[問卦] ＝.＝ 東京叫Tokyo那？Kyoto叫？
＝.＝
我阿肥啦
問你們一個邏輯問題
假設東京叫做To kyo
那麼Kyo to不就是京東？
那為什麼我們要亂翻譯
翻成京都呢？
我們腦袋是不是不太好＝.＝
否則怎麼會犯這種邏輯問題
不然這樣好了
假設Kyoto是京都
那Tokyo為什麼不叫都京
＝.＝
Tokyo hot!
都京熱！
有沒有八卦？！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.178.106 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
廢文 你愛唸什麼自己開心就好
→
==
推
不是啊 他們漢字就寫作東京和京都
噓
人家漢字就那樣寫啊
噓
廢文
推
叫京東啊！難道是京都！？
推
= =（o) ，=.=（x)
推
co念摳 me念咪 come念摳咪？
噓
costco
→
come 康
噓
那不是翻譯的 日本漢字就是這樣
推
新莊xinzhuang 新化sinhua
噓
因為你不會唸日文
推
Kirito
→
東 京都
噓
無聊廢文
噓
京都 東京都
→
了解了＝.＝ 那為什麼要裝相反
推
きょうと/とうきょう
推
Tōkyō是東京 Kyōto是京都 長短音不
→
同
→
人家同音字很多..
→
哪裡裝反？？？根本不一樣
→
20樓 解釋最棒了＝.＝ 給你一個讚
→
19樓仔也是
推
東 和 都 拼音都是寫作to
→
東京都 Tokyo to
推
Tokyotokyotokyotokyotokyotokyoto
推
你要知道是先有Kyoto還是tokyo
噓
好文推推推
爆
Re: [問卦] 東京車站這麼漂亮,台北車站怎像殯儀館?但這位施主有沒有發現另外一個卦? 1.就是談到日本大型洋風車站 永遠就是講到東京車站 可能頂多再提一個門司港站 這是為什麼呢? 因為日本大型的洋風車站就真的沒剩幾座了![Re: [問卦] 東京車站這麼漂亮,台北車站怎像殯儀館?](https://i.imgur.com/NbZEdb1b.jpg "Re: [問卦] 東京車站這麼漂亮,台北車站怎像殯儀館?")
89
[閒聊] Ming:誰叫你們拋硬幣輸了#RNG奪冠# 賽后群訪 提問：剛剛T1教練在接受采訪時稱，他們輸的原因是不能選擇藍色方，你是如何看待這個 言論的？ @rngming：這種言論的話…就比較中肯吧，誰讓他們拋硬幣輸了呢？67
[問卦] 賞楓要去東京還是京都假設11月邊境解封，我打算把七天 特休一次請完，請問要賞楓 是東京的楓葉比較美還是京都呢？ -- 我話說完 誰贊成 誰反對![[問卦] 賞楓要去東京還是京都](https://i.imgur.com/j9cq62Hb.jpg "[問卦] 賞楓要去東京還是京都")
55
[問題] 東京都民怎麼看養樂多隊如題 每個城市都有一支能代表該城市的球隊 想到紐約就想到洋基 想到洛杉磯 就想到道奇 湖人 想到東京應該就是巨人了吧![[問題] 東京都民怎麼看養樂多隊](https://img.youtube.com/vi/-iUojU-8ktk/mqdefault.jpg "[問題] 東京都民怎麼看養樂多隊")
39
[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說我一個國外來的的光頭朋友講話很大聲 但常常就是無理取鬧的亂肺 想說用英文回他在那叫什麼 可是我英文不太好 有沒有在那叫什麼的英文怎麼講![[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說](https://i.imgur.com/77eE8uJb.jpg "[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說")
4
[問卦] Kyo是怎麼紅的剛在圖奇看到一個叫Kyo的大叔 在大談跟他前女友分手 很好奇他是怎麼紅的 遊戲沒特別厲害講話也沒特別好笑 有沒有卦= =11
[問卦] 在那叫什麼的八卦在那叫什麼 是不是很萬用？ 阿肥媽問阿肥怎麼不找好一點的工作 "在那叫什麼" 問怎麼不交女友![[問卦] 在那叫什麼的八卦](https://i.imgur.com/NtEP58jb.jpg "[問卦] 在那叫什麼的八卦")
6
[請益] 渡邊謙、菊地凜子新影集Tokyo Vice安索艾格特（Ansel Elgort）主演，渡邊謙、菊地凜子加入，麥可曼恩（Michael Mann） 執導試播集 本劇以美國記者傑克阿德爾斯坦（Jake Adelstein）的回憶錄為靈感創作，該回憶錄描寫 了對東京都警視廳的第一手印象，《TOKYO VICE》在東京拍攝，記錄了阿德爾斯坦（安索![[請益] 渡邊謙、菊地凜子新影集Tokyo Vice](https://img.youtube.com/vi/l3oWrNQo_Ng/mqdefault.jpg "[請益] 渡邊謙、菊地凜子新影集Tokyo Vice")
6
[問卦] Tokyo mer救的了貴州巴士嗎？東京救難英雄Tokyo mer 第一集開頭就是救援翻覆公車上的人 那麼昨天貴州巴士翻車死了27個人 如果派Tokyo mer過去有辦法救嗎？![[問卦] Tokyo mer救的了貴州巴士嗎？](https://i.imgur.com/2kDWgEGb.jpg "[問卦] Tokyo mer救的了貴州巴士嗎？")
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/cgliGtbb.jpeg "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%84
[問卦] 空氣品質超差 誰的問題![[問卦] 空氣品質超差 誰的問題](https://i.imgur.com/I9RTpmFb.jpg "[問卦] 空氣品質超差 誰的問題")
86
[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/1NF1FPSb.jpg "[問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
49
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….56
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/AdFFpzeb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
60
[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫![[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫](https://i.imgur.com/IqnpzpOb.jpeg "[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫")
59
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/vXrWqjhb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
21
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/ux7DjLFb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
66
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/W34Kgpyb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
11
[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%![[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%](https://i.imgur.com/HWzFuWnb.jpeg "[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%")
20
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/VVDVPaAb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
33
[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎？28
[問卦] 早上是空汚還是霧氣？![[問卦] 早上是空汚還是霧氣？](https://i.imgur.com/JyKJ8HZb.jpeg "[問卦] 早上是空汚還是霧氣？")
30
[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？![[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？](https://i.imgur.com/IvhEHsBb.jpeg "[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼？")
31
[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)![[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)](https://img.youtube.com/vi/eW4q2RG8zYU/mqdefault.jpg "[問卦] 認真問．．．綠鬣蜥能入菜 (?)")
24
Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？![Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？](https://i.imgur.com/rSjP19Nb.jpg "Re: [問卦] 台灣走到核電歸零，是哪一步走錯了？")
20
[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？![[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？](https://i.imgur.com/bzUJ8Ayb.jpg "[問卦] 膽大黨今年度神作對吧？")
54
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
81
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦20
[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？![[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？](https://i.imgur.com/geiZwC5b.jpeg "[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧？")
19
[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦19
[問卦] 物價一年漲不到2%？![[問卦] 物價一年漲不到2%？](https://i.imgur.com/NdbZwzmb.jpeg "[問卦] 物價一年漲不到2%？")
17
[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎![[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎](https://i.imgur.com/gMWV8yIb.jpeg "[問卦] 認真問，紐、加的空氣真的比台灣略好嗎")
17
[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？![[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？](https://i.imgur.com/2hwShcFb.jpg "[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好？")
49
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？![[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？](https://img.youtube.com/vi/6uxY7yWoedA/mqdefault.jpg "[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？")
11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/vXQVpPMb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
17
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?3
[問卦] 12強是不是棒球的瓊斯盃啊?14
[問卦] 高雄人排Sukiya, 卻不排麥當勞鬆餅堡？![[問卦] 高雄人排Sukiya, 卻不排麥當勞鬆餅堡？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 高雄人排Sukiya, 卻不排麥當勞鬆餅堡？")
![Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%](https://i.imgur.com/Iy6xAgob.jpeg106.64.72.240 "Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%")
![[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦](https://i.imgur.com/1Hr9gWgb.jpeg101.9.137.5 "[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦")