PTT推薦

[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?

看板Gossiping標題[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?作者
lovesaber
(幻想神)
時間推噓 3 推:5 噓:2 →:3

請問

真不愧是暗影大人

這句話用英文怎麼說比較恰當?

google翻譯是

As expected of Lord Shadow

感覺很怪

有沒有多益1000分的可以幫忙翻譯

--
https://i.imgur.com/Ha3Czsx.jpg https://i.imgur.com/nPKAJ4d.jpg

https://i.imgur.com/aj438a6.jpg https://i.imgur.com/rcMMdSr.jpg
https://i.imgur.com/BjmAULQ.jpg https://i.imgur.com/jIocQoD.jpg
https://i.imgur.com/gNBsQHN.jpg https://i.imgur.com/NM8RrOE.jpg
https://i.imgur.com/Ec93aJP.jpg https://i.imgur.com/tKZKQcs.jpg
https://i.imgur.com/YVQoNb1.jpg https://i.imgur.com/JPCsQso.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.112.57 (臺灣)
PTT 網址

Roooz 12/07 22:50Damn

mom213 12/07 22:50Oh my fucking lord shadow

E6300 12/07 22:50沙西不力 按影莎瑪

DarkIllusion 12/07 22:51sasuga shadow sama

lee401660575 12/07 22:52三樓多久沒見

ayubabbit 12/07 22:57Lord shadow awesome!

shutout5566 12/07 23:02IKEA

lmu0837 12/07 23:10make show gun moo

GARRETH 12/08 00:30さすが 啦

luckyalbert 12/08 00:33印和闇啊