Re: [討論] Big Dub這個YT只是英翻中吧.....

※ 引述《Taiwanese (臺灣人)》之銘言：
: 最近演算法推薦給我
: Big Dub 這傢伙介紹一些國外嘻哈
: 看了幾部影片的內容
: 靠北阿
: 內容跟我看國外的YT根本一樣
: 只是把英文翻成中文
: 騙一些不懂英文的菜雞吧

好久沒上來PTT，原本只是想逛逛，看到這篇文氣到必須回覆一下。

今天不管任何媒體在報導國際新聞時需不需要先翻譯成中文再報導？你怎麼不去靠北那些媒體照抄國外媒體？？

舉例來說，今天讓你做一個Drake & KDot beef的講解影片你敢保證你做出來的不會和其他YouTuber 9成像嗎？更何況如果加入太多個人觀感就失去這個頻道的意義了。每個人都該有自己的看法，這個看法是該由觀眾自己去評斷的，而不是播主帶風向帶的。

何謂騙一些英文不好的人？翻譯內容斷章取義帶風向讓聽眾得到錯誤訊息才是騙英文不好的人吧。

不管是Big Dub 還是 Drebound99，初衷是為了讓台灣喜歡hip hop但英文沒有很好或太忙碌的人能夠更快速得知最準確的嘻哈資訊。

*********************************************
台灣的嘻哈文化會發展這麼困難就是因為有像你這樣的酸民，只會出一張嘴，為了酸而酸，著實可憐至極。
你英文好，你厲害你就自己去挖美國娛樂圈的八卦啊！自己開一個頻道不會？在這邊嫌什麼？愛看又愛嫌還要上來找別人認同你的想法？ such a low-class hater. 真心看不起

或許他們作品有待加強，那你可以給出實質建議評比。
或許你就是覺得這個人不行，那你可以的話為什麼今天在台上的不是你？只會躲在鍵盤後面發一些毫無意義的垃圾話就讓你比較高尚了嗎？

台灣有很多熱愛音樂的人在為了自己所愛而付出一切，不管是用幕前還是幕後的模式。不管他們做的成績如何，身為同樣熱愛嘻哈的台灣人我們應該給予鼓勵並慶幸有一群人願意為了音樂在努力不懈地奮鬥。

不要以為嘴別人幾句就覺得自己很酷很嘻哈。
Respect每一位在為了自己夢想而努力的人才是真的嘻哈。

此致所有只會出一張嘴的酸民

同時也shoutout 每一位正在為嘻哈產業奉獻的人，謝謝你們！

--