[Ｃ２] 今日官推廢文(十周年特刊法米通封面公布

https://pbs.twimg.com/media/FwDLo_NXoAAgf4h.jpg

https://t.co/f8FFdWGwcd 今日優勝

------------------------------------------------------------------------------日付が替わりまして、皆さん、おはようございます！
【ファミ通】最新号(5/18発売)は「艦これ」10周年大特集！しばふさん描き下ろし(!)「吹雪＆時雨」が目印！
「吹雪」「深雪」「蒼龍」らのCV:上坂すみれさんの10周年記念インタビューも注目！https://pbs.twimg.com/media/FwGVEZ0aYAEAaT6.jpg

5/18的最新號法米通有艦これ十周年大特集，封面是喜巴夫老師繪製的吹雪＆時雨。
裡面也會有吹雪的聲優上坂すみれ小姐的十周年記念訪談

------------------------------------------------------------------------------打完活動有點懶連能美都沒撈，補一下C醬最近有貼跟有講的東西。

5/5：
大和型戦艦「大和」「武蔵」、長門型戦艦「長門」「陸奥」。そして、島風型駆逐艦「島風」、秋月型駆逐艦「秋月」「照月」「涼月」「冬月」など、魅力的な数多くの艦娘イラストを担当するしずまよしのりさん！10周年記念イラストを頂いています！どうぞっ！
https://pbs.twimg.com/media/FvXkeIAWAAInukk.jpg

5/6：
台湾で活躍し、時おり来日、何故か私達よりも日本に馴染んでいる＆日本を愉しんでいる気すらしてしまうA士さん！
御蔵型海防艦「御蔵」「能美」「倉橋」「屋代」、そしてUSS「Helena」の艦娘イラストも担当する彼からも可愛い「艦これ」10周年お祝いイラストを頂きました！どうぞ！https://pbs.twimg.com/media/Fvcmdh4aQAA6xz7.jpg

5/7：
七駆「朧」「曙」「漣」「潮」、北欧の軽巡級航空巡洋艦娘「Gotland」、特型駆逐艦「天霧」「狭霧」、そして三越「艦これ」10周年記念蟹缶の「朧」イラストも担当したdrew女史！彼女から「曙」「潮」の可愛い10周年記念イラストが到着しています！
ご紹介します、どうぞっ！
https://pbs.twimg.com/media/FviIY33aIAIDv-B.jpg

目前官推已公布的官方繪師十周年賀圖，有喜芝麻老師、A士老師、drew老師。

5/12：
エスコンフィールド北海道でのセ・パ交流戦「艦これ」10周年特別記念ナイター開催日【5/31】に、北海道日本ハムファイターズさんとの公式コラボイベント【C2機関北海道遠征 KANMUSU Meets HOKKAIDO Special Event 2023】開催決定ッ！
試合前の同イベントでは、艦娘トークショー＆艦娘音頭(予定)、そして始球式も！

在火腿隊新主場舉辦的交流戰「艦これ」十周年特別記念，日期是5/31。
當天賽前活動有艦娘的脫口秀跟預定有艦娘音頭，以及開球式。

https://www.fighters.co.jp/news/detail/202300349318.html
火腿隊官網的活動介紹頁面如上

北海道日本ハムファイターズさんより【C2機関北海道遠征「艦これ」KANMUSU Meets
HOKKAIDOトークショー＆艦娘音頭】のチケット販売が開始されました！
5/31の観戦チケット購入時に、チケットオプションとして購入いただけます。
KanColle Special Event (限定特典付)

公式コラボ【JAL空路戦略機動】(完売/販売終了済)にて参加される提督方は、本ナイターチケット及び本イベントチケット標準装備です(※新たな購入は不要です)。

提督の皆さん、航空母艦「赤城」(藤田咲さん)・補給艦「速吸」(野水伊織さん)・白露型駆逐艦「時雨」(タニベユミさん)の三隻、そして北海道遠征選抜「艦娘遊撃隊」の遊撃部隊編成で、北の大地でお待ちしています！
https://pbs.twimg.com/media/Fv6_TSiaEAAH6h8.jpg

當天的門票，可以選擇有限定特典的。
如果有買這次官方的JAL機票行程，球賽與活動門票已經有算在裡面了不用另外購買。 參加成員有藤田咲小姐、野水伊織小姐、タニベユミ小姐、「艦娘游擊隊」游擊部隊。

5/13：
C2機関お薦め、明治12年に北の大地で創業、歴史ある洋食の名店【五島軒】さん！

北海道日本ハムファイターズのナイター観戦の前、そして後まで、【函館本店】は【
5/29～(※通年コラボ予定)】【新千歳空港店】は【5/28～6/4(※一週間限定展開)】公
式「艦これ」コラボ展開予定です！

さらに同期間はコラボメニューの他にC2機関お薦めのお土産を、コラボ特別仕様でお届けします！
ぜひ提督の食卓に常備してほしい手軽な一品、もし好評だったら、通販で全国展開しちゃうかも!?
コニシさん最新描き下ろし「速吸」北海道遠征modeが目印！

北の大地に本コラボでいらっしゃる提督の皆さん、北海道エリア在住の提督の皆さん、少しだけお楽しみに！
艦娘と共に、北海道遠征を愉しみましょう！
https://pbs.twimg.com/media/FwAg-rSaIAE00Qt.jpg

C2機關還有跟明治12年就在北海道創立的五島軒合作
函館本店從5/29開始一整年，新千歲機場店在5/28~6/4一週限定。
合作活動也有摳尼西老師最新繪製的速吸北海道遠征mode

5/14：
【C2機関北海道遠征「艦これ」KANMUSU Meets HOKKAIDO Special Event 2023】、最新描き下ろし艦娘群、もち！主力オブ主力「藤波」、補給なら任せて！「速吸」、あ？野球だろ野球！「赤城」はもちろん、遠征任務にはだいたい駆け付ける某北欧の航空巡洋艦、好き？っていいました鯨なども参戦予定！

火腿隊合作有關的新立繪有藤波(奇怪前幾天官推公布時是舉時雨欸)、速吸、赤城，
除了開球聲優相關的以外，還有某隻北歐航空巡洋艦，和某隻很愛講好き的鯨會參戰。

--

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.57.96 (臺灣) ※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/15/2023 00:29:49

食物中毒嗎？ XDDDD 不過我覺得其實不差啦還滿可愛的，而且有種新鮮感。

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/15/2023 00:48:06

洗芝麻菇類？其實我不知道有沒有畫過 XD

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/15/2023 06:41:51

可惜不是風雲不然應該很適合北海道(狐狸

不過現在大概也很難請回鬼頭明里了吧(小聲

台灣進口菇(X

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/15/2023 15:06:04

沒撈到不認識 ㄒ口ㄒ

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/15/2023 19:36:14

應該就只是訪談節目吧，我不太知道怎麼翻可能翻得不好，拍謝。

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/15/2023 20:02:59

我的意思是如果我一開始就打訪談節目或談話節目可能會比較好懂 有時候翻譯不要直接照字面直翻會比較順，但又怕改過後弄錯意思， 昨天我選了前者省事結果會有人看了覺得怪怪的，我補充一下，就這樣而已。 = =a

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/16/2023 01:43:59

我沒有說9樓質疑阿，只是我自己也覺得脫口秀不太能馬上想到是演什麼， 簡單講就是我自己覺得我翻得不好，但又被別人說不然要怎麼翻，有點矛盾感。 XDrz

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/16/2023 08:51:35

我現在也覺得自己想多了，拍謝啦造成大家麻煩了。 <(_ _)> 不過認真回，我想可能就是球團主持人跟來賓進行簡短(10分鐘左右？)的談話， 來賓可以趁這個機會做自己的宣傳之類的

，雖然十年遊戲了應該也不需要這個。 XD

給躺熊一個坐墊

※ 編輯: md01yo30 (114.26.57.96 臺灣), 05/16/2023 13:04:16