[討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg
記者會背板上的英文To know or to be known
根據我多益50分的程度
那個to be known是不是亂寫一通？
我好像沒看過這種寫法耶
通常都要後面再加個介系詞吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.220.195 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:29:32
→
那麼這位多益50分的大大覺得應該怎麼寫才正
→
確？
→
那個寫給台灣人看的，美國人又不會去
→
看
噓
師傅留美的 不可能會錯
噓
綠蟑螂英文都不好，話可憐啊…
推
無法翻譯........
→
這樣小英的恐怖餐會你不就大崩潰了
推
To be or not to be .這很可以
→
啊！
哥哥... 你那是動詞 看板那段是逼動詞 不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56推
垃圾檳榔柯
噓
旅遊團還要求英文？標準太高吧
→
認識跟被認識，這沒有這麼複雜吧
→
綠綠們真的都低學歷嗎
推
莫非樓上是非陶非？
→
就要仿照 吐屄歐娜吐屄 咩
推
就硬要啊
推
一堆低能綠共又出現了
推
射惹
→
這種程度需要斐陶斐？
47
[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？看了林靜儀推特的文… 有好幾篇英文文法都有很明顯的錯誤，為什麼綠粉都沒發現 每篇都有很多人看，怎麼沒有綠粉提醒她文法錯誤，記得綠粉每個都是英文小警察 This is so touching to see the publication from overseas Taiwanese in 50 years ago. Thank for their never give up and sacrifice, we could have democracy![[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？](https://i.imgur.com/dGNi9jsb.png "[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？")
13
Re: [討論] 劉嘉發教練的英文除了麥班達外，感覺就這些教練英文溝通還不錯，高級程度 可以完全不用透過翻譯，中級程度就一般對話還OK，如果要講 更深的可能就要透過翻譯。 高級程度 邱大宗7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎？從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度2
[問卦] 英文程度上不去. 大家多益在什麼水準呢?工作後 英文自學 學得 2266 英文程度上不去. 面試時 英文筆試都很心虛 大家多益在什麼水準呢? 要如何 面對國家雙語化~~~ --
[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫EpidemicCECC的 E是epidemic 流行病 記者會這個字剛好都在陳時中背後 但是Covid-19 是pandemic 全球大流行 明明這兩年開記者會都在講Covid-19 但記者會的背板一直是epidemic![[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic](https://i.imgur.com/ozGd8URb.gif "[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic")
76
[討論] 蔡壁如：新竹是民眾黨的延安![[討論] 蔡壁如：新竹是民眾黨的延安](https://img.youtube.com/vi/xX3Yq0arRZE/mqdefault.jpg "[討論] 蔡壁如：新竹是民眾黨的延安")
63
[討論] 台中民眾黨【北中南大集結】照片!![[討論] 台中民眾黨【北中南大集結】照片!](https://i.imgur.com/Aettu7Xb.jpg "[討論] 台中民眾黨【北中南大集結】照片!")
39
[討論] 從棒球比賽看某板人露餡 XD![[討論] 從棒球比賽看某板人露餡 XD](https://i.imgur.com/oFIcOKcb.jpeg "[討論] 從棒球比賽看某板人露餡 XD")
79
[討論] 吳音寧檔阿北財路![[討論] 吳音寧檔阿北財路](https://i.imgur.com/EQFvg4mb.jpeg "[討論] 吳音寧檔阿北財路")
36
[討論] 巧芯告杜醫師等人吞敗30
[討論] 川普抗中四大天王22
[討論] 脆綠青鳥已經陷入焦慮？![[討論] 脆綠青鳥已經陷入焦慮？](https://i.imgur.com/OXHzqLXb.jpeg "[討論] 脆綠青鳥已經陷入焦慮？")
7
[討論] 藍綠白哪個黨最像中國共產黨？![[討論] 藍綠白哪個黨最像中國共產黨？](https://i.imgur.com/qFJelF8b.jpeg "[討論] 藍綠白哪個黨最像中國共產黨？")
40
[黑特] 中日就恢復進口日本水產達成共識![[黑特] 中日就恢復進口日本水產達成共識](https://img.kyodonews.net/chinese/public/images/posts/0415673409e53d05856e89c556421cab/photo_l.jpg "[黑特] 中日就恢復進口日本水產達成共識")
99
[討論] KONAMI請進，關於網軍19
[討論] 麥玉珍：柯說了算 但要透過正規的方式說![[討論] 麥玉珍：柯說了算 但要透過正規的方式說](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1731746132243-b7fb8e0f435446f3a55c57a68dd3039f-1200x658.webp?unShow=false "[討論] 麥玉珍：柯說了算 但要透過正規的方式說")
11
[討論] 馬英九任命的大法官也有去律師遊行![[討論] 馬英九任命的大法官也有去律師遊行](https://cdn2.ettoday.net/images/7951/e7951730.jpg "[討論] 馬英九任命的大法官也有去律師遊行")
7
Re: [新聞] 罕見！破百律師上街反翁曉玲版《憲訴法》1
Re: [討論] 藍綠白哪個黨最像中國共產黨？![Re: [討論] 藍綠白哪個黨最像中國共產黨？](https://www.yucc.org.tw/sites/default/files/node/image/news/143182.jpg "Re: [討論] 藍綠白哪個黨最像中國共產黨？")
9
[黑特] 法學博士國昌不知道什麼叫羈押禁見？
[討論] 高雄那麽爛黃捷不用負責嗎![[討論] 高雄那麽爛黃捷不用負責嗎](https://i.imgur.com/n9fie8ub.jpeg "[討論] 高雄那麽爛黃捷不用負責嗎")
8
[討論] 翁曉玲就朱立倫提名，朱立倫也是毫無下限9
[討論] 林信義在APEC邀請拜登卸任後訪台![[討論] 林信義在APEC邀請拜登卸任後訪台](https://i.imgur.com/okv5Mpfb.jpeg "[討論] 林信義在APEC邀請拜登卸任後訪台")
X
[黑特] 該死賴皮德又獲得年輕人全數支持![[黑特] 該死賴皮德又獲得年輕人全數支持](https://i.ytimg.com/vi/NJRvbHRV0Lk/maxresdefault.jpg?v=11 "[黑特] 該死賴皮德又獲得年輕人全數支持")
11
[討論] 世界棒球12強賽太扯了吧？5
[討論] 為什麼王定宇在棒球版被噓爆?![[討論] 為什麼王定宇在棒球版被噓爆?](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[討論] 為什麼王定宇在棒球版被噓爆?")
9
[討論] 馬斯克搞電動車是故意在整中共？7
Re: [討論] 蔣萬安蠻神的，幫助中華隊2連勝5
[討論] 館長是唯一沒被封官的嗎？![[討論] 館長是唯一沒被封官的嗎？](http://l.yimg.com/os/mit/media/m/social/images/social_default_logo-1481777.png "[討論] 館長是唯一沒被封官的嗎？")
X
Re: [新聞] 罕見！破百律師上街反翁曉玲版《憲訴![Re: [新聞] 罕見！破百律師上街反翁曉玲版《憲訴](https://i.imgur.com/Q7qRJRBb.jpeg "Re: [新聞] 罕見！破百律師上街反翁曉玲版《憲訴")
4
[黑特] 56台被稱作統派台，不是沒原因1
Re: [討論] 連綠粉同學都說下次不投民進黨了5
[討論] 台灣健保經濟學問題5
[討論] 史特龍Why不選前挺川普？X
[討論] TheoEpstein請不要學王鴻薇抹黑別人![[討論] TheoEpstein請不要學王鴻薇抹黑別人](https://i.imgur.com/tZXb3u6b.jpeg "[討論] TheoEpstein請不要學王鴻薇抹黑別人")
![[討論] 巧芯告杜醫師等人吞敗](https://i.imgur.com/m5oXJ5yb.jpeg223.137.107.162 "[討論] 巧芯告杜醫師等人吞敗")
![[討論] KONAMI請進，關於網軍](https://i.imgur.com/Si1Kytfb.jpeg36.229.65.53 "[討論] KONAMI請進，關於網軍")
![[討論] 翁曉玲就朱立倫提名，朱立倫也是毫無下限](https://i.imgur.com/5vBW1N1b.jpg122.121.198.110 "[討論] 翁曉玲就朱立倫提名，朱立倫也是毫無下限")
![Re: [討論] 蔣萬安蠻神的，幫助中華隊2連勝](https://i.imgur.com/JEOub0wb.jpeg111.248.242.131 "Re: [討論] 蔣萬安蠻神的，幫助中華隊2連勝")
![[黑特] 56台被稱作統派台，不是沒原因](https://i.imgur.com/TdL5NNVb.jpg122.121.198.110 "[黑特] 56台被稱作統派台，不是沒原因")