[問卦] 誰在跟你北海道 后開豆才對

derrick1220 12/31 15:15SO？

a27588679 12/31 15:15中國怎麼翻

SigmundFreud 12/31 15:15所以後面開了嗎？

zxc17893 12/31 15:15樓下後開洞嗎？

hatephubbing 12/31 15:15我都唸吼開抖

AllenHuang 12/31 15:15因為台灣人不懂日文 用中文去唸日文

poggssi 12/31 15:16北海道／ほっかいどう

SigmundFreud 12/31 15:16日本人自己都講漢字了，用漢語唸沒

SigmundFreud 12/31 15:16問題啊，日本人聽不懂而已

colan8 12/31 15:17日本人自己定義的漢字 裡洗咧魯洨逆

colan8 12/31 15:17而且以前還有東海道 各種海道...

SigmundFreud 12/31 15:17日本人哪有自己定義 = =

SigmundFreud 12/31 15:18就是個名字而已

k5253XLMz 12/31 15:18確實 只認漢字跟日本人溝通會很有障礙

k5253XLMz 12/31 15:18最好把日文發音也記起來

colan8 12/31 15:18就北海道這名稱從鎌倉時期保留下來

colan8 12/31 15:18地名日本人自己取的R 漢字也是

survivalteru 12/31 15:19因為在北邊海面的道路上

Cowyau 12/31 15:19猴可愛抖

Kakehiko 12/31 15:19明明是「齁．開抖」有促音要頓一下

SigmundFreud 12/31 15:20要說的話就是客製程度更高的粵語

SigmundFreud 12/31 15:22去看以前的日文官方書信，不會日文

SigmundFreud 12/31 15:22大概也懂個6成，會日文大概也是6成

SigmundFreud 12/31 15:22XD

DMM 12/31 15:23現有名的吧

stja 12/31 15:24

icarus0508 12/31 15:30道 不是道路 是像 現在的 省 縣

zeldalin 12/31 16:17讚 留言 分享

Howard61313 12/31 16:28啊不然你東京要唸偷汽油？

claydt 12/31 17:26舔