[閒聊] 海外對韓國某個詞的反應非常奇特

海外對韓國某個詞的反應非常奇特
https://img-cdn.theqoo.net/Ustxxw.jpg

就是[ (西八)] (*類似台灣的ㄍㄢˋ)

任時完在《魷魚遊戲》中帥氣爆發地吼出「西八」的場面，在海外掀起了超級大的反應:

the way he says shibal

the best "SHIBALL" I've ever heard in my life
shibal

SHIIIIBALLLL.. omg, his acting is just incredible
the way he says shibal omg

看TikTok的話，相關按讚基本破百萬的影片超多...
反應大多是「這髒話真的太好聽了」
「任時完罵西八的樣子太性感了」居多

西八現在... 已經不只是韓國的東西了...
出國的時候大家要注意嘴巴

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3839921726

1. 我朋友是住在日本的日本人，結果她也對某個罵西八的韓國影片按了愛心...

2. 真的是超順口的髒話

3. 現在連西八都不能隨便罵了嗎..? 出國之前要把所有的西八都在韓國罵完才行TT TT

4. 任時完真的很會演

5. 真的超誇張，現在外國人都知道西八了

6. 語氣太強烈了，應該能大概聽出來意思╕╕

7. 不是「虛八」，要說成「C八」好不好?╕╕╕╕╕╕╕╕╕

8. 讓我想到之前那個"No sibal, keep going!"的標語╕╕╕

9. 沒想到「西八」居然有一天會成為全世界通用的詞，世宗大王快看看╕╕

10. 出國真的要小心說話.. 這就是K-POWER啊
..

11. 到底為什麼╕╕╕╕╕

12. 韓國罵人的話能直接表達真情實感，這是優點

13. No sibal, keep going~~

14. 任時完果然長得很有魅力啊，連罵人都能讓人覺得有魅力...

15. 以後出國要小心一點╕╕╕╕╕

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--