[心得] 聽見向陽之聲EP10(雷)
====有點長的防雷頁開始====
本劇飾演小安的夏生大湖,上週五IG直播裡有提到跟向陽有關的花絮,節錄如下:
一、夏生本人講話聲音比較高,為了符合小安較穩重的設定,演戲時有刻意壓低聲音。
二、包括夏生在內的主要演員都是怕生的人,一開始講敬語居多。夏生跟中沢重疊戲份雖 然較少,但遇到也會打招呼寒暄一下;他跟飾演阿橫的宇佐卓真重疊戲份很多,所以 就較隨意,像是打招呼說おっす之類的。他很好奇跟中沢這樣打招呼會發生什麼事, 試著這樣講後、中沢也回了おっす,讓他很高興,也漸漸熟稔。
三、夏生在四個男生裡年紀最小,也最容易變成被捉弄的對象,中沢跟小林聯手是捉弄人 的兩大巨頭,他一對二的話怎麼吐槽回擊都沒用,再加上宇佐他乾脆就投降XD
四、小林的太一非常可愛*n次XD
====有點長的防雷頁結束====
加瀨製作人昨天發X
說第十集裡航平與太一、太一跟爺爺的對戲刻畫非常寫實
雖然很虐,卻是她個人最喜愛的一集
今天還說最好在洗臉盆旁邊看
順便接眼淚嗎?!
到底想多虐!
千葉桑果然一開始就對太一超不滿
犀桑在旁邊打圓場+千葉桑繃著臉擠出笑容挑太一打錯的字超好笑XD
太一上課在打嗑睡的表情超可愛
居然累到連便當都沒辦法吃
到底有多累XD
千葉研習時跟太一講的話其實是原作單行本更後面的內容
拉到這裡也是很棒的改編
似乎就在暗示著積極溝通很重要
犀桑也是個很有想法跟遠見的人
看到太一經過訓練後可能會是個人才
可以實現更多的願景
就延攬他進公司
劇版讓太一先以打工形式進SIGN的安排還不錯
讓他意識到這樣的自己沒辦法追上優秀的前輩
才決定休學去SIGN當正職員工
在草地上這場虐心的對戲
航平、太一兩人都沒有把真心話說出來
兩人對彼此的心意又擦身而過了。
以「想要傳達的事,要在還能傳達時講出來」為主旨的片尾曲「夕陽の上」
完美隱喻了航平跟太一目前的關係
從之前加瀨製作人訪談可得知
這首「夕陽の上」是歌手川崎鷹也在加瀨製作人邀稿前便創作完成的未發表作品
並非為向陽量身打造
但意境卻契合到不只加瀨製作人
連在片場搶先聽到音源的文乃老師都驚嘆「這真的不是量身打造的嗎」
摩耶先前的話言猶在耳
沒想到太一這麼快就說自己找到目標了
航平意識到自己很可能絆住了太一
從航平一瞬間掙扎的神情,還有緊抓著不放的手可以看得出他想留住太一
但航平基於對太一的溫柔
希望他別被自己綁住了
希望他做自己想做的事
還是果斷地、口是心非說自己沒有太一也沒關係了
航平怎能如此果決呢?
畢竟他去年夏天本來就打算結束跟太一的羈絆
在沒有太一陪伴下繼續前行
因為太一已經有所改變的他
還一改對手語的排斥、加入了手語社
他沒想到太一會回來繼續幫他抄筆記
有太一的日子持續到了大二
雖然航平希望能與太一一直共處下去
但在太一說出自己有其他目標的當下、也許他認為足矣了吧?
「我沒有太一也不要緊的」
航平不知道之前由阿橫、小安說出的這句話是曾是太一鬧彆扭的地雷
雖然太一想去犀桑那裡工作的出發點
是將對航平的溫柔、擴展到對聽損者的社會支援
他想打造一個不只航平、其他聽損者在未來都能夠順利就業的社會
但是,他也不想被航平丟下
日本有一位自由撰稿者橫川良明
在上週六晚間發了一篇標題為「真正寂寞的人。」的文章
文中提到對寂寞敏銳的人其實是太一
節錄翻譯如下:
『雖然太一平時言行舉止開朗
但被雙親捨棄的過往是他一直以來的傷痛
看到航平對他人想築起高牆
與孤身的自己有些重疊
就想為他做些什麼
航平乍看下看似寂寞,但真正對寂寞敏銳的是太一吧
曾被重要的人拋棄的經驗讓太一害怕被置之不理
被航平定義成「那一邊」的人而劃清界線、保持距離時
航平從下雨的那天後都沒有回訊息時
航平沒告訴他當家教時
太一都不由自主地鬧彆扭生氣
都是無意識間感覺到寂寞了
躲在「天真傻孩子」外殼裡的
是對當年互踢自己監護權起爭執的雙親什麼都沒能說出口
至今仍痛到蜷縮的太一』
正是有這樣的經歷
太一才會這麼能同理因為聽損封閉自我的航平
也正是曾這麼痛過
太一這次的反應才會這麼大
他沒想到航平這麼決斷地移開了自己放在他肩上的手
沒想到航平親口說出了他最不想聽的那句話
沒想到航平這麼快就不需要自己了
不然他不會露出備受打擊的表情
也不會紅著眼眶噙著淚水、丟下航平自己跑走
草地這段戲中沢的眼神轉換很不錯
看得出來航平瞬間閃過了好多情緒
在對太一說不要緊前那個停頓停得好揪心
小林也呈現出跟以往開朗、理直氣壯講出心裡話形象不同的太一
聽到航平果決的話語後難過、被打擊的失望神情讓人印象深刻
爺爺跟太一在家裡那場戲
真的是金句連發
而且爺爺超懂太一
知道太一非常怕寂寞
怕太一因為怕寂寞而走錯了人生道路
航平跟摩耶訴說著太一的好那段也好催淚
是太一讓航平能夠肯定現在的自己
如果時光能倒流再來一次
航平應該還是會選擇走上一樣的路吧
只為了能遇見太一這顆小太陽
但是,航平你這些話要對太一說啊!
看這段時,我本來一直在盯著中沢的眼角什麼時候會掉淚
結果居然沒有XD
其實航平沒哭我也能接受
畢竟,他是帶著遇到太一真好的喜悅在講著太一的好
最後那句話沒讓航平說出來、用心裡獨白呈現
比說出口還揪心
因為那是航平只能放在心裡的願望啊
摩耶在聆聽航平訴說太一的好時
將遮住左耳的頭髮撥開這細節超棒
呼應了摩耶左耳聽力比較好這設定
第十一集的抱抱戲
肯定也很虐(哭)
加瀨製作人說第十一集有一般日劇少見的情節
好期待會是怎樣的橋段
--
片尾航平的告白真的 真的很令人動容,中沢的演技跟
口白超級有感染力,重複看了好幾次都忍不住想哭QQQQ
中沢這段情緒非常飽滿,口白也表現得比一開始好非常多
好喜歡看o大心得文~小林真的把太一演的可愛又讓人心
疼!受過傷的人會害怕把傷口再次掀開所以才更開朗!
小林真的演的很棒!每週都好期待禮拜三!
但是只剩兩集了 只剩兩個禮拜三的溫暖時光了
推詳細心得,兩位主演都好棒QQ
兩位表現得真的很不錯 期待最後兩集再創名場面
我也忍不住在盯著航平什麼時候掉下眼淚~這集體感依然
只有5分鐘QQ
感謝分享橫川良明的文章翻譯~
不用客氣,橫川看劇看得很細,分析得很透徹
※ 編輯: orewatatsu (36.228.168.69 臺灣), 08/29/2024 20:32:51非常期待十一集的一般日劇少見情節,感覺下一集也是
會爆哭的一集QQ好想趕快看到最後一集又捨不得完結嗚
嗚
原著幸福論我看了又看 真的猜不出來製作人說的少見情節會是哪段 看來應該會是改編橋段吧XD
只剩下兩集了好捨不得,這集真的是讓我哭好慘QQ推推詳細
心得文,也感謝分享橫川的文章啊
不用客氣喔 好的心得文就是要分享給同好嘛
※ 編輯: orewatatsu (42.73.123.114 臺灣), 08/30/2024 08:26:21爆
[分享] 有原航平、加藤貴之 宣布結婚來源: 日本ハム有原航平、加藤貴之投手が一般女性と結婚 日本火腿隊在今天正式公布陣中兩位投手的結婚喜訊 分別為有原航平以及加藤貴之 兩人同為1992年出生,現在都是27歲的年紀29
[翻譯] 中沢元紀 & 小林虎之介雜誌訪談デジタルTVガイド全国版2024年8月号増刊 「聽見向陽之聲」 中沢元紀 & 小林虎之介 電視劇「聽見向陽之聲」由現在受到矚目的新生代演員中沢元紀與小林虎之介共同主演, 兩人分別飾演因為聽障而封閉內心的大學生航平,以及無限開朗的太一。15
[翻譯] 「聽見向陽之聲」製作人加瀨未奈訪談高人氣漫畫改編真人連續劇!「聽見向陽之聲」將在每周三深夜12點30分播出。 「聽見向陽之聲」的製作人加瀨未奈接受採訪,談及製作這部電視劇的契機、選角的重點 等幕後話題,看了訪談之後,欣賞電視劇會更有樂趣。 原文連結: Q:製作這部電視劇的契機?13
[翻譯] 「聽見向陽之聲」雙主演INTERVIEW「聽見向陽之聲」INTERVIEW 中沢元紀(演出杉原航平) ========================== 小林虎之介(演出佐川太一)9
[心得] 聽見向陽之聲EP1-7(含原著雷)以下文章含原著漫畫雷 建議怕被雷的人先左轉 以現在播出的集數來看原著漫畫劇情大概是到第五集的內容 沒記錯的話第六和七集開始是幸福論 第六集的露營原著跟劇版參加人員其實完全不同7
[情報] GagaOOLala跟播《聽見向陽之聲》因為聽障的關係而無法融入人群的大學生航平遇見直率開朗的太一, 太一走進了航平孤獨的內心世界,也提供他溫暖的支持,是這段相遇 徹底拯救了航平…… ☆只有你的聲音,讓我聽得特別清楚 ☆改編自暢銷同名漫畫,中澤元紀與小林虎之介繼《下剋上球兒》後再度合作!3
[心得] 聽見向陽之聲第八話(含雷)以下可能會提到劇情 怕被雷的建議先左轉喔 雖然看過漫畫大概可以猜到劇情走向 但還是要讚嘆編劇真的把漫畫劇情改得更細緻 漫畫裡太一跟航平感情進展很推動非常緩慢3
[心得] 聽見向陽之聲第九話(含雷)好喜歡這集進入片頭前太一和航平躲摩耶的各種小表情 很有漫畫感卻又不會太過分誇張 肢體接觸很自然真的是曖昧感滿分 太一和爺爺在家裡躺著閒聊指甲噴飛 真的好有生活感1
[情報] 《聽見向陽之聲》主視覺&追加CAST中沢元紀×小林虎之介「ひだまりが聴こえる」に宇佐卓真、夏生大湖、西田尚美、でん でんが出演 中沢元紀×小林虎之介《聽見向陽之聲》主視覺公開1
[情報] 《聽見向陽之聲》人物專訪 GagaOOLala YT中澤元紀x小林虎之介 是如何進入角色呢 第一場戲原來就是...《聽見向陽之聲》人物專訪!︱GagaOOLala 影集簡介: 因為聽障的關係而無法融入人群的大學生航平遇見直率開朗的太一,太一走進了航平孤獨