[情報] 31.2更新檔說明

31.2 更新檔將於明天上線，推出英雄戰場第 9 賽季並邀請你參加鮑伯的佳節聚會，還有更多精彩內容！

12 月 3 日，英雄戰場第 8 賽季將會結束，而第 9 賽季也會同時展開。這代表英雄戰場和雙打模式的積分都會重置，飾品會被移除，也會推出全新英雄戰場獎勵軌跡。而所有已取得但是未領取的第 8 賽季英雄戰場軌跡獎勵將會自動領取。請參閱第 9 賽季公告文章，了解即將推出的賽季詳情。

先知諾柏多

‧ 銀河透鏡 [3 枚金幣]
‧ 獲得你最後施放的旅店法術複製品。每個回合你的下一個英雄能力消耗減少（1）。

奧薩爾主教

‧ 秘法知識 [0 枚金幣]
‧ 下一個購買的旅店法術消耗減少（1）。（於第 3 回合解鎖）

複製大師澤瑞克

‧ 複製收藏 [0 枚金幣]
‧ 召喚一個友方手下的複製品。（每賽局僅限一次）

在 31.2 更新檔推出後的兩週內，每場英雄戰場及雙打模式賽局都有機會選到這三個新英雄。由於每場賽局最一開始就會分配這三個英雄給玩家，這段期間玩家無法重骰到這些新英雄（因為玩家無法重骰到已經分配給玩家的英雄，詳情請見下方說明）。

巫妖拜茲希爾

‧ 墳場排班 [2 枚金幣]
‧ 偷取一張旅店中的卡牌。受到 2 點傷害。

哮斗龍

‧ 我笑我咬 [0 枚金幣]
‧ 觸發一個友方手下的戰吼。（於第 3 回合解鎖）

經理馬林

‧ 英雄能力的備選飾品庫中已移除炸炸機器人頭像、永恆頭像、魔血頭像、猛虎雕刻
、紀念品支架、鵝頭像與強化之鏡。

貿易親王加里維克斯

‧ 啟用元素種族時不再遭到禁用。

全新賽季將在英雄戰場和雙打模式推出將近 90 個全新和回歸手下，以及 11 個全新的旅店法術！由於更新內容繁多，鮑伯會分批推出不同類型的手下，讓玩家能夠熟悉全新的搭配並打出最強組合效果：

‧ 12 月 3 日：更新檔上線，加入野獸、龍類、野豬人、海盜、納迦與機械。
‧ 12 月 5 日：魚人與惡魔加入備選手下庫。
‧ 12 月 9 日：不死族與元素加入備選手下庫。

玩家可以前往官方網站的卡牌庫檢視所有揭露和更新的卡牌。

從第 9 賽季起，英雄戰場單人模式的傷害上限將進行調整（備註：此改動僅適用於英雄戰場單人模式，不包括英雄戰場雙打）。傷害上限在賽局開始時為 5 點，第 4 回合提升至 10 點，第 8 回合提升至 15 點。等玩家進入前 4 強後，傷害上限就會移除。此改動能讓賽局的節奏更加平穩，避免玩家在賽局初期傷害過高的情況。

從第 9 賽季起，玩家將能在英雄戰場賽局的英雄選擇階段重骰英雄。只要花費全新的英雄戰場代幣就能重骰，每個英雄欄位每場可以重骰一次。每次重骰會替換一名特定的英雄，變更成尚未在該賽局分配給任何玩家的不同英雄。* 每名玩家的重骰結果不會影響到其他玩家的重骰結果，所以不必顧慮這一點而特別抓時間重骰。

英雄戰場代幣可以透過獎勵軌跡（免費獎勵與賽季通行證獎勵）、遊戲內獎勵、觀眾掉寶獎勵和遊戲內商店獲得。31.2 更新檔上線之後，所有玩家的帳號都會立即獲得 2 枚英雄戰場代幣。更新上線之後，玩家還可以前往遊戲內商店免費領取超值禮盒來獲得 4 枚英雄戰場代幣。最後，如果玩家持有全新的英雄戰場賽季通行證+，每場賽局的首次英雄重骰就不會消耗英雄戰場代幣。

* 由於玩家無法重骰到賽局中已經分配給其他玩家的英雄，且更新推出的兩週內必定會在賽局最一開始分配新英雄給玩家，所以這段期間將無法骰到上述的新英雄。

隨著第 9 賽季推出，英雄戰場獎勵軌跡將會提供英雄戰場代幣，作為免費獎勵和賽季通行證的付費獎勵。除此之外，我們也會推出全新的賽季通行證+，其中包含賽季通行證的所有獎勵，外加每場賽局首次重骰英雄無需花費英雄戰場代幣的機會，讓玩家能夠持續用最划算的方式盡情重骰並選擇英雄。

賽季通行證的售價將維持不變（$14.99 美元或 1,500 符文石）。賽季通行證+的售價為 $19.99 美元或 2,000 符文石。購買一般賽季通行證後，之後只要再花費 $4.99 美元或 500 符文石即可升級為賽季通行證+。請參閱第 9 賽季公告文章，了解三個等級的獎勵軌跡詳情。

31.2 更新檔於 12 月 3 日推出後，所有進行中的競技場挑戰將會結束，且競技場也將迎來新的賽季。新賽季可使用的系列如下：

‧ 《星外暗界》
‧ 《天堂島危機》
‧ 《泰坦創世紀》
‧ 《傳說音樂祭》
‧ 《通靈學院》
‧ 《降臨！遠古巨龍》

扭曲模式回來了！本次扭曲模式將套用「驚奇」規則，於 12 月 3 日 31.2 更新檔上線時回歸。「驚奇」規則是一種紀念早期《爐石戰記》的復古規則*。玩家可使用以下系列的卡牌來編組牌堆：

‧ 傳承（非核心或經典）
‧ 《不死詛咒：納克薩瑪斯》
‧ 《哥哥打地地》
‧ 《勇闖黑石山》
‧ 《銀白聯賽》
‧ 《探險者協會》
‧ 《古神碎碎念》
‧ 《夜夜卡拉贊》
‧ 《黑街英雄之加基森風雲》
‧ 《時光之穴》

從 31.2 更新檔開始，扭曲模式的所有規則將不再強制於每個月第一天開始並於最後一天結束。如此一來，轉換規則的時間就能避開週末和假日，以利我們即時調整。首個「驚奇」規則將於 12 月 3 日開始，持續到 1 月 6 日。

賽季仍會以一個月為週期，天梯排名仍會按照每月的日期重置。這代表一個賽季期間可能會套用到兩種不同的規則。舉例來說，1 月的天梯排名在 1 月 1 日到 6 日會套用一個規則；1 月 6 日到 31 日則會套用另一個規則。

特大號「驚奇」規則將於 1 月 6 日開始。特大號「驚奇」規則會使用與「驚奇」規則相同的備選卡牌系列，但玩家可以編組內有 30 到 40 張卡牌的牌堆，並獲得與卡牌數量相同的生命值（所以如果編組的牌堆內有 37 張卡牌，賽局開始時玩家就會獲得 37 點最大生命值）。所以玩家可以盡情遊玩自己的「驚奇」牌堆，或在規則變更的時候新增幾張卡牌到牌堆內。擁有隨心所欲編組牌堆和最大生命值的自由時，你會達成什麼「驚奇」的成就呢？

我們會在 2 月的扭曲賽季發布前與玩家分享更多相關資訊。

* 惡魔獵人和死亡騎士當時尚未推出，因此這兩個職業無法在「驚奇」與特大號「驚奇」規則中使用。

英雄旅店大亂鬥會在 12 月 4 日至 12 月 11 日這週重返戰場。支付入場費，與其他玩家在高風險的賽局中較勁，直到獲勝 12 次或落敗 3 次，根據表現領取獎勵。

鮑伯將在今年舉辦佳節聚會，同時帶來特殊的遊戲內活動。從 12 月 10 日到 12 月 31日止，完成活動任務就可以從特殊活動經驗值獎勵軌跡獲得經驗值。爐石標準規則和英雄戰場都是鮑伯選定的聚會場所，所以遊玩兩個模式都可以完成活動任務，而進度獎勵也與兩個模式的內容有關。完成整個活動軌跡即可獲得 7 包《星外暗界》卡牌包、4 枚英雄戰場代幣，以及首度於爐石標準規則登場的酒保鮑伯本人（普通與金卡）！

酒保鮑伯預計將於 2026 年標準規則卡牌輪替時從標準規則退場。

聆聽悅耳的音樂，與《爐石戰記》熱烈迎接一年的尾聲：旅店音樂第 2 部將於 12 月
18 日推出！盡情享受超過 50 首遊戲曲目，於上架時在 Spotify、Apple Music、
iTunes 和 Deezer 聆聽吧！

畫家：Uriah Voth

‧ [一般] 點擊遊戲內選單的「退出」按鈕後，玩家將不會再於關閉遊戲時在賽局中投降。有趣的是，這個問題其實原本就是故意設計成這樣的，直到修正某個長久以來的錯誤後才讓這個問題又浮出水面。然而，我們從明確的回饋中得知許多玩家已習慣這個錯誤問題，也喜歡此設定，所以我們決定將功能改回來，並把這個錯誤問題當作正常功能。
‧ [一般] 修正造成斷線或效能的問題。
‧ [旅店大亂鬥] 旅店大亂鬥的時間將會更新，讓所有地區的時間都與太平洋時間（開始時間早上9 點）同步。
‧ [爐石] 修正私家偵探與神秘挑戰者會導致斷線的問題，並從開放規則中取消禁用它們。
‧ [爐石] 爐石戰記化身的效果將不再需要有手牌空間才能生效。
‧ [爐石] 投奔黑暗現在會給予術士的地點卡牌。
‧ [爐石] 修正在打出泰坦，將其返回到你的手中後再打出時會導致斷線的問題。
‧ [爐石] 修正本月模範小鬼不會被視為小鬼的問題。我們已更新它的人事檔案。
‧ [爐石] 修正氣閘破口無法正確計算生命值變動的問題。
‧ [爐石] 修正面具商人梅斯特拉可以發現葛拉克朗英雄卡牌的問題。
‧ [爐石] 修正基爾加丹的傳送門會根據傳送門的增益效果，升級某些卡牌文字的問題（僅為文字敘述問題）。
‧ [爐石] 修正採礦受害者可以在滿場時打出的問題。
‧ [爐石] 修正食肉隔間怪在打出時若有戰吼重複觸發的效果（例如由積木哮斗龍等卡牌賦予），回合結束時的效果可能會重複觸發的問題。
‧ [爐石] 修正火熱煤炭第一波傷害後，無法造成死亡的問題。
‧ [爐石] 修正戰吼手下變形成非戰吼手下時，鸚鵡保護區無法重新開啟的問題。
‧ [爐石] 修正靈魂喚醒者在特殊情況可以復活自己的問題。
‧ [爐石] 修正『永恆漂泊者』烏魯的二選一效果會受到法術傷害影響的問題。
‧ [爐石] 修正能夠復活維斯塔先生的卡牌無法復活它或是會導致遊戲當機的問題。
‧ [爐石] 修正下一個抽到的法術為抽中時施放的卡牌（例如：瘟疫），但乾鱗副手無法正確複製該卡牌的問題（現在乾鱗副手會複製瘟疫了）。
‧ [爐石] 修正手上有因為銳鱗而消耗變為 2 的卡牌，但其無法觸發貪婪夥伴效果的
問題。
‧ [爐石] 修正手下變為休眠手下時無法正確觸發「於休眠中」效果的問題。
‧ [爐石] 修正孢子女皇摩爾達拉的視覺效果錯誤。
‧ [爐石] 修正死亡重生和仇恨循環的效果會以「在該效果執行期間死亡的手下」作為判定依據，而非「死於法術的手下」（別擔心，這是個不常見的極端狀況）。
‧ [爐石] 修正複製巫毒人偶的戰吼時也會複製它的死亡之聲的問題。
‧ [英雄戰場] 花費特定數量金幣後會觸發額外效果的數個手下現已更新，現在購買這些類型的手下時若能達成金幣條件並同時將該手下三合一，手下的效果仍會觸發。
‧ [英雄戰場] 手下賦予的效果若與數量條件有關（例如：同一回合花費的金幣數量多寡），現在它們的文字敘述會即時計算數量了。
‧ [英雄戰場] 九蛙祝福英雄能力現在無法在手牌已滿的情況下發動。
‧ [英雄戰場] 修正成長儀式會觸發墓穴破壞者效果的問題。
‧ [英雄戰場] 修正混種方陣兵無法在戰鬥中強化腐化納迦部屬的問題。
‧ [英雄戰場] 修正金卡堅持的吟詩龍無法與飛天海盜掌旗手作用的問題。
‧ [英雄戰場] 修正鬼魂可以獲得對戰開始法術效果，但那些效果應該早在它們死亡那回合的戰鬥中失效的問題。
‧ [英雄戰場] 修正阿葛金‧棘咒的效果無法在旅店內觸發的問題。
‧ [收集] 玩家若錯過從活動收集艾澤拉斯的勇士的機會，現在可以前往打開卡牌包的畫面打開《星外暗界》普通卡牌包來獲得一般的艾澤拉斯的勇士，或是打開《星外暗界》黃金卡牌包來獲得金卡艾澤拉斯的勇士。
‧ [收集] 修正無法合成或分解小鬼頂替者的問題。
‧ [收集] 快去查看星際斬星刃的卡牌說明文字吧。
‧ [商店] 修正商店內沒有新商品時仍會推送「新商品」通知的錯誤。
‧ [單人內容] 修正數個《爆爆計畫》解謎關卡無解的問題。
‧ [進度] 修正使用核心系列而非經典系列的相關卡牌時，較舊的成就無法正確獲得進度的問題。
‧ [其他] 修正有關遊戲內重連功能的問題。
‧ 其他錯誤修正與遊戲改善。

--

原來你還活著喔