[討論] 中國叫喬峰；台灣叫蕭峰
天龍八部 超級契丹人
中國大陸同意稱呼為喬峰，
可是台灣人都叫他蕭峰，跟他生父蕭遠山的姓
不過作品裡面，大部分時間他都叫喬峰
所以叫喬峰比較對吧
不過呢
楊康和完顏康
兩岸就統一稱呼為楊康了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.161.246 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
管太寬
→
你沒看小說…喬是養父的姓，蕭是大遼王族。
→
你有種到金庸版吵
→
看這種廢文會不會被噓到翻過去
→
桶桶尼到各專板發廢文被噓已經是常態了
→
而且這篇還沒政黑點
推
中國叫馬英九，台灣叫馬狗
噓
就跟蔣萬安還是章萬安一樣
推
這一看就知道是沒看小說的
→
喬巴姓喬
→
小說裏面就有寫了，先去看過再評論
→
台灣人都是中國來的 所以用中國姓呀
推
中國叫福建話 台灣叫滯台閩南話
→
沒看過天龍八部嗎，問這啥鬼
噓
你有看過嗎？
→
…你真的有看小說嗎
噓
這篇在問啥?
8
Re: [閒聊] 楊康算不算是自找的？錯在他不是主角 蕭峰是超級契丹人 他家人被漢人害死 在他被漢人領養時 漢人為了怕他長大後幫助契丹X
[轉錄] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧?作者: chen740530 (chen740530) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 郭靖與喬峰的武功可說是不相上下吧? 時間: Fri Sep 18 13:50:20 2020 郭靖安達可是蒙古國的第一戰將 衝鋒戰陣 斬敵數萬5
[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了正在看新版天龍八部2021啦 楊祐寧演喬峰 劇情到他被人爆出身世說他是契丹人 他說大家都汙衊他 最後竟然氣哭了 幹 這娘砲是誰![[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了](https://i.imgur.com/Szn4Wetb.jpg "[問卦] 震撼彈! 喬峰哭了")
1X
[討論] 到底是叫喬峰還是蕭峰？每次看到討論這個人 推文有的人寫喬峰，也有人叫他蕭峰 所以到底是叫喬峰還是蕭峰？ 應該要叫哪個名字才比較正確？ 要正名為哪個？3
[問卦]喬峰一掌打死阿朱是正確的抉擇吧~~假如天龍八部這樣演 喬峰一掌打死阿朱，這樣他才能擺脫阿紫，跟王語嫣在一起NTR段譽 這對喬峰來說才是正確的選擇吧~ 畢竟超級契丹人 雖然不喜歡馬夫人，但天龍八部整部書中2X
[閒聊] 中國：喬峰 台灣：蕭峰 ？？根據我初步的觀察 中國把 喬峰 稱為 喬峰 台灣 把 喬峰 稱為 蕭峰 請問這是為什麼？ 是不是那句「蕭某今日恐命喪於此」？1X
[討論] 統一叫 蕭喬峰 ，有搞頭嗎天龍八部的男主角之一 O峰 到底要叫喬峰 ，還是叫蕭峰， 金庸不負責任丟下這個問題 粉絲有的寫喬峰，有的粉絲寫蕭峰， 討論他的時候，
爆
[討論] 蔡○如開戰陳○菡![[討論] 蔡○如開戰陳○菡](https://i.imgur.com/viHwpCmb.png "[討論] 蔡○如開戰陳○菡")
86
[討論] 館長：ㄅㄛˊ離法律ㄌㄨㄣˊ理，幹你娘！![[討論] 館長：ㄅㄛˊ離法律ㄌㄨㄣˊ理，幹你娘！](https://i.imgur.com/gzG4FMUb.jpeg "[討論] 館長：ㄅㄛˊ離法律ㄌㄨㄣˊ理，幹你娘！")
61
[討論] 台中小草怒了：1小時湊滿9遊覽車![[討論] 台中小草怒了：1小時湊滿9遊覽車](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/01/03/realtime/31207908.jpg&s=Y&x=127&y=0&sw=1926&sh=1284&exp=3600 "[討論] 台中小草怒了：1小時湊滿9遊覽車")
55
[討論] 起訴書記載蔡B如:wen就是柯文哲56
[討論] 丁特無視聊天室柯粉言論41
[討論] 當初蔡英文為什麼要請柯文哲吃牛肉麵?![[討論] 當初蔡英文為什麼要請柯文哲吃牛肉麵?](https://i.imgur.com/SfqmqCmb.jpg "[討論] 當初蔡英文為什麼要請柯文哲吃牛肉麵?")
38
[討論]橘子愛玩 凌晨4點訂機票 當天飛日本留學![[討論]橘子愛玩 凌晨4點訂機票 當天飛日本留學](https://img.youtube.com/vi/Pq6yOPIaWmg/mqdefault.jpg "[討論]橘子愛玩 凌晨4點訂機票 當天飛日本留學")
40
[討論] RED說橘子快回來了![[討論] RED說橘子快回來了](https://i.imgur.com/u7wnLxdb.gif "[討論] RED說橘子快回來了")
34
[討論] 北中遊覽車一天1萬 跟黨部請領2萬 ??![[討論] 北中遊覽車一天1萬 跟黨部請領2萬 ??](https://i.imgur.com/GoaNJFnb.jpg "[討論] 北中遊覽車一天1萬 跟黨部請領2萬 ??")
31
[討論] 少康戰情室怎麼輸關鍵時刻的？![[討論] 少康戰情室怎麼輸關鍵時刻的？](https://i.imgur.com/Noy4ijFb.jpeg "[討論] 少康戰情室怎麼輸關鍵時刻的？")
61
[轉錄] 陳佩琪Peggy FB: 夠了，我不想保持沉默了![[轉錄] 陳佩琪Peggy FB: 夠了，我不想保持沉默了](https://i.imgur.com/FkBcxaeb.jpeg "[轉錄] 陳佩琪Peggy FB: 夠了，我不想保持沉默了")
27
[黑特] 認真問為什麼不是這兩天集結= =24
[討論] 一堆小草朋友因為阿北被羈押崩潰怎麼辦？60
[轉錄] 蔡壁如 FB![[轉錄] 蔡壁如 FB](https://attach.setn.com/newsimages/2024/12/18/4936046-PH.jpg "[轉錄] 蔡壁如 FB")
18
[黑特] 八卦跟政黑差在哪？18
[討論] 現在是平行時空嗎？14
[黑特] 陳3Q:鄭文燦的起訴書就沒有流量收視率啊16
[討論] 戰國廁沒預算了嗎，小草變少了+117
[討論] 所以小草到底要不要付遊覽車錢？爆
[轉錄] 朱立倫 FB![[轉錄] 朱立倫 FB](https://i.imgur.com/iTY6dlWb.jpeg "[轉錄] 朱立倫 FB")
25
Re: [轉錄] 陳佩琪Peggy FB: 夠了，我不想保持沉默了![Re: [轉錄] 陳佩琪Peggy FB: 夠了，我不想保持沉默了](https://i.imgur.com/ok2dvFNb.jpg "Re: [轉錄] 陳佩琪Peggy FB: 夠了，我不想保持沉默了")
13
[討論] 課審會委員有段心儀、區桂芝![[討論] 課審會委員有段心儀、區桂芝](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20250103/855x768_wmky_0_C20250103003010.jpg "[討論] 課審會委員有段心儀、區桂芝")
13
[討論] 大家會推薦柯文哲看什麼書![[討論] 大家會推薦柯文哲看什麼書](https://i.imgur.com/P1qacSDb.jpeg "[討論] 大家會推薦柯文哲看什麼書")
10
[討論] 幹！486的行為是不是很噁心！？50
[黑特] 國民黨的真藍白合計畫終於完成了![[黑特] 國民黨的真藍白合計畫終於完成了](https://i.imgur.com/EOAl5M3b.jpeg "[黑特] 國民黨的真藍白合計畫終於完成了")
13
[討論] 柯討厭T吧？為啥會信任橘子12
[討論] 橘子爸媽應該坐不住了1X
[討論] 八炯 感覺被林金城誤導了 這台車不要上![[討論] 八炯 感覺被林金城誤導了 這台車不要上](https://i.imgur.com/p3I7IBdb.jpeg "[討論] 八炯 感覺被林金城誤導了 這台車不要上")
7
[討論] 有一說一 橘子回來綠蟾蜍就閉嘴了吧!![[討論] 有一說一 橘子回來綠蟾蜍就閉嘴了吧!](https://i.imgur.com/666lKgfb.jpeg "[討論] 有一說一 橘子回來綠蟾蜍就閉嘴了吧!")
9
[討論] 三小啦 釘孤枝那個文案到底誰寫的啊==![[討論] 三小啦 釘孤枝那個文案到底誰寫的啊==](https://images.plurk.com/5Ob02SGTHj0zrVb1XPOFA4.png "[討論] 三小啦 釘孤枝那個文案到底誰寫的啊==")
![[討論] 起訴書記載蔡B如:wen就是柯文哲](https://i.imgur.com/eHQsPosb.jpeg223.140.150.195 "[討論] 起訴書記載蔡B如:wen就是柯文哲")
![[討論] 一堆小草朋友因為阿北被羈押崩潰怎麼辦？](https://i.imgur.com/DdLh4ZLb.jpeg175.182.135.161 "[討論] 一堆小草朋友因為阿北被羈押崩潰怎麼辦？")