[心得] 今際之國設定 個人見解(有雷)
標題有打內文就不防雷了
以下討論建議1、2季都看完再思考
1. 今際之國=彌留之國
雖然沒看過原著漫畫
但中國這翻譯確實到位
不過也是直接大爆雷的概念
所以會在今際之國的人
就是在彌留之際生死關頭掙扎的人們
這點比較沒有爭議
2. 奈何橋
我認為整個今際之國類似於“奈何橋”的概念
但是孟婆湯是通關回到陽間的人才會喝
這也就解釋了
為何主角們像國民們追問解答的時候
國民總是給出模糊的解答
因為他們有可能並不知道自己在什麼地方
而活著回到現實的人
對遊戲中的事情又沒有任何記憶
3. 遊戲中的生死vs現實中的生死
這點我認為 是“互相影響”的
當你在遊戲中展現強烈生存意志
現實中也會受到影響而比較容易活下來
同理
在現實中的肉體如果處於快被救活的狀態
或是根本還沒死
那麼你在遊戲中也不會死
用這方式去理解影集的話
主角群各種射不死就解釋的通了
(被吐槽最多的點)
因為現實中他們的肉體就是註定“活下來”
造就遊戲中各種閃避點滿開掛活下來
ex.安(我婆)在遊戲中最後很像已經掛了，但現實中正在搶救且成功，所以可以活下來
ex.栗國這條硬漢，最後肉身在醫院也是被說求生意志堅強，所以也影響到在遊戲中的他像是殺不死的蟑螂
在這理解的前提下
國民應該是植物人的狀態
因為選擇永久居留意味著再也醒不來
先這樣
原本很像想了很多
打字出來開始詞窮
老了
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI 9.
--
第二點，有人有記憶，不是全部都沒有
不是奈何橋，奈何橋是重新投胎轉世，彌留是死亡體驗
每個人的瀕死體驗能記住的多寡並不同，就跟做夢一樣
，雖然每天都會做夢，但很少人會記住昨晚做了那些夢
其實沒有永久居留這回事，人都會死，植物人也有可能
被放棄治療，然後國民要當關主，若有人當植物人一輩
子，那表示後來的闖關者都死了，只留下那些當一輩子
植物人的永久居留國民...。
原本的翻譯就是彌留之國的愛麗絲
原作發牌人在玩家通過所有數字牌後全數被處死，發牌
人記得也是玩家扮演的，只能拿到簽證而已？玩家全滅
後可以選擇當國民或回到現實？
Netflix Japan 原版的片名就叫今際之國…
記得有人說原著漫畫裡，成為國民的人在現實也是死去。
日文的今際(いまわ)就有臨死前的意思
所以翻譯也不算暴雷 日本人一看就知道是臨死前
爆
[問卦] 魷魚遊戲/今際之國/賭博默示錄/詐欺遊戲魷魚遊戲 / 今際之國 / 賭博默示錄 / 詐欺遊戲 這四部同類型的作品 都是在遊戲中挑戰人性 不過這四部鄉民覺得哪一部比較好看? 詐欺遊戲裡面的玩的遊戲感覺比較燒腦 魷魚遊戲/賭博默示錄 都是社會底層的魯蛇想翻身 有點類似![[問卦] 魷魚遊戲/今際之國/賭博默示錄/詐欺遊戲](https://i.imgur.com/ZK3kbdmb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲/今際之國/賭博默示錄/詐欺遊戲")
47
[討論] 今際之國的方塊K是如何成為國民?有雷 劇中演到方塊K進入今際之國時與粟國、水雞等人同為海濱的第一批人，是一位闖關者， 並且這批人與主角都是在同一輪遊戲中。 另外，劇中有演到在每輪遊戲全破後才會讓倖存者們選擇要成為國民或是回到原本的世界 也就是說方塊K在今際之國中並沒有經歷過整輪遊戲被全破，也不會遇到劇末的生存者們![[討論] 今際之國的方塊K是如何成為國民?](https://i.imgur.com/K6bncoqb.jpg "[討論] 今際之國的方塊K是如何成為國民?")
45
[心得] 今際之國S2 覺得其實不難看…跟第一季一樣討論度好像滿高的 在看之前有先偷偷點一下版友的分享 看起來給負雷的比較多 也有人批評日劇不行了ex. 注重顏藝跟說教 可能以致我因此在看之前就不抱什麼期待31
[閒聊] 今際之國 當年漫畫版沒爆紅是輸在哪裡?今際之國 我記得以前是翻彌留之國的愛麗絲? 漫畫有不少神回 當初在板上也有很高的討論度 像是只有主角一個活下來 某一關只有留在原地沒動的人活下來26
[心得] 今際之國的闖關者(儘量少雷)先講片名：今際の国のアリス 中文沒有今際這種詞。日文的今際直譯就是彌留。 「アリス」就是主角有栖的發音。取英文Alice的近似音。 本片英文就是「Alice in Borderland」。 因為原始童話是「Alice in Wonderland」。(愛麗絲夢遊仙境)9
Re: [問卦] 魷魚遊戲否認抄襲日劇終於看完了 省得各位一直爆雷很煩 我來說說感想啦 那些說抄日本作品的都無視一件事 所有的日本同類作品都有一個很讓我肚爛的毛病8
[閒聊] 今際之國的黑桃K其實是個真男人對吧？如題，看過今際之國結局的人都知道最後黑桃K對栗國說：「對不起，我只能用這種方法 來解救你。」看似是在做臨死前的回憶自己因為逼不得已只能選擇親手送自己的隊友上路。 其實黑桃K是在用自己的方式來幫助這些挑戰者從這個會把人逼到崩潰的世界中解脫吧。如果 依版上有人所給的形容來講： 挑戰者=現實世界處於彌留狀態的人。3
Re: [問卦] 今際之國怎麼沒有魷魚遊戲那麼熱門 ?開戰啦 你各位嘴今際難看的 通通給我去看漫畫原作 翻拍的日劇就別管他 根本不同等級 漫畫原作才是神神神神神 而魷魚抄聽神明2
[問卦] 欸欸魷魚遊戲比今際之國好看太多了吧如題 小妹昨天晚上把魷魚看完 熟悉日漫那套的對今際之國的開頭應該不陌生 但我記得漫畫好像也是突然搞穿越 不過平常沒在看日漫的會覺得很白癡吧![[問卦] 欸欸魷魚遊戲比今際之國好看太多了吧](https://i.imgur.com/bcZHlp2b.jpg "[問卦] 欸欸魷魚遊戲比今際之國好看太多了吧")
2
Re: [問卦] 今際之國怎麼沒有魷魚遊戲那麼熱門 ?今際之國漫畫很好看 日劇嘛.. 我看完第一集後面就懶得看了 其實也很簡單 漫畫早看過 日劇除了第一個game 接下來的海灘也不過就是照著漫畫演 那我還看三小?
![[心得] 今際之國的闖關者(儘量少雷)](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/ANbyha2MqTsAjCGVPc7qpduEhjHN2OL9LRkLAmaiaCIGa8KfLXEEBb3dF8iWdACZR5siAMAsZGH6K3o9EQtKia71dZUHlWAMpHCVUmoHeHWrrQ=w1200-h630-p-k-no-nu "[心得] 今際之國的闖關者(儘量少雷)")