Re: [討論] 芬蘭美女總理嗆聲普京

來幫大家闢謠了，不要再搭失智列車了

以下引自：芬蘭近代史學會FB

4月12日下午7:10 ·

這兩天，在華語圈開始廣傳的「新聞」表示，由於受烏克蘭戰事的影響，芬蘭現任總理桑娜．米蕾拉．馬林（Sanna Mirella Marin, 1985-）前幾天表示最晚會在今年（2022年）夏季申請加入北大西洋公約組織（North Atlantic Treaty Organization, NATO, 北約），俄國方面因此對芬蘭發出警告。桑娜．馬林總理對此激烈「嗆聲」回應：「儘管放馬過來！芬蘭地下幾公尺深處埋葬著20萬俄國人，歡迎你們來陪伴你們的祖先」。——然而，
這實際上是則假新聞。
　　
　　這則新聞其實有許多疑點：首先，桑娜．馬林是個「總理」，基本上只會對芬蘭內部報告相關的政策與進程，外交方面主要是「總統」的職責；第二，芬蘭一直以來的「傳統」，就是對鄰居蘇聯／俄國萬事謹慎小心，芬蘭外交官與外交說詞都不會如此粗魯且直白，即使在今年2月烏克蘭戰事爆發以來，芬蘭對外方面也未有如此「挑釁」的發言；第三，桑娜．馬林個人在芬蘭申請加入北約一事是相當保守不講白的，因為實際決策權在芬蘭議會（Eduskunta）上，她身為總理只能報告目前的進度，目前也只有說明會在今年6月底前做出「決定」而不是「開始申請」。
　　
　　至於這句話本身，實際上是改編一則在芬蘭流傳許久的笑話。故事是這樣的：在1970年代，當時已經退伍的芬蘭步兵將領阿道夫．艾里克．艾恩羅特（Adolf Erik Ehrnrooth, 1905-2004）訪問英國，由於當時芬蘭特殊的中立地位，加上西方宣傳的「芬蘭化」，芬蘭在西方被視為蘇聯的盟友，一位英國將軍向艾恩羅特探聽道：「有多少蘇聯軍隊駐紮在芬蘭？」，「——幾十萬」艾恩羅特回答道，那位英國將軍很驚訝：「天啊！有這麼多
！那他們實際上駐紮在哪呢？」，艾恩羅特簡潔有力的回答：「沿著邊界兩公尺深的地方。」
　　
　　實際上有沒有發生這樣的對話並不清楚，但可以確定這是在說明1939年至1940年蘇芬冬季戰爭（Talvisota）時蘇聯強攻芬蘭時所犧牲大量的兵員——不過埋葬他們的土地現
在也已經屬於俄國了。另一方面，其實也是在形容艾恩羅特將軍本身的立場，曾經參與過冬季戰爭與繼續戰爭（Jatkosota）的他，是一名直言不諱、極為反蘇的將領，即使在戰後，他依然要求蘇聯／俄國「歸還」在二戰時期佔領的芬蘭領土，支持領土收復主義組織ProKarelia的活動。不過也因為他右傾的意識形態，曾經遭到左派的抨擊。
　　
　　這則笑話可能是在烏克蘭的戰爭爆發後，又開始在媒體界傳播。但這就像「傳聲筒」的團康遊戲一樣，會越來越失真。暫時未找到真正的源頭，目前找到的源頭是在美國退休海軍將領詹姆斯．史塔伏瑞迪斯（James Stavridis, 1955-）的推特貼文，原本或許只是在討論相關議題時作為引言之用，但轉傳到後來已經變成「最近才發生」的事情，有新聞聲稱「一名芬蘭將軍對俄國總統普丁（Vladimir Putin, 1952-）的威脅做出反應」，這類傳聞似乎已經在西方媒體傳播一段時間了，但似乎從昨天開始，在華語圈變成「芬蘭總理怒嗆俄國」了，還指明是昨天桑娜．馬林的回應。關於這則消息，球編找到的源頭是某個簡體中文網站。而芬蘭本地的新聞並沒有相關的報導。
　　
　　當然，芬蘭英勇抗敵的故事固然吸引人也提振人心，但有時處理不好反而會引起問題，尤其這是外交層面的事情。對大多數芬蘭人來說，他們的精神是「不挑戰但不畏戰」，一直以來是盡可能不激怒這個龐大的鄰國，但如果最終還是遭到入侵，他們也不會因此放棄抵抗——「我們願意跟你好好相處，但如果你堅持要打，我們也奉陪」的意思。但顯然
最近的發展讓芬蘭人認知到，就算你不去惹對方，他真的想要還是會來找你麻煩的，因此自保之心不可無。
　　
　　實際上這也體現在最近的各種民調上，由於俄國進攻烏克蘭，讓芬蘭加入北約的支持率大幅上升，對於俄國是一重大威脅的認同度也上升到84%。不過令人欣慰的是，似乎目前芬蘭還沒有演變成如其他西方國家那樣的負面現象——產生一些歧視俄裔與俄國文化的
聲音，大部分芬蘭民眾認為烏克蘭戰爭的責任在於俄國「政府」，而不是俄國「人民」，至少有半數受訪者認為俄國民眾是和樂友善的。
　　
　　總而言之，雖然這則新聞並不是真的，但不代表球編否定芬蘭保家衛國的心態。實際上芬蘭也不是完全沒有抵抗心理的，常備軍依然隨時準備應對入侵，只是芬蘭「習慣上」，不會在外交檯面上使用如此激烈、具有挑釁意味的語句──「我們會竭盡所能保護自己
」與「你要打就放馬過來」相比，聽起來還是比較緩和嘛。

連結：https://tinyurl.com/y6r2ocu9

--
"Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt,
da sind alle Brunnen vergiftet."
「生命是一口歡愉的井，然而一旦烏合之眾也過來取飲，所有的湧泉便中了毒。」

－－尼采 ‧ 《查拉圖斯特拉如是說》

--