙 請殺死蔡英文蔡英文爸爸與畜生惡魔女兒的照片 蔡英文爸爸蔡潔生昨晚託夢給所有熱愛中華民國的台灣人 夢中 蔡潔生穿著中華民國鐵血愛國會的制服9
[問卦]王力宏幹嘛不用英文發文?安安 如題 他不是美國人嗎 中文應該普普而已吧 文章應該用英文才比較能表達他想說的吧?6
[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說?最近疫情又起 公司老闆請HR發一封信給大家 請大家面對疫情自主應變 但是有些國外的RD看不懂需要轉成英文 剛剛HR跑來請我幫忙了6
[問卦] 台灣還有那些慢走不送的邦交國?台灣 只收最頂的邦交國 台灣 只收菁英,不收垃圾邦交國 尤其是整天只想要錢的邦交國6
[問卦] 超前部署英文要怎麼說?如題 剛剛外國客戶詢問我有沒有 臺灣疫情加劇的因應措施 該怎麼用英文回答 「我們有超前部署,請放心!」X
[問卦] 叫別人慢走 484 很沒禮貌R如題啦 通常賓客來離開會請他慢走 餐廳用餐完畢店員也會請你慢走 阿不是啊 都要遲到ㄌ
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了68
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席99
[問卦] Selina怎麼了?96
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?90
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃86
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?68
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?50
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家50
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛90
[問卦] 日本人素質真的高?52
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?44
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?13
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛39
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?34
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃32
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?35
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派33
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?58
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的31
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「52
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?30
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好23
[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎22
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?6
[問卦] 連中天復台都挺,真是三姓家奴了吧?19
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?