[情報] 緯來同步日劇(片名有夠長請看內文)
本來只是想看看下周節目表長什麼樣子
就看到了標題放不下的超長劇名XDDD
https://i.imgur.com/hFMqtR3.jpg
http://japan.videoland.com.tw/chn/jc.aspx#
--
https://hidejellyfish.blogspot.tw/
歷史‧秘境‧貓咪‧美食‧良宿‧交通
旅型電子書:https://travostyle.com/book/map/519
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.139.70 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有天有海
推
本來以為會取個"女王偵探社"或是"偵探女王好吃驚"的
→
片名 最近緯來取名都走老實風
推
沒改就大概都是日本方指定的XDDDD
推
電視預告出來了,五字訣偵探的解析
推
改名要日方同意
推
絕對不可能
推
說好的女帝呢(X
推
深夜看到廣告啦 天海和洸平
→
真的是天海,太好了!
推
還以為會同步教場
推
「女王偵探社」會跟Lucky7撞名
推
有天有海 有情有翼
推
期待 但緯來同步的劇普遍很雷反而會怕XD
推
天海那部不會雷吧!我看好那部
推
上次緯日同步的天海的劇蠻雷的
推
日方已經受不了緯來式命名了嗎XD
推
這部有原作,又是小女警的編劇,感覺應該不太雷
推
緯來踩雷同步劇魔咒,看這次能不能平反
推
緯來改名改到日方受不了出來插手了嗎XD
推
這部本來就有指定片名吧
推
還是有五字訣啊「絕對不可能」^^
→
跟串流平台不同劇名的確也會造成困擾
→
名字開始輕小說了……好長
→
傳統緯來命名:絕對不可能的偵探女王?XD
→
希望天海這部收視撐住 不然緯來花錢又沒收視 同步投報
→
率一直糟糕 很怕沒錢買其他日劇跟日綜
推
這部有跟撥,讚讚
推
應該是緯來的胡亂取名鬧到日方注意了XDDD
→
所以比較正常翻譯劇名的這組出現比例越來越高
推
所以緯來的片名其實是「偵探的解析」嗎XDDD
爆
[閒聊] 緯來要播F1了?剛剛在翻節目表 突然看到!!! 目前沒找到任何資訊 只在節目表有53
[情報] 緯來同步日劇 宅女兒,交不到男友1/16 起 晚上10點 緯來取名蠻正常的 以為會同步萌音那部 --39
[情報] 緯來日本台新同步日劇大家來猜猜是哪一部吧…? 其實還蠻明顯的 --34
[情報] 緯來同步劇 極道主夫中秋將至(?)所以小編決定豁出去! 丟啦!下一部 #週末同步日劇 就是它! 【#極道主夫】 COMING SOON21
[討論] 超長的電影片名都怎麼念?通常日本動畫的電影版片名都特別長, 像剛剛看到一部新上映的 關於我轉生變成史萊姆這檔事劇場版 紅蓮之絆篇 這時候去電影院買票的時候, 會全部念完嗎?31
[情報] 緯來7/23同步魔法翻新 住宅改造女王已經有廣告了 波瑠和間宮祥太郎 這次劇名是熟悉的女王系列XD 又有間宮可以看了ya30
[情報] 緯來日本台FB跟播日劇提示#小編小暗示 關於下一部 #週末同步日劇 啊~ 噗~這根本是明示了吧 #有山 #有旗 #還有很閒的人呢 ---16
[情報] 緯來同步日劇 女神的教室緯來日本台 1/14(六)起每週六晚間10點 女神的教室 劇情簡介:2
[芳文] 標題超長的漫畫老套的異世界劇情 右上角那一段文字就是標題(超長 長到上面標題都快看不到字X
Re: [新聞] 白目男談判喊「來啊」 退休刑警真的一槍看完完整新聞報導內容有夠像電影情節 一邊本來就是惡勢力 一邊為前執法人員退休 兩邊為了利益發生衝突進而演變成槍戰 結果原本就是惡勢力這方還先手進攻被反殺 啊這麼長的內容被記者濃縮成那麼奇怪的標題