PTT推薦

[閒聊] NETFLIX《盜賊之歌》EP1-3

看板KoreaDrama標題[閒聊] NETFLIX《盜賊之歌》EP1-3作者
grade1kimo
(餘弦定理)
時間推噓推:108 噓:0 →:67

劇名 盜賊之歌
(原名直譯 盜賊:刀之聲)

播放平台 NETFLIX

集數 9集

播出時間 09/22 15:00 (CST) 全集上架

網址
https://www.netflix.com/tw/title/81484051

導演

黃俊赫《Black Dog》《壞傢伙們:惡的都市》《38師機動隊》
朴鉉錫《秘密森林2》《Hometown》《任依任戀》

編劇

韓正勳《各位國民》《壞傢伙們系列》《38師機動隊》

主演

金南佶《解讀惡之心的人們》《Island》《熱血司祭》
徐玄 《解禁男女》《魔咒戀人》《私生活》
劉在明《秘密森林》《梨泰院Class》《Hometown》
李賢旭《Mine》《再婚上流》《前輩,那支口紅不要塗》
李浩貞《無法抗拒的他》

簡介

動盪的日本殖民時期,他們因各自不同的故事而走向沒有法治的土地—間島,為了守護朝鮮人的家園而團結一心

以1920年代沒有法律管理的土地間島爲背景,日軍、獨立軍、承包商、土匪以及被奪走家園後移居的朝鮮人以各自不同的目的互相瞄準槍口展開的熱血電視劇


人物介紹

李昀
金南佶
https://imgur.com/7mjbNEF

盜賊團頭目。一個沒學什麼東西,也沒有辦法學東西,以奴婢出身的男人。雖然身分制度已經被廢除,免除了卑賤的身分,但是只有身體是自由的,內心依然是僕人。侍奉的少爺李光日說如果能成為軍人就好了,因此當上了日軍,甚至參與了戰爭。但他拋棄了一切前往間島,成爲守護那片土地和人們的盜賊。


南熙信
徐玄
https://imgur.com/CAu74XW

隱瞞真實身份的朝鮮總督府鐵道局科長。事實上他是僞裝成親日派的獨立運動家,在看到日本帝國主義的暴行後開始致力於獨立運動。


崔忠戍
劉在明
https://imgur.com/uazrIxb

位於間島的朝鮮人村莊地主。過去是湖南義兵將領出身,掀起乙巳義兵運動,活躍在各個地區。 但是因爲日本帝國主義展開的對南韓圍剿作戰,是經歷過一家人和義兵同志們遭受屠殺的悲劇人物。


李炚溢
李賢旭
https://imgur.com/HSRtaod

大日本帝國第19師步兵37團少佐。機會主義日軍幹部,與李允有極度的惡緣交織在一起。

小丫頭
李浩貞
https://imgur.com/l35MGVT

受殺死李允的委託前往間島的槍手。 作爲佃農的女兒出生,爲了報復殺害父母的人,成長爲神槍手。 雖然是爲了復仇而舉起了槍,但是現在爲了守護人們而舉起了槍。


山君
金道允
https://imgur.com/TmEjzAI

從曾獵捕過老虎的獵人變成守護間島的盜賊,長距離射擊也擅長的神槍手。

草朗
李在均
https://imgur.com/JYms9H7

曾在男寺黨裡他戴着草朗面具表演過各種雜技,以比任何人都敏捷靈巧而自豪。 射擊雖弱,但拿著主要武器雙斧頭時卻天下無敵。


禽獸
車燁
https://imgur.com/s0aXM5n

帶着禽獸不如的傳聞,出身和年齡等一切都被蒙上神祕面紗的神祕人物。 雖然像將軍一樣健壯的體格和木訥的性格讓人看起來很穩重,但經常像無鐵炮一樣強行推進,使盜賊團陷入困境。 他用與眾不同的腕力和耐力揮動拳頭,並用獵槍壓制對方。

金善福
車清華
https://imgur.com/9B1f4EZ

在明井村經營旅館和做武器交易的生意,同時幫助同為奴婢出身,視如親弟弟的李允和盜賊團。

備註

間島

原為圖們江上的一個沙洲,因為當時朝鮮居民越江進入中國耕作的中間站而得名。後隨著該地區朝鮮移民的增加,間島指代範圍逐漸擴大,廣義上指圖們江流域中國部分。

由於1905年日韓乙巳條約簽訂,大韓帝國失去外交主權,日本於1909年與中國(清朝)簽訂《圖們江中韓界務條款》,又稱「間島協約」,明定間島為中國領土,兩國以圖們江為國界。

海報

主海報
https://imgur.com/9EEzwpl
盜賊團海報
https://imgur.com/hwPig0F
角色海報
https://imgur.com/xMjqKco
https://imgur.com/AwJwy8m
https://imgur.com/IDhFAtm
https://imgur.com/JzpSJqx
https://imgur.com/zxd7Ddv

預告

https://youtu.be/kvExyLWWSgU?si=vgAV5HP8E8cVmAm2
https://www.youtube.com/watch?v=5sxI30AuI2E


劇照

https://imgur.com/ucE7Bct
https://imgur.com/ANTqoLG
https://imgur.com/zSTyXZd
https://imgur.com/lYbd3s8
https://imgur.com/cEB04T5
https://imgur.com/PsCt4b0
https://imgur.com/VKB5NEA
https://imgur.com/Vyam82t
https://imgur.com/MTbpUwf
https://imgur.com/zFy2Ojf
https://imgur.com/xBYgClZ
https://imgur.com/zAumpQs
https://imgur.com/Bi8l997
https://imgur.com/WhU6ApR
https://imgur.com/3HzUtd1
https://imgur.com/VwE14Yc
https://imgur.com/G7qLOeZ
https://imgur.com/u9M53O8
https://imgur.com/FHLBGWV
https://imgur.com/pf72kVU

花絮

金南佶預告reaction
https://youtu.be/FJdytgHDVkc?si=TWwBhtTmAvs-2hOo

製作花絮
https://youtu.be/vPwsOMUbeEQ?si=aQAE2vDqbg-oMLUy

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.233.134 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/KoreaDrama/E.Vi1xMqwLCxmg

essendo09/22 14:36推推推推~

grade1kimo09/22 14:36先公開

essendo09/22 14:39導演編劇主演都太令人期待了!!!

tcchenk09/22 14:41推推

tcchenk09/22 14:42原來這部是一次上架

essendo09/22 14:44車清華旁白的聲音好有魅力!

essendo09/22 14:44南佶帥死了!!!

gimmy62409/22 14:45推!

essendo09/22 14:52等3:00pm.

lalafan09/22 14:53推推

raininglight09/22 14:55推!

raininglight09/22 14:55誰會先領便當?!XDDD

Sabine012709/22 14:59推推

auspike121409/22 15:01推推!!

ereirred09/22 15:01推推

angel51609/22 15:03先推~

essendo09/22 15:06這是接著陽光先生的年代

essendo09/22 15:08好熟悉的鐵道

essendo09/22 15:10李昀少尉

essendo09/22 15:161894年燒了奴隸證明幫少爺替日本人立功

essendo09/22 15:24跑去間島 - 中國的土地、日本的錢、朝鮮人民

afa191909/22 15:24太棒 又有劇一次看了

essendo09/22 15:27明井村!都中文欸

essendo09/22 15:36這裡到處都是便當XD

essendo09/22 15:41劉在明就是他要找的崔忠戌

essendo09/22 15:43哇那個女的偽裝農家女是槍手

tcchenk09/22 15:45還真的是來尋死的

essendo09/22 15:45從京城跟來的殺手

essendo09/22 15:47李昀有幾條命給這些人啊?!XD

essendo09/22 15:48少爺要他的命

tcchenk09/22 15:49難怪說那時候就該殺了你

essendo09/22 15:50六年前 1909

essendo09/22 15:51他當了六年日本人的走狗,專門追義兵

essendo09/22 15:52就是要摧毀崔忠戌的巢穴

essendo09/22 15:55女嬰沒死吧?

tcchenk09/22 15:55轉槍好帥

tcchenk09/22 15:55應該沒死

tcchenk09/22 16:01李昀單槍匹馬去打他們好帥但也好殘忍

tcchenk09/22 16:08戲子是李在均吧!

tcchenk09/22 16:09崔忠戌箭法好好超準

tcchenk09/22 16:10這部真的滿血腥殘忍的

tcchenk09/22 16:14草朗槍法也太爛開這麼多槍對方完全毫髮無傷笑死

tcchenk09/22 16:15用丟的還比較準

tcchenk09/22 16:18李昀進來營地站姿也太帥

tcchenk09/22 16:19轉槍看一萬次都不膩真的好帥

essendo09/22 16:37草朗是用斧頭比較厲害

tcchenk09/22 16:38喊半天結果還是熟人贏了喊心酸

tcchenk09/22 16:40彥年好帥

tcchenk09/22 16:44彥年太強了也是一個人殺光全部人

tcchenk09/22 16:49叔叔跟愛景在這裡又見面了

tcchenk09/22 16:55不知道李昀發現課長就是他一直想念的人是不是也能下手

※ 編輯: grade1kimo (1.34.202.80 臺灣), 09/22/2023 16:57:10

tcchenk09/22 17:11給不夠給人家還說不用找了XD

tcchenk09/22 17:27李昀跟彥年好有火花耶

grade1kimo09/22 17:40金南佶為什麼耍槍這麼帥 我要生氣了

grade1kimo09/22 17:44草朗根本小蘭的身手欸 子彈打不到

grade1kimo09/22 17:52為什麼射不到啊哈哈哈哈

irenes09/22 19:43未看先猜李賢旭何時會領便當

w06yk6m409/22 19:46不是欸為什麼有手工水餃的招牌,那個年代什麼不是手工的

w06yk6m409/22 20:12不管是Netflix還是Disney翻譯越來越隨便了欸,一句話翻

w06yk6m409/22 20:12得東漏西漏的是有沒有人在把關品質

※ 編輯: grade1kimo (1.34.202.80 臺灣), 09/22/2023 21:12:52

applebrook09/22 22:04李昀打戲打的真好,熙信出場那幕好美

jopojopo09/22 23:24果然是特技演員認可的南佶超會的

diamamaya09/22 23:47原來不是我的錯覺,想說怎麼翻譯感覺有點隨便@@

jopojopo09/23 00:03170好難賺

jopojopo09/23 00:05還被抽趴也太累

essendo09/23 00:37噗哈哈原來少爺跟奴隸喜歡同一個女人

essendo09/23 00:39少爺叔叔是金鍾泰、每次看到他都想穿越XD

essendo09/23 00:43果然金鍾泰也是叛亂軍

essendo09/23 00:56高圭弼你怎麼在這裡當代筆情書的東大生

essendo09/23 00:56李尚國老師、請收下一個便當

essendo09/23 00:57情書是不是暗號?

essendo09/23 01:07彥年真是超帥的!

essendo09/23 01:08「錢不用找了!」錢根本不夠XDDD

essendo09/23 01:08就是她到處放消息

essendo09/23 01:19李昀的童演 是不是李柱原啊?

essendo09/23 01:21哈哈哈哈李昀跟彥年!XDDD

essendo09/23 01:21居然5年了!

essendo09/23 01:23彥年也是個瘋子XDDD

essendo09/23 01:23哇嗚子彈從背上飛過去...

essendo09/23 01:25彥年妳耍槍姿勢很帥可是都打不到李昀XD

essendo09/23 01:41小丫頭就翻成彥年嗎XD

grade1kimo09/23 02:44e大我盡力了 我以為譯者只是一時叫他小丫頭 後面會改

grade1kimo09/23 02:44回比較像個名字的彥年

grade1kimo09/23 02:44結果到最後都還是小丫頭XDD

wu2160709/23 03:18小ㄚ頭只想到推奴那個..

sofa8909/23 07:37先推推,怎麼剛好選這週上啦……

essendo09/23 11:27我還沒看後面XD. 只是看到推文一直在找誰是彥年?!後面

essendo09/23 11:27她抗議一直被李昀叫小ㄚ頭我猜想是不是同音?!謝謝辛苦

essendo09/23 11:27整理哦!我有認真看!XD

essendo09/23 11:29不然我一直叫她農家女槍手XDDD

wensan09/23 11:52有點慘,沒聲量

shumei09/23 12:50南佶這角色又是很沈重的耶,第1集那隻老虎特效也太卡通了吧

essendo09/23 14:25李昀取了個朝鮮君主的名字欸!怎能不沈重!畢竟又要懺悔

essendo09/23 14:25又要求死又要贖罪......

essendo09/23 14:25不過看他玩槍耍帥蠻舒爽的XD

essendo09/23 14:28李浩貞超搶戲的!小丫頭好亮眼啊!

shumei09/23 14:57第1集看得沈重又累,第2集好很多,李浩貞的確很亮眼

angel51609/23 14:57五年後的李昀也太帥了吧!

angel51609/23 15:06第一集在介紹李昀的過去和時代背景 是覺得有點沉悶啦X

angel51609/23 15:06D

angel51609/23 15:38沒想到彥年這麼強,一個人可以殺那麼多人!這段還蠻精

angel51609/23 15:38彩的

angel51609/23 16:13李炚溢這角色好可怕….

angel51609/23 16:46李昀和彥年的打戲還蠻精彩的 對話也有趣XD

angel51609/23 16:47結果每個人都知道要去搶20萬XD

molisun09/23 20:07第一集後段,有點像在看私刑教育。

NickeyOrli09/23 20:32第一集太慘了……

visviva09/23 21:10咦?羅州女兒耶

NickeyOrli09/23 21:13竟然要跟李賢旭結婚!(欸)

NickeyOrli09/23 21:17動作戲還滿好看的

NickeyOrli09/23 21:22嘴上說著我愛你但看起來尷尬爆了

NickeyOrli09/23 21:37這部場景一直讓我想到陽光先生~~

NickeyOrli09/23 21:44盜賊的村子和綠豆傳的一樣耶

angel51609/23 22:00拍這個時代的場景感覺都同一個XD 九尾狐S2也是一樣

NickeyOrli09/23 22:03恩是同一個片場

NickeyOrli09/23 22:12婚禮致詞還要別人寫?

NickeyOrli09/23 22:13李賢旭這次的角色又是國民垃圾呢XD 真的好壞!

NickeyOrli09/23 22:17天啊竟然說出是鐵道基金

NickeyOrli09/23 22:18炚溢臉也被濺好幾次血了

NickeyOrli09/23 22:18不要打圭弼!

NickeyOrli09/23 22:19竟然都要死了 為什麼要說出是間島??

NickeyOrli09/23 22:19既然

NickeyOrli09/23 22:22李浩貞好帥喔!~~~ 有時候神情會讓我想到高銀

NickeyOrli09/23 22:22很好奇這些荒野的場景是在韓國拍的嗎 常常覺得很像美

NickeyOrli09/23 22:22國中西部XD

NickeyOrli09/23 22:26徐玄講日文台詞好好聽

visviva09/23 22:27刀疤狠男將軍是誰阿?有夠眼熟的

NickeyOrli09/23 22:28這裡也是芝加哥打字機的拍攝地吧

NickeyOrli09/23 22:30南佶留鬍子真的好帥

NickeyOrli09/23 22:33這根本西部牛仔片XD

NickeyOrli09/23 22:34車清華戲份根本女主角XD

angel51609/23 22:34對 我也覺得叔父也真的是 都想死了還說出間島 但他可能

angel51609/23 22:35是承受不了刑求 之後又剛好看到槍....

NickeyOrli09/23 22:38車清華太可愛了哈哈哈哈哈

NickeyOrli09/23 22:39這三個人的火花超棒!!!

NickeyOrli09/23 23:16那個將軍說甚麼語言啊?也不是日文?

NickeyOrli09/23 23:22你們三個吵架要吵多久?XD

NickeyOrli09/23 23:23鬥嘴完背對轉身兩人都笑了

NickeyOrli09/23 23:24李賢旭好壞喔 只好幫你熱熱便當了

NickeyOrli09/23 23:28哈 橋頭草家族 日本人也不信

NickeyOrli09/23 23:28牆**

NickeyOrli09/23 23:31真的是愛景和叔叔重逢耶XDDD

yujuismylove09/23 23:41將軍說的是滿語吧!

NickeyOrli09/23 23:57我也在猜是不是滿語

NickeyOrli09/24 00:02兩個手下感覺不太可靠啊

NickeyOrli09/24 00:06我們陽花的酒店

NickeyOrli09/24 00:19劫鈔這段也太好看了吧

grade1kimo09/24 00:23哈哈哈我們陽花大美女

NickeyOrli09/24 00:25真的無法不想到陽光先生

板友來信刪除推文

※ 編輯: grade1kimo (1.34.202.80 臺灣), 09/24/2023 00:49:59

NickeyOrli09/24 01:03感謝g大

nvach09/24 01:04南佶帥炸

essendo09/24 01:05

essendo09/24 01:15我是猜叔叔應該是想透露間島鐵道基金、如果日方怕搶暫停

essendo09/24 01:15進行、熙信起碼是安全了!如果日方繼續進行,讓未婚夫去

essendo09/24 01:15護駕、熙信的搶錢任務也許還比較順利?!這是他能幫助熙

essendo09/24 01:15信的最後一擊!QQ

NickeyOrli09/24 01:30但炚溢看起來是個只會為自己著想的傢伙 他可以幫到熙

NickeyOrli09/24 01:30信什麼忙嗎?XD

angel51609/24 01:38覺得e大說的很有可能 但我很難相信牆頭草XD

essendo09/24 02:26熙信是朝鮮貴族出身又是日方重用的總督府官員欸!炚溢追

essendo09/24 02:26求她是高攀啊!保護她是邀功搶功的心態吧?!(我也不相

essendo09/24 02:26信他真愛熙信、連情書都找代筆邊殺人邊修改算什麼真愛啦X

essendo09/24 02:26D)

essendo09/24 02:28那條鐵路建設的功勞才炚溢想介入的目的吧?!

NickeyOrli09/24 02:38叔叔感覺沒想那麼多 可能真是一時受不了痛才講的吧

NickeyOrli09/24 02:38畢竟讓日軍參一腳只會增加變數 不管是不是炚溢 不過

NickeyOrli09/24 02:38這樣戲也就不會演下去了 所以他無論如何必須說哈哈

essendo09/24 02:45敢當叛軍獨立軍都不怕死了會怕痛???

essendo09/24 02:47叔叔對熙信抱歉過、讓她接近炚溢訂下婚約是有掩護的目的

essendo09/24 02:47的......

NickeyOrli09/24 02:56恩恩 我是看不太出來有甚麼掩護目的XD

NickeyOrli09/24 02:58如果是這樣的話 可能還少了一些說明的畫面

Agneta09/24 14:29第一集鋪陳背景很沈重 第二三集開始有明亮的感覺

kamisanma09/24 22:56看完第一集 劇情很嚴肅 但金南佶這造型一直看成某車評