[閒聊] 幻像戀歌 戲劇改編部分（原作結局雷）

會提及原作漫畫《幻影戀歌》的雷，包含結局

會提及原作漫畫《幻影戀歌》的雷，包含結局

會提及原作漫畫《幻影戀歌》的雷，包含結局

會提及原作漫畫《幻影戀歌》的雷，包含結局

*目前電視劇進度是EP1

我想應該是漫畫篇幅不夠改成16集的電視劇？
才會把時間軸放在主角還是太子的時候，更動了很多劇情
在戲劇未出現名字的角色我使用原作翻譯

1.壓垮思祖弦的一連串悲劇

電視劇：
尚書思祖勝殺了延氏君王（這邊沒演）後，去抄將軍延風學一家，打算奪權當王。
把不受寵的兒子思祖弦帶去目睹現場，導致思祖弦患上狂症，人格分裂。

延月親眼看到思祖勝殺了父親。

原作：
原作中思祖勝本來就是君王。

思祖弦被父親厭惡的理由是，王后在揀擇時，因害怕陳家小姐中選，先一步送毒花茶過去，沒想到反而毒死陳家家主，雖然成功當上王后，卻也讓君王討厭王后與太子。

過了幾年（此時的思祖弦大概就是戲劇版的志訓年紀，並不是小孩子），
吏部尚書陳武達準備好報復和奪權計畫後，用「神會結束思祖氏統治，協助延氏上位」
這則天命訊息，來煽動君王處理當時的左相延風學和太子思祖弦。
君王開始害怕左相太子聯手，決定立思祖隆為新太子，流放延風學至有惡鬼作怪的小村莊

延風學和思祖弦以為他們只是單純去村莊處理惡鬼，沒想到卻在旅社被刺客偷襲，
撿起箭矢一看，是父王專用的箭。回宮後王后見太子狀態不對勁，逼問左相後勃然大怒，和精通藥草的宮女聯手朝君王下毒。

先王駕崩，思祖弦繼任，隆親王被太后趕出宮。

本來就準備好要來誣陷延風學是逆賊的文書，這下變成先王遺詔。陳武達用與其被發現是先王要謀殺太子，不如說是延風學要反叛來威脅弦王。
弦王表面同意，打算將追捕延風學一事做做樣子就好，沒想到要延風學先做好準備的密信被攔截，陳武達直接帶兵前往延家。
弦王先一步趕到，送延風學夫婦去小廟躲起來，說他會負責把獨生女延月帶走。
陳武達帶兵抵達，說弦王殺了他的話會變成坦護逆賊的君王，以飛快的速度放火燒了延家。
手下們都說找不到延月，此時陳武達威脅太后自首弒君，不然他會對新任君王不利。
弦王被逼著下令處死母后，狂病突發。

而後更有延風學夫人找女兒失足死亡，延風學自盡的消息。

弦王在王位上撐了十年才遇到刺客癸拉。

父王謀殺自己＞母后謀殺父王＞延家滅門僕人死亡＞母后自首處刑＞延風學夫婦死亡

戲劇版設定君王活著，主角還是太子，大概只有延家滅門一事留下？母后當年謀殺陳武達姊姊的事不知道會不會留著。原作的延風學像是老師一樣很照顧思祖弦，電視劇版看起來沒什麼交集，滿可惜的。

2.延月的仇人

電視劇：
延月親眼目睹思祖勝殺人，所以劇情是「女主角要刺殺仇人，結果一覺醒來變成仇人兒子的妃子」。

原作：
延月一直以為滅門是弦王下的令，所以原作是「女主角要刺殺仇人，結果一覺醒來變成仇人的妃子」。

1.2.兩點改編下來，電視劇延月進宮前的狗血力度有降低了一些

3.思祖隆

電視劇：
太子的哥哥。

梁師傅知道，但延月不知道贊助風刀的金主就是思祖隆。進行舞女刺客行動時思祖隆也在宴會現場。

原作：
年紀比弦王小，其實是延月的雙胞胎哥哥，當年被王妃偷抱走，延風學夫婦不敢反抗。
思祖隆也不知道自己身世。

延月知道金主就是思祖隆，當初火災就是跟梁師傅逃難去思祖隆那邊躲起來。思祖隆因為住在親王府所以王宮宴會時不在，舞女延月失蹤後，要找機會才能入宮，找人並不容易。原作的思祖隆完全沒有任何謀反之心，聽了弦王說的真相知道他們都想幫延風學報仇，
至始至終都是一起合作的。

一開始演員名單看到黃熙，我還以為他會演護衛池全西XD沒想到思祖隆從弟弟變哥哥，看起來還像是要爭搶王位的樣子？身世之謎也不知道還有沒有

4.延月與思祖弦／厄詭的第一次見面

電視劇：
延月在布店遇到服裝設計師思祖弦。
延月在比武場遇到厄詭。

原作：
服裝設計師和比武場都是電視劇原創。

延風學還在世時，延月在書店遇到思祖弦，兩人不知對方身份，爭搶一本兵書，用互考書中內容來決定誰可以買，後來延月聽說思祖弦是想買來送人就讓給對方。其實思祖弦是想買給延風學的女兒。「癸拉」是兩人互考時書中出現的刺客名字。

延月和厄詭相遇則是弦王即位之後，某天厄詭戴面具溜出宮外參加「假面祭」，在書店搶書不小心厄詭受傷手骨折，厄詭就央求女子這幾天都陪他逛街。延月聽說旁人都叫對方
「惡鬼」，替他感到忿忿不平，就取了「厄詭」這個名字。厄詭也知道女子叫做癸拉，目標是進宮當舞女，所以回宮後三不五時辦宴會等癸拉，民眾就以為弦王夜夜笙歌荒淫無度。

原作的兩次相遇都有名字哏，電視劇看來都刪掉了。

5.睡魔香

電視劇：
還不知道電視劇翻譯名詞是什麼，看起來是厄詭自己翻書找來迷昏癸拉的。

原作：
思祖弦母后就是用睡魔香毒殺丈夫，思祖弦從母后宮女那邊得知此事後，想切換人格就
會點幾株，也曾想一次點10株尋死。厄詭也因此知道點6株會讓人失憶。

希望弦王最後用睡魔香設計反派（原作是陳武達）的橋段不要改掉，很精彩。

--
稍微列了一下就發現改編不少XD提供給沒打算看漫畫的板友參考囉

--

改了錯字和不通順的句子