[心得] 正直不動產感謝祭

主持人：鈴木奈穗子

來賓：山下智久(永瀨財地)、泉里香(榎本美波)、長谷川忍(大河部長)

https://i.imgur.com/OlXDFPk.jpg

鈴木：播完10集，收到什麼樣的迴響呢?

山下：遇到的人都說有看，雖然拍攝過程很辛苦，有得到回報，有努力真好的感覺!

拍攝完就去泰國工作了，待了一段時間，事實上在泰國也看得到(晚上八點)

鈴木：泉小姐身邊的迴響又如何呢?

泉：很多人說有看喔，很有趣喔，學到很多不動產的知識！

鈴木：接著是演永瀨上司大河部長的長谷川忍

長谷川："不能拿第二，要以第一為目標啊!"..有很多這種跟不上時代的台詞，雖然一直都是很興奮地說啦，

身在這時代還沒有完成更新的角色，回到家也是繼續用這種方式講話(笑)

山下：會讓人想模仿部長的口氣呢!"去做點什麼啊!"

鈴木：接到拍攝邀請時有什麼想法呢?

山下：看過原著覺得很有趣也學到很多東西，很高興可以演這種角色。

剛好當時有必須用到英文的工作，要講英文。心想"可以講日語，太好了!很容易吧!"..結果跟外語一樣辛苦呢!

有很多第一次聽到，也聽不慣的字眼，記不起來表示從客人的角度也聽不懂。從某種角度來看真是學到東西了

泉：我聽到正直不動產時不知道正直在哪裡，讀完劇本就了解了。也想遇到這麼誠實的房仲呢!

長谷川：剛開始想說喜劇色彩沒那麼強，一打開蓋子就"哇!"的感覺

鈴木：喜劇對各位演員來說有什麼不一樣或是困難的地方嗎?(山下和泉都是第一次挑戰喜劇)

山下：當然全部都覺得很難，到目前為止還沒什麼機會挑戰喜劇，也借用長谷川的力量

長谷川：泉小姐也沒演過喜劇，也是第一次嘛，但還蠻多會讓人發笑的橋段!

跟永瀨兩人的戲就是喜劇啊(第二集最後跟永瀨相撞)，在這個時代看不到呢!

泉：我有不少跟永瀨的戲，很多部分不知道拍成喜劇的效果如何，也是邊問邊拍!

(回顧永瀨的誠實台詞)

鈴木：永瀨誠實的樣子如何呢?

長谷川：講太超過啦，尤其是對我(笑)

山下：部長戴白色眼鏡嘛，"這個可惡的白眼鏡!"

鈴木：泉小姐是如何看永瀨財地這個人呢?

泉：個人來說能這麼誠實地說出來，有很多很棒的地方。還蠻強烈的

山下：很常惹榎本生氣呢!

泉：對美波來說被講了很多不好的字眼，像結婚是人生的墳墓，好受傷呢!

山下：少根筋...(苦笑)

榎本美波的魅力"秋田腔"

說到榎本美波，生氣或喝醉時會冒出秋田腔，抓住許多觀眾的心

長谷川：如果可以的話，請表演"拜囉(へば)"!

泉：第七集的那個嗎，不要啦，好丟臉呢!(遮臉)

https://i.imgur.com/w0CuYlU.jpg

請做好覺悟..拜囉!

https://i.imgur.com/m6r6OdC.jpg

最後一集也炸裂秋田腔...

鈴木：讓人印象深刻的一幕呢!

長谷川：也沒辦法，不管是誰都會被打耳光吧

泉：對啊，被講得那麼過分...

鈴木：但那一幕就在這裡吧...

眾人：對啊，就倒在那邊(指)

接著是福原遙在大阪拍給大家的影片(拍攝秋季晨間劇的途中打擾了!)

https://i.imgur.com/6hyITv0.jpg

(回想跟山下的戲)

跟永瀨的戲有很多即興發揮，真的很有趣。要得知永瀨的情報，問了身高體重等等的那一幕

身高兩公尺也是即興台詞，真的混雜很多玩笑，我每次都很期待山下會說出什麼話呢！

(回想跟泉的戲)

月下一開始跟美波是一觸即發的關係，被說是小屁孩，兩人互嗆"蛤？"的那一幕

沒吵起架，反而很清爽，很高興地演完了

私下也是一觸即發嗎?

福原：沒有!(笑) 真的是很溫柔的姊姊，聊了很多美容和私密的話題

(回想跟長谷川的戲)

吃聖代的戲，要在適當時機不斷說出台詞，卻吃太多了，在哪個地方可以吃啊...

一起邊吃邊講，嘴巴塞太多講不出來，還把上面的水果弄掉了，添了一點麻煩還是很愉快地拍完了

山下：福原在拍攝現場是製造氣氛的人，會被她的開朗和笑容療癒呢!

泉：在空檔會討論如何在忙碌中保持身材，平常做什麼樣的運動..這類美容的話題

長谷川：一直在甜點的前面呢(泉：笑)

鈴木：吃了很多聖代呢!

長谷川：對啊，裝那麼多應該吃不太下吧，結果在彩排就吃太多又趕快做新的出來...

鈴木：對永瀨來說，月下的存在很重要吧?

山下：是的，剛開始是前輩後進的關係，隨著解決一件件的案件，也培養出搭檔的感覺。

月下有永瀨沒有的部分，現在來看兩人有互補的平衡感呢

再來是市原隼人的影片。

如何看待對手永瀨?

市原：說真的應該是喜歡吧，沒認可的話也當不成對手，可以敞開心胸，跟著對方一起笑，這點也希望誠實以對

如果有第二部，希望可以住在一起去上班(眾人笑)

不在意永瀨的貧窮生活嗎?

市原：不要緊(笑)，同心協力...

(回想跟山下的戲)

市原：第九集在咖啡店偶遇，永瀨請吃甜點想得到一些情報。我是比較喜歡起士蛋糕啦，為了講究臨時把台詞換成蒙布朗...

(對山下的印象)

市原：智久就是被溫柔的氣氛包圍著，在現場偶爾看到鍛鍊中的智久，我也很想試試看呢

"角度、位置很好啊，身材真好啊"(竊笑)

山下：他會自己決定好當天要怎麼演，已經是身為桐山的存在了

鈴木：永瀨又是如何看對手桐山?

山下：一開始永瀨總是獨佔第一，被桐山追上甚至超前，後來也變成很大的助力，對永瀨來說桐山的存在很重要呢

鈴木：本劇有很多不動產的相關，雖然可以學到很多，山下先生是否在台詞和用語吃了苦頭?

山下：沒錯，壽命變短了吧?(眾人大笑)

作夢也會夢到"啊，台詞背不起來!"而驚醒!

到目前拍過的戲，一集裡頭可能只有一處有五行台詞吧，

永瀨則是一集裡有六個地方有五行以上的台詞，三行的話起碼還行，再加兩行時間就加倍了，也被專門術語折磨呢

到了後半有了前半的(不動產)經驗，就變得越來越輕鬆

鈴木：泉小姐身為銀行的融資部門，也很辛苦嗎?

泉：對啊，作為銀行員要不斷對客戶說明，努力背到習慣，可以很流暢地說出來

(介紹不動產的專門知識：夫妻貸款、住宅檢查、地面師)

山下：家是最靠近身邊的場所，有不得不知道的地方...我也透過本劇了解到這點

鈴木：還有很多橋段，像試著灌醉桐山的戲...

泉：長谷川先生扮演喝醉的部長要搞大家笑，試了很多東西。

其中一個是關在廁所，正想說怎麼了，他把衛生紙塞到褲子，弄成像繩子、尾巴的樣子。太過頭被導演喊卡

長谷川：還有褲子拉鍊打開露出襯衫之類的..做了很多，幾乎都被剪掉了

途中泉和長谷川先離開，要留給觀眾的話：

泉：能像這樣將感謝的心情傳達給各位，能參與這部作品我也覺得很幸福。謝謝一起看完正直不動產

長谷川：能參與這麼棒的作品真的只有感謝，如果有續集會很高興，也會比第一次更有能量來炒熱氣氛

兩人一起比出敬禮，就慢動作跑步離開了!

https://i.imgur.com/9Fu1UVX.jpg

https://i.imgur.com/Iw69kM8.jpg

接著劇本家根本ノンジ和導演川村泰佑登場

鈴木：原作是漫畫，要把漫畫拍成劇，如何看待這件事呢?

根本：漫畫和小說都是完成品，要劇本化又會變成別的東西，像重新製作的過程。雖然辛苦，很有做的價值，畢竟是人氣作品

也從原作的關聯人物收到了訊息

原作、原案 夏原武：身為原作的一員，雖然知道結局，每次都有新鮮的驚奇、感動和歡笑，

演出和劇本要充分發揮山下先生等演技派的力量，真實度很強烈

碰到的人都會說正直不動產很有趣呢，關於買賣不動產的情報也試著用容易懂的方式去描寫，大家也能理解

真的感謝山下先生這次能完美詮釋困難的角色，山下先生是第二次主演我的作品，要說是邂逅，運氣或是命運呢，我真的非常感謝

山下：很溫暖，就像推著我往前進，真的滿腔感謝

鈴木：有提到真實度和容易理解的關鍵字...

根本：真的很感謝呢，原作說是難嘛，剛剛山下先生提到壽命變短了(對不起..)，有很多困難的說法，要如何去處理

漫畫用看的就能懂，台詞是從演員口中講出來，要改成用講的就很困難，也是因為原作完成度很高啦。

原作劇本的水野光博和編輯田中潤的信

水野光博：

夫婦一起等待每週週二，過了一週又一週。

每集有歡笑有感動，最後一定會讓我們覺得"明天自己也要努力!"，就像營養飲料一樣的劇。

漫畫也不能輸給群像劇，希望作出能帶給讀者精神的作品

田中潤：

相信絕對有趣而做出來的漫畫要改編成群像劇時，沒辦法保證會有趣

身為漫畫的編輯，緊張地等到開始播出，一切都是不必要的擔憂。非常有趣、很棒的劇。

漫畫原畫的大谷アキラ也特別畫了群像劇版的插畫

https://i.imgur.com/aIzkeSG.png

"就像夢一樣的兩個半月。非常感謝所有參與群像劇"正直不動產"的人"

山下：能參加包含這麼多人想法的作品，真的很高興，我也覺得很溫暖

鈴木：這次在劇本上特別講究的地方是?

根本：沒辦法說謊是跟普通的職場劇不同之處，如何把不能說謊變得有趣、清爽，盡量作出反差，

一直有注意要讓前半段永瀨身受不能說謊之苦時看起來有趣，到後面說出真正的心聲時痛快的反差

鈴木：川村先生，在這次製作上最辛苦的地方是什麼?

川村：要變得有趣、容易懂必須正確傳達不動產的訊息，首先我們自己要理解就非常辛苦了，

小東西也有老師負責審核，只要有點不對就失去真實度，每張紙都確認過！

為了追求真實度，劇中出現的所有資料都經過反覆開會和重作。另外還有一點很辛苦...

川村：決定好外景場所後，實際上這塊地設定七萬円的房租是否成立?會不會太貴或太便宜?再找其他地方看看?

雖然有三位導演，找房子花了很大功夫

劇中登場的房子幾乎都是實際存在的，為了找出符合各種設定的房子，導演親自一家一家做了調查

總共找了超過100家以上

鈴木：永瀨必須誠實時吹起風讓人印象深刻，仔細看每次的吹法都不太一樣呢

川村：風隨著永瀨的成長而改變，似乎不錯呢。風也有感情的話會很有趣吧

鈴木：被風吹過的演技感覺如何?

山下：沒想像過被風吹了就要說真心話，憑自己的想像，和導演討論後做出來的。真的是講真心話的開關

風的特輯...

山下：風還可以做出特輯，很厲害耶(笑)

川村：我很感動在第七集，去藤崎家介紹反向擔保的片段。

一開始彩排時山下先生是坐著演完，說完"接著活動看看吧"突然動了起來，把門開開關關，真是很了不起的點子啊! 是當場想到的嗎?

山下：對啊!

鈴木：每集也有個性十足的豪華來賓，是出自什麼緣由或想法讓這些人演出呢?

根本：正直不動產固然有永瀨和月下的成長，但還是買賣房子的人的故事，是在說這些人的一部分人生改變或是能往前進

這些來賓演員能讓觀眾看起來就跟自己一樣，是十分重要的。請到很多很棒的演員，很真實也很有說服力

也問到有關久違共演的山崎努...

山下：從他身上學到"演員為何?"的價值觀和概念，是大前輩和大師傅

能跟尊敬的演員重逢、一起演戲，真的對我而言是寶物、得到新的寶物

鈴木：事實上收到山崎先生的信，請山下先生幫忙讀吧

山下：(接過信)喔!是努先生的字!

---

給智

從約定"再一起演戲吧"過了十年。終於實現了，很高興。

不能享受演技的話就沒有意義，我想這次也互相有了愉快的交流。

你那溫柔包容的表情，離別那一幕意外的V字手勢，很棒呦

包含與人相遇，世上有些不如己意的事。

不知是夢境還是現實，能實現共演真是太好了

"再一起演戲吧"，雖然沒辦法再等十年

不知為何，變得跟情書一樣了

努

---

山下：(眼眶略泛淚)多虧努先生才能有現在的我，在16年前從什麼都不知道，他讓我看到新的世界，

10年來跟他一起出遊，請他教了很多，感受到的事情都在這短短的文章裡，心情也變得激動。今後也會朝繼續精進而努力

鈴木：最後請川村和根本先生談談正直不動產最大的魅力

川村：包含工作人員、卡司、劇本...想做出有趣的東西確實傳達給各位，能夠真誠地完成，就是最棒的魅力

根本：以關係到人生的住宅為主題，再加上無法說謊的想像部分，跟一般的職場劇不同

拜很優秀的原作、卡司、工作人員所賜，完成很棒的作品，我想就是魅力吧

川村：(指向山下)結果到最後都沒有帶劇本到現場耶 (山下：沒有啦)

主要角色沒帶就給周遭的人不得不背起來的壓力

山下：盡可能努力了!

鈴木：這次的感謝祭如何呢?

山下：能跟各位來賓、導演和根本先生一起回顧，變得更喜歡正直不動產了

真的感謝各位一直支持!有各位的愛也讓我可以努力到現在，希望可以再見到各位!謝謝!

(被風吹)...正直不動產最棒!

----

就跟上面的訊息一樣，我自己也是每週都期待週二的到來，兩個半月一下子就過去了
很難得看到NHK動作這麼多，不管重播、Blog和影片更新都超勤快

(也感謝緯來很快引進，讓更多台灣觀眾可以看到)

正直不動產真的要說再見了

相信擋不住觀眾的熱情敲碗，應該不久的將來就會有特別篇或是續集吧!

へば！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.117.30 (臺灣)

https://www.ptt.cc/Japandrama/M.1655269812.A.427

※ 編輯: Tsuyoi (125.231.117.30 臺灣), 06/15/2022 13:12:16