[晨間] 晨間劇 紅豆麵包 あんぱん 節目介紹

NHK 播出 100 年
　　　　　　　　　　　　　　第112部連續電視小說

あんぱん
紅豆麵包

★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ╭ ╮
★ ★ ╭ ﹚ ╮
★ ★ ╰ ╯ 第 112 部 連續電視小說
☆ ∕∕ 麵包超人夫婦的夢想之旅

█▌ ﹨ ▆◣ █▋▃█◣ █▍ ˋˊ 紅 豆 麵 包
＼ ██◣ █◣ ▉▍███◢▋▊ ˋ ☆ ˊ
◢████◤▆ ██▍ ▊▍ ██▍█▉ ◢▌ ˋ
／◢▆▆██▄▅ ▍▋▋ ▋ ▅██▌█▎█◤ ˋ ─── 今田美櫻 ───
▅████▌█◥◤◣▃█▍█ ◤▆▆▆▆ 北村匠海
◢◤ █◢ █▋▊ ▎◢█▌▅▅▅▍
◣▃ █◢ ▊█▅▅▆▆ ＮＨＫ 3/31 ～
◥▅▆█ ██ 週一至週五
▆◤ ☆ 07:00 ～ 07:15 ★ ★ ★ ★ friDay 影音每日跟播 ☆ ★ ☆ ★ ★ ★ φchongfong

主演：今田美櫻
北村匠海　

【播出時間】
2025/03/31（一）～　
　
〈每週一～週六〉 台灣時間
●NHK綜合台　AM 07:00 ～ AM 07:15
●NHK綜合台　AM 11:45 ～ PM 12:00(重)
＊週六為一週回顧
　
〈每週日〉 台灣時間
●NHK綜合台　AM 10:00 ～ AM 10:15
＊週六重播

friDmay 影音 每日跟播

○　編劇　○

中園美保（中園 ミホ）
編劇作品：《派遣女王》、晨間劇《花子與安妮》、大河劇《西鄉殿》

○　配樂　○

井筒昭雄

○ 主題曲 ○

RADWIMPS〈賜物〉（恩賜）

○　旁白　○

林田理沙主播

○　總製作人與導演　○

倉崎憲／柳川強　橋爪紳一朗　野口雄大　佐原裕貴　尾崎達哉

○　劇情介紹　○

NHK 播出 100 周年、戰後 80 年
第 112 部連續電視小說《紅豆麵包》以創作出《麵包超人》的柳瀨嵩與小松暢夫婦為原型，描寫兩人失去活下去的意義，在這痛苦之中、仍然沒有忘記夢想的人生。兩人不是什麼大人物、克服了各式各樣的難關與波折、終於創作出體現「非逆轉正義」的《麵包超人》。這是一部讓人感受生命的喜悅、充滿愛與勇氣的故事。

昭和初期（1926～），在高知縣的城鎮裡有一位跑步很快的少女，她是朝田暢（あさだのぶ）、被人稱為「豪爽阿暢」（ハチキンおのぶ）。
另一方面、年幼時期父親因病逝世的柳井嵩（やないたかし），被送往伯父家中，在轉學後的學校中遇到了暢。
戰爭逐漸逼近、進入女子師範學校就讀的暢和其他人相同、成為盲從的軍國少女。戰爭正式開打、嵩也出征戰場。嵩的弟弟千尋（ちひろ）在戰爭中離世、暢也失去了最愛的人。從女子師範學校畢業後、暢因為戰爭價值觀完全改變，認為「什麼是正確要透過自己親自見證」，進入高知縣的報社成為第一位女性記者。戰爭結束後，嵩辭去撿破爛的工作、也進入報社、兩人負責同一部雜誌。嵩雖然抱持著想在東京當漫畫家的夢想、但仍擔心生活費是否得以支應相當不安。暢得知後告訴嵩「你之後也要來喔！我先去東京等你」，便辭去報社的工作前往東京。嵩跟隨暢的腳步前往東京、兩人在六塊榻榻米大小、非常破舊的公寓生活。沒有浴室、共用廁所，天花板有破洞、下雨天在家需要撐傘、但天氣晴朗的夜裡能夠看見星空。兩人享受這樣的生活、認為「希望能夠和不論在什麼樣的環境都能享受的人在一起」決定結婚。而兒歌〈手掌向太陽〉、《麵包超人》真正問世，還是很久很久之後的事情...。

* 本故事以小松暢（1918─1993）與柳瀨嵩（1919─2013）為角色原型。
並將其改寫為在激動的時代中充滿精彩的故事，並改寫部分登場角色名及團體名稱，
無原作。

○　角色介紹　○

■■　女主角　■■

朝田暢　女主角　今田美櫻

■■　男主角　■■

柳井嵩　男主角　北村匠海*

■■　朝田家　■■

朝田結太郎　暢的父親　　　　加瀨亮*
朝田羽多子　暢的母親　　　　江口德子（江口のりこ）
朝田蘭子　　暢的二妹　　　　河合優實（河合優実）*
朝田茗子 　 暢的三妹　　　　原菜乃華*
朝田釜次　　暢的祖父　　　　吉田鋼太郎
朝田倉　　　暢的祖母　　　　淺田美代子（浅田美代子）
原豪　　　　釜次的弟子　　　細田佳央太*
屋村草吉　　風來坊麵包工匠　阿部貞夫（阿部サダヲ）

■■　柳井家　■■

柳井登美子　嵩的母親　　　松嶋菜菜子（松嶋菜々子）
柳井清　　　嵩的父親　　　二宮和也*
柳井千尋　　嵩的弟弟　　　中澤元紀（中沢元紀）*
宇戶信　　　柳井家的女侍　瞳水日葵（瞳水ひまり） *
柳井千代子　嵩的伯母　　　戶田菜穗
柳井寬　　　嵩的伯父　　　竹野內豐（竹野内豊）*

■■　學生時期的同學們　■■

辛島健太郎　嵩的同學　　　　　　　高橋文哉*
小川宇佐子　暢的同學、童年玩伴　　志田彩良*
山下實美　　暢的高等女學校老師　　成膳任（ソニン）*
黑井雪子　　暢的女子師範學校老師　瀧內公美*
座間晴斗　　嵩的藝術學校恩師　　　山寺宏一

■■　影響兩人一生的角色　■■

八木信之介　嵩軍隊的上等兵　　　　　　　　妻夫木聰*
伊勢卓也　　作曲家、〈手掌向太陽〉作曲家　大森元貴（Mrs. GREEN APPLE）*

* 首次參加晨間劇演出

○　預告片　○

官方 Youtube 5 分鐘預告（日文）：
https://www.youtube.com/watch?v=PSjp4VhvPjA

///////////////////////////////////////////////
　
果然是播出百年重要作品
卡司完全不手軟
大家要的（？）都有了
有以前晨間劇女主角回鍋當媽媽伯母
有人氣男團當爸爸雖然只出現在回憶中
有帥哥美女令和最強女明星
配上隔壁棚穿越回來的爸爸還是爺爺
再配上超強樂團主唱
還有這個主題曲真的是很猛耶～

稍微看了一下大咖角色多半都是製作人特地邀請
當然女主身邊重要角色有幾個是也有參加女主徵選的
然後主題曲的部分看了美櫻的留言
應該不會是那種活力充沛的歌
可能會走比較像《歡迎回來百音》的優美款
或是《鬼太郎之妻》抒情款？
聽形容感覺也不像是《御飯糰》這樣熱血的歌
大家可以好好期待一下～

編劇方面晨間劇編劇近期有喜歡找比較少配合過的編劇的傾向
但中園美保應該還蠻安全的又是《花子與安妮》、又是《西鄉殿》
劇本上應該還蠻穩的
加上這些大咖願意演出也算是幫劇本背書！
故事會再回到昭和初期
一樣會去《爛漫》萬太郎的老家高知縣

最重要的是 OTT friDay 影音有播餒
到時候再看要怎麼跟翻譯同步劇中角色名稱 XD
（還是其實翻譯在等我的翻譯？？ A_A）
大家一起期待吧～

\ 美櫻美櫻得第一 /

下下禮拜一開播！

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--

要給翻譯點時間哪～ XD