[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?
請問
真不愧是暗影大人
這句話用英文怎麼說比較恰當?
google翻譯是
As expected of Lord Shadow
感覺很怪
有沒有多益1000分的可以幫忙翻譯
--
https://i.imgur.com/Ha3Czsx.jpg https://i.imgur.com/nPKAJ4d.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.112.57 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
Damn
推
Oh my fucking lord shadow
推
沙西不力 按影莎瑪
→
sasuga shadow sama
推
三樓多久沒見
推
Lord shadow awesome!
推
IKEA
噓
make show gun moo
→
さすが 啦
→
印和闇啊
19
[22秋] 我想成為影之強者!06接續上一集 這次在王都裡出現了大量的自稱是暗影庭園的隨機殺人魔 上一集被撞倒的粉毛是個有名的學者 擅長解析古文物 從教團據點取出的遺物被委託給她解析18
[22秋] 我想成為影之強者01 真不愧是暗影大人班上的女孩兒被綁架 男主登場16
[閒聊] 真不愧是暗影大人 漫畫47真不愧是暗影大人漫畫版47話 連載到回想西村同學的綁架事件 也就是動畫版第一話的部分 卍解12
[閒聊] 有什麼像 真不愧是暗影大人 的漫畫?很多漫畫都是主角跟著主線劇情走 但這兩部 1. 想要成為影之實力者 2. 嘆息的亡靈好想引退 反而是主線劇情跟著主角走,11
[22秋] 我想成為影之強者 09 先行圖資料來源 YT普通版預告 YT特別版預告9
Re: [22秋] 我想成為影之強者 01就是很搞笑的作品 男主就中二病 (小說雷) 轉到異世界後也是中二病 但隨口說說的設定在旁人眼中變成了神機妙算8
[22秋] 我想成為影之強者01【《我想成為影之強者!(僅限港澳台地區)》 殲滅這世上的黑暗-哔哩哔哩番剧】 看完主角轉生超帥 真不愧是暗影大人 中二帥氣8
[22秋] 我想成為影之強者 08 先行圖資料來源 YT普通版預告 YT特別版預告7
Re: [問題] 遊戲人生這小說在台灣為什麼這麼冷門?作品雷 嘆息亡靈 暗影大人 凍牌 部分述刪 我個人是把這類作品歸類為唬爛系 比如嘆息亡靈 整體基調也是「作者說得算」7
[22秋] 我想成為影之強者第二集
50
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的78
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席71
[問卦] Selina怎麼了?56
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?72
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?87
[問卦] 日本人素質真的高?54
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?44
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃49
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?15
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛67
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?35
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?50
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的29
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?29
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?27
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎28
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?26
Re: [新聞] 郭智輝:電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時74
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???10
[問卦] 連中天復台都挺,真是三姓家奴了吧?17
[問卦] 在身上刺兩個字要刺什麼?24
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好16
[問卦] 陸女500口一次 2000包一晚?19
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?14
[問卦] 台女開的名車都哪來的?17
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的