PTT推薦

[討論] 有人在看「沒有愛的戀人們」嗎?

看板Japandrama標題[討論] 有人在看「沒有愛的戀人們」嗎?作者
sunnygirl111
(sunny)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:11

爬文後好像沒有看到相關的討論,
目前看到第4集,有些劇情安排有點難理解,
所以想看看有沒有人可以一起討論。


【背景】
原本想說有些劇情內容有點牽強,
一查才發現是由知名編劇-遊川和彦擔綱,
他曾擔任「家政婦女王」、「過保護小姐」、
「35歲少女」、「隔壁的阿力」等的編劇,
每次演出的卡司都很有份量;
這次「沒有愛的戀人們」由福士蒼汰、
佐佐木希、岡崎紗絵、成海璃子等演出。

這次標題的翻譯,有點困難展現原本日文
「アイのない恋人たち」的意思,
因為標題特地用片假名「アイ」,
也和「愛」、「eye」和「I 」同音,
代表每位主角特性:「沒有愛」、「沒有eye」
和「沒有I自我」。

默默無名編劇的福士蒼汰,和警察前田公輝,
以及食品研發的本郷奏多是高中同學,
三人約定好33歲時在學校碰面,
看看彼此是否找到戀人或成家立業,
結果三人都還是單身。


【劇情:沒有愛】
福士因外型不錯,在交友app戀人一個個換,
自己有個習慣是約會不超過3次,
而且認為交往需要發生肉體關係。

有次在網上遇到開書店咖啡店的岡崎紗絵,
第一次約會時,因岡崎欣賞自己的作品,
而忍不住吻了岡崎。
但沒和男人交往過的岡崎,覺得福士是渣男,
詛咒他無法寫出好作品後憤而離去。
後來輾轉再見面,岡崎覺得內疚而鼓勵對方,
讓福士打破自己的3次後不再見面的習慣,
並答應在岡崎準備好前不會碰她。

約會1-2次後,岡崎因怕受傷而決定不再見面,
但又感到寂寞而跑去找福士(背後抱)。
有次岡崎喝醉後福士送她回家,
被岡崎逼迫去勸繭居族的哥哥,但卻被揍。
後來福士約到家裡看劇,岡崎突然問交往,
但福士說自己交往需要發生關係,
剛撲倒岡崎突然落荒而跑,卻在折回時,
不巧看到福士抱著安慰初戀的佐佐木希。


【劇情:沒有I自我】
本郷是個工作認真的處男,一直想破處,
但又覺得交往很麻煩,所以和人保持距離。
同事成海對本鄉有好感,但有點強勢,
會一直強調自己的看法,而本鄉一直配合。
像是睡不好,本鄉好意介紹app,卻不高興;
還有希望本鄉回家幫妹妹慶生,要不會後悔;
結果本鄉回家後不歡而散,成海聽到有些內疚,但覺得可分享彼此心情,反而問要不要交往。
第一次約會時本鄉想硬上,成海被嚇到抵擋,
反而傷了本鄉的自尊而又保持距離。


【劇情:沒有eye】
前田公輝在結婚前被前女友提分手,
但卻保持樂觀認為一定會遇到命運中的人。
富家女深川麻衣在區公所幫新人註冊結婚,
一直憧憬為愛結婚,卻無奈被媽媽安排相親。
兩人交往後像少年女般陷入熱戀,瘋狂放閃,
不到一個月就想婚,但沒看清溝通很有問題。


【疑問】
福士那對,很難理解玩咖卻對岡崎無比耐心,
即使對方反覆無常情緒化,又被岡崎哥揍,
確還是接受交往的要求。
而岡崎知道對方的玩咖情況,也還是想交往。
看日本網友在X分享,覺得岡崎是重い女
(沈重有負擔的女生)。

本鄉那對,女方常常強勢說出自己意見,
甚至有點強押自己的觀念,但本鄉默默接受,
也答應交往,不確定是真的喜歡女方,
還是覺得寂寞,想和人連結。

前田那對,兩人像是孩子活在粉紅泡泡,
感覺是因為對方喜歡自己,而喜歡對方,
但不確定是否喜歡是真實的對方。

整部如編劇所說,描述戀愛偏差值低的戀人,
大家都用自己的方式愛人,
也期待對方用自己的方式愛自己,
但卻與預期不同而失望。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.103.225.20 (日本)
PTT 網址

f4007556602/13 13:25這編劇不是爛很久了嗎

patdolye02/13 13:42第一集看了一半沒有辦法看下去.

vini77080302/13 13:48不挑的話劇情其實還可以,但裡面演員演技有點微妙大根

vini77080302/13 13:48,沒動力持續看

fack317002/13 15:51看內容感覺還行

paintfor02/13 16:03被遊川傷害過,再也不相信他了......

nolimits02/13 16:45台灣沒串流平台進這一部吧

ChrisDavis02/13 17:01看到遊川就直接跳過了

kakashi7102/13 19:55看到說爛的出名的遊川大編劇 救直接pass了…

saterr02/13 20:42三對的戀愛感和交往的理由都偏薄弱 前戀人那對稍微好一點

mymayday502/13 23:03遊川pass+1

nanpyn02/14 20:14用注音文或字母文就解決了(誤)e.g. 沒有ㄞˋ、沒有ài

nanpyn02/14 20:17若按照劇情本身,無論三位男子欠缺什麼總之就是「缺愛」。

nanpyn02/14 20:19我看得挺開心的,三男四女的原生家庭各有難念的經。

nanpyn02/14 20:19三位同窗實體聊天或視訊聊天的場景都很有趣。

nanpyn02/14 20:20場景及話題切換巧妙、順暢

nanpyn02/14 20:22我覺得都能理解,他們都在矛盾、掙扎,但心中仍有理想。

nanpyn02/14 20:23用VPN看TVer週更,可開啟內建日文字幕。

nanpyn02/14 20:24我看這部的動力是奏多很少拍戀愛題材喔,懇請支持。XD

nanpyn02/14 20:26提及編寫劇本、製作人臨時要求等情節簡直是編劇趁機訴苦XD

saterr02/14 20:51不太懂多聞答應交往之後馬上想硬上那邊是為什麼