[討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg
記者會背板上的英文To know or to be known
根據我多益50分的程度
那個to be known是不是亂寫一通？
我好像沒看過這種寫法耶
通常都要後面再加個介系詞吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.220.195 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:29:32
→
那麼這位多益50分的大大覺得應該怎麼寫才正
→
確？
→
那個寫給台灣人看的，美國人又不會去
→
看
噓
師傅留美的 不可能會錯
噓
綠蟑螂英文都不好，話可憐啊…
推
無法翻譯........
→
這樣小英的恐怖餐會你不就大崩潰了
推
To be or not to be .這很可以
→
啊！
哥哥... 你那是動詞 看板那段是逼動詞 不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56推
垃圾檳榔柯
噓
旅遊團還要求英文？標準太高吧
→
認識跟被認識，這沒有這麼複雜吧
→
綠綠們真的都低學歷嗎
推
莫非樓上是非陶非？
→
就要仿照 吐屄歐娜吐屄 咩
推
就硬要啊
推
一堆低能綠共又出現了
推
射惹
→
這種程度需要斐陶斐？
47
[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？看了林靜儀推特的文… 有好幾篇英文文法都有很明顯的錯誤，為什麼綠粉都沒發現 每篇都有很多人看，怎麼沒有綠粉提醒她文法錯誤，記得綠粉每個都是英文小警察 This is so touching to see the publication from overseas Taiwanese in 50 years ago. Thank for their never give up and sacrifice, we could have democracy![[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？](https://i.imgur.com/dGNi9jsb.png "[討論] 林靜儀的英文是不是有點糟？")
13
Re: [討論] 劉嘉發教練的英文除了麥班達外，感覺就這些教練英文溝通還不錯，高級程度 可以完全不用透過翻譯，中級程度就一般對話還OK，如果要講 更深的可能就要透過翻譯。 高級程度 邱大宗7
[問卦] 英文要好學文法是跑不掉的嗎？從高中開始一直很逃避英文 很抗拒學英文文法 升大學考的是統測 英文成績沒加權就幾乎沒在讀 文法就停留在國中程度2
[問卦] 英文程度上不去. 大家多益在什麼水準呢?工作後 英文自學 學得 2266 英文程度上不去. 面試時 英文筆試都很心虛 大家多益在什麼水準呢? 要如何 面對國家雙語化~~~ --
[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫EpidemicCECC的 E是epidemic 流行病 記者會這個字剛好都在陳時中背後 但是Covid-19 是pandemic 全球大流行 明明這兩年開記者會都在講Covid-19 但記者會的背板一直是epidemic![[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic](https://i.imgur.com/ozGd8URb.gif "[問卦] 為什摸Covid-19 記者會寫Epidemic")
37
[討論] 台中去年酒駕死傷人數全國第一![[討論] 台中去年酒駕死傷人數全國第一](https://i.imgur.com/0WbgIaPb.jpeg "[討論] 台中去年酒駕死傷人數全國第一")
31
[討論] 美國可能增加巴西蛋進口量![[討論] 美國可能增加巴西蛋進口量](https://i.kinja-img.com/image/upload/c_fill,h_675,pg_1,q_80,w_1200/c2a805d02fe3e7433ec54db165968676.jpg "[討論] 美國可能增加巴西蛋進口量")
21
[討論] 大家覺得沈柏洋立委本職做得如何?![[討論] 大家覺得沈柏洋立委本職做得如何?](https://i.imgur.com/l4ky4UEb.jpg "[討論] 大家覺得沈柏洋立委本職做得如何?")
20
[討論] 黃國昌：我因為國民黨專制才改念法律![[討論] 黃國昌：我因為國民黨專制才改念法律](https://i.ytimg.com/vi/n4mEBTkTZOA/maxresdefault.jpg "[討論] 黃國昌：我因為國民黨專制才改念法律")
22
Re: [黑特] 脆整個大逆風欸 你們在幹嘛？![Re: [黑特] 脆整個大逆風欸 你們在幹嘛？](https://i.imgur.com/cQijDRib.jpeg "Re: [黑特] 脆整個大逆風欸 你們在幹嘛？")
18
[討論] 小草：我騎車做外送的 看告別式一直哭![[討論] 小草：我騎車做外送的 看告別式一直哭](https://i.imgur.com/Ufj7cjDb.png "[討論] 小草：我騎車做外送的 看告別式一直哭")
10
[討論] 各位怎麼看羅廷瑋和廖偉翔這兩人？![[討論] 各位怎麼看羅廷瑋和廖偉翔這兩人？](https://i.imgur.com/c1EP7Epb.jpeg "[討論] 各位怎麼看羅廷瑋和廖偉翔這兩人？")
12
[討論] 安大略對美國三州買電課25%增值稅![[討論] 安大略對美國三州買電課25%增值稅](https://globalnews.ca/wp-content/uploads/2025/02/798d525c8d455acf5557f0b10123b48ae31769cfd8425b82a2f95ff16d5d898c.jpg?quality=85&strip=all&w=720&h=379&crop=1 "[討論] 安大略對美國三州買電課25%增值稅")
8
[討論] 最近藍白網軍是不是會被扣錢？5
[討論] 綠畜不吹台積電股價了8
[討論] 搞這種活動900真的很急欸![[討論] 搞這種活動900真的很急欸](https://i.imgur.com/ekERgONb.jpg "[討論] 搞這種活動900真的很急欸")
9
Re: [新聞] 黑熊學院接受AIT資助資金匯沈伯洋帳7
[討論] 柯文哲死了嗎 ? 否則為什麼小草在哭 ?![[討論] 柯文哲死了嗎 ? 否則為什麼小草在哭 ?](https://i.imgur.com/pprLDeLb.jpg "[討論] 柯文哲死了嗎 ? 否則為什麼小草在哭 ?")
8
[討論] 柯文哲：有千萬就好命 柯妹：一人三千萬![[討論] 柯文哲：有千萬就好命 柯妹：一人三千萬](https://i.imgur.com/xZj77Rjb.jpeg "[討論] 柯文哲：有千萬就好命 柯妹：一人三千萬")
8
[討論] 台積電赴美投資，毛利下降許多7
[討論] 川普要訪中 準備給賴致命一擊嗎3
[討論] AIT給黑熊的錢是研究用?![[討論] AIT給黑熊的錢是研究用?](https://i.imgur.com/QByHS2Kb.jpeg "[討論] AIT給黑熊的錢是研究用?")
1
[討論] 驚！ 傻鳥會怎看川普跟中國領導人會面？![[討論] 驚！ 傻鳥會怎看川普跟中國領導人會面？](https://i.imgur.com/O7SLHNxb.jpeg "[討論] 驚！ 傻鳥會怎看川普跟中國領導人會面？")
5
[討論] 英國發BNO給香港 美國何不發綠卡給台灣?!5
[黑特] 國民黨真的不演白癡了![[黑特] 國民黨真的不演白癡了](https://i.imgur.com/Eqom8TUb.jpeg "[黑特] 國民黨真的不演白癡了")
6
[討論] 藍白粉最最最最不理智的一點3
Re: [新聞] 柯美蘭憶亡父落淚！「爸常說自己有1億元4
Re: [黑特] 脆整個大逆風欸 你們在幹嘛？2
[討論] 臺積電跌到950 960了，快去搶美國阿爸和賴總給的大禮物
[討論] 護理師恨透了民進黨4
[討論] 美國經濟衰退會造成全球經濟下行嗎？3
Re: [黑特] 脆整個大逆風欸 你們在幹嘛？3
[黑特] 柯文沒哲只剩裝柯連?X
[討論] 政黑幾時要談烏克蘭？![[討論] 政黑幾時要談烏克蘭？](https://i.imgur.com/zn3hDqdb.jpeg "[討論] 政黑幾時要談烏克蘭？")
1
[討論] 護理師平均年薪155萬 怎還不滿足?![[討論] 護理師平均年薪155萬 怎還不滿足?](https://i.imgur.com/jvJIaEIb.jpeg "[討論] 護理師平均年薪155萬 怎還不滿足?")
![[討論] 川普要訪中 準備給賴致命一擊嗎](https://i.imgur.com/AmAF6wZb.jpeg222.250.244.190 "[討論] 川普要訪中 準備給賴致命一擊嗎")
![[討論] 護理師恨透了民進黨](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/27cb88e8652e512feed8536fdef3f24f "[討論] 護理師恨透了民進黨")