Re: [問卦] 六十石山怎麼念?
炒一下冷飯
這題在明治年間完成的二萬分之一台灣堡圖上可以找到答案
https://i.imgur.com/PkyD70g.jpg
「六十石崙」旁邊用片假名注台語讀音
「石」是注為「チョ」,也就是台語石頭的「石」的讀音
—
話說我以前都唸六十石山,原來要唸六十石山才對啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.79.155.133 (臺灣)
※ PTT 網址
推
所以是六十「九」山?
推
那當量詞的時候 台語要怎麼念?
好問題..我發現搞不好也是唸チョ XD 剛剛查了一下教育部閩南語辭典 「一斗較贏九石」的「石」也唸tsióh 有待高人指點了 QQ
推
6 10 10 3
→
60 10 3
→
看當地人怎麼唸吧
推
日本人的的標音就是按照當時當地發音標的
→
例如如果當地是客家村就會標客家話讀音
推
COSTCO
→
標音有時甚至可以知道該地閩南人的祖先是
→
住哪裡
推
stone
→
厲害了
→
原來唸糾
→
本以為唸 但
推
所以沒什麼爭議,現在唸蛋就是後來唸錯了
→
,更何況鄉公所記載的這個讀音的典故是非
→
現實的
推
※ 編輯: kewei (203.79.155.133 臺灣), 09/21/2022 20:46:55
這就和賈斯汀 我都唸古斯聽 類似
→
公所有說就是石頭的石
推
之前去玩當地人還說是但
推
推考證
推
六十俗山啦!!!!俗頭的俗!!!!
推
推
5
發發廢文竟然變成新聞了!感佩新聞業者「求真求是」的精神! 我誤會他們了,在此公開向新聞從業人員致上最誠摯的敬意! 請收下我的salute!<(0.0) 默念一下ikea壓壓驚 ※ 引述《taiwan0107 (自我重生)》之銘言:55
首Po0918大地震造成道路嚴重坍方,新聞都一直報導災情。 記者一直說是六十「石」山,但我記得正確的唸法是六十「石」山,所以到底怎麼念是正確的? ----- Sent from JPTT on my iPhone --6
六十石山的由來 為什麼會被叫做六十石山呢?據當地人說,早在日治時期,一般水田每甲地的穀子收成大 約只有四、五十石,而這一帶的稻田每一甲卻可生產六十石縠子,因此被稱做六十石(ㄉ ㄢˋ)山。另一種說法則是:在日治時期,這片山區本是一片繁茂的樟樹林,為了煉製樟
43
[問卦] 竈門碳治郎的「竈」要怎麼唸?欸欸 我複製貼上的啦 那個竈門碳治郎的姓要怎麼唸 念作 龜 嗎 還是念作 囧41
[問卦] 教育部一直改讀音的意義在哪?舉個例子 星宿 的 宿 我那時後唸 速 我女朋友那時候唸 朽 現在則是 秀22
[問卦] 花蓮金針山到底是赤科山 還是六十石山?快訊/花蓮「六十石山」塌了! 道路完全中斷 花蓮縣玉里鎮赤科山崩大批遊客受困 斷訊沒電沒訊號 究竟是六十石山 還是赤科山23
[問卦] 你都唸六十石山,還是六十石山昨天看記者說六十石山有700人困山上 到了今天還有400人 可是是我年紀大嗎? 我記得十年前我剛去,景點剛流行 六十石山還是唸六十石山23
[問卦] 六十石山怎麼唸?六十石山金針花十分壯觀 不過,六十石山的石怎麼唸 有人念時 有人念蛋 也有人唸Costco2
Re: [問卦] 你都唸六十石山,還是六十石山「石」在某種場合叫會唸作 「九」 某種號稱民主的魚就是這套路 以後唸六十九山 ~ 阿嘶~ --2
[抱怨] 六十石山快訊/花蓮「六十石山」塌了!道路完全中斷 現在還是金針花季… --
爆
[問卦] 怎這麼多粉專發文喜歡高雄>台北爆
[爆卦] 德國穆斯林發起在當地建立哈里發國爆
[問卦] ☂說好的下大雨呢☂73
[問卦] 館長:之後我們的衣服會跟中國下單87
[問卦] 台灣人:好開心地震可以移到日本旁邊84
[問卦]現在給你5000萬現金人生問題解決幾趴?77
[問卦] 台南 台中到底出了什麼問題?61
[問卦] 大家會看不起社區內買最便宜房型的人嗎?71
[問卦] 幾歲年薪沒破百=撿角?54
[問卦] 護航房價的都是什麼心態?61
[問卦] 日圓跌破160 人均gdp剩下2.8萬美元....36
Re: [新聞] 中國何時真正準備好入侵台灣?專家揭示58
[問卦] 邦喬飛最好聽的歌是哪首?48
[問卦] 賣國賊張憲義現在還活著耶37
[問卦] 軍武版現在是平行時空嗎?56
Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍48
[問卦] 滿手日幣 我真的不想X了 怎辦40
[問卦] 日圓套在0.215,該怎辦?46
[問卦] 王建民跟林書豪誰在台灣比較紅?41
[問卦] 海洋鹼性離子水是不是真的很厲害?67
[問卦] 現在電視主流是幾吋?65
[問卦] 哪裡聘請盜懶覺集團37
[問卦] 66歲這種身材PR多少30
[問卦] 台灣的工時,是否太長了= =....?31
[問卦] 為什麼俄羅斯打仗都堆屍19
[問卦] 烏克蘭輸掉的話 台灣地區人民會覺醒嗎24
[問卦] 台股又噴回去了 那說台灣經濟很差的?28
[問卦] 近年怎麼多這麼多食物中毒?30
[問卦] 日圓貶這麼多 日本底層怎麼活?27
[問卦] 日幣狂跌會引起亞洲金融風暴嗎?