PTT推薦

[閒聊] 韓版《想見你》中年李子維與台灣版對比

看板KoreaStar標題[閒聊] 韓版《想見你》中年李子維與台灣版對比作者
XOD
(XOD)
時間推噓推:221 噓:0 →:81

韓版《想見你》中年李子維與台灣原版對比

https://img-cdn.theqoo.net/RmxaXS.jpg

https://img-cdn.theqoo.net/xBecFB.jpg
台灣版本中年李子維

https://img-cdn.theqoo.net/WDixBo.jpg

https://img-cdn.theqoo.net/scqqnR.jpg
https://img-cdn.theqoo.net/QsYTWV.jpg
韓國翻拍版本中年李子維

https://twitter.com/KdSad1ove/status/1700054674467115275
https://twitter.com/pxdxing/status/1700060551303610450
我的中年版李子維去哪兒了...
西八 這是乞丐版的李子維吧...

留言:

1. 哎呀,頭髮沒必要那麼長吧TT TT
2. 你的頭髮怎麼了?
3. 超好笑的kkkkkkkkk....
4. 變老的的子維應該要更帥的....
5. 不是kkkkkkkk怎沒戴眼鏡TT TT TT
6. https://img-cdn.theqoo.net/KQmoLo.jpg

我記得這個
7. 為甚麼變乞丐了TT TT
8. 為什麼要把一個老人變成乞丐kkkkkkkk
9. https://img-cdn.theqoo.net/lbYASU.jpg
10. 西八,好奇的話就給我500元
=>kkkkkkkkk我想起來了
11. https://img-cdn.theqoo.net/dgyzWD.jpg
不過好像之後會變這樣.....不過還是太震撼了kkkkk
12. 乞丐之路kkkkkk
13. 是安孝燮嗎???我還以為是金載沅呢kkk
14. 不是阿,這些年到底發生了什麼……為什麼無家可歸?
15. 為什麼你看起來這麼破爛?
16. 不過看完梁世宗大腳怪髮型的照片我覺得心情好一點了
17. https://reurl.cc/2E03QE
18. 這些年發生了很多事......
19. 有點像秘密花園武術指導
20. 老子維,你怎流落街頭TT TT TT
21. 什麼阿,怎變推奴的大吉了
22. 怎變成了乞丐 原著我還沒看過,不過這是一部主角變成乞丐的劇嗎?
=> T T
=> 完全不是
23. 對我來說,想見你 只有台灣版本
24. 即使我在外面,我看到圖也大笑了起來kkkkk
25. https://img-cdn.theqoo.net/DXeqTN.jpg
就是這樣的感覺kkk
https://theqoo.net/square/2923599995

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.28.215 (臺灣)
PTT 網址

song139871 09/08 20:21這個造型一言難盡……

brg17 09/08 20:23真的很像乞丐

shau7276 09/08 20:23重點像乞丐還沒犀利哥帥

yu130930 09/08 20:23乞丐笑死哈哈哈哈哈哈

littledos 09/08 20:25不忍猝睹

jefflin0824 09/08 20:25這什麼啦 笑死

maybeamdo 09/08 20:25笑死

angel92849 09/08 20:25還沒打開還在想是有多糟打開真的笑死

girl10319 09/08 20:25乞丐版李子維

Ydarvish 09/08 20:25其實韓演員也蠻帥的 只是頭髮太長了

s27c52 09/08 20:30笑了XDD

MK47 09/08 20:31乞丐那個推文讓我笑翻XDDDD

AAApplelover 09/08 20:32笑死 真的是乞丐XDDDDD

originjane 09/08 20:33笑死 真的是乞丐

kakashi71 09/08 20:34流浪漢造型吧XDD

yuan0117 09/08 20:34笑死

※ 編輯: XOD (1.200.28.215 臺灣), 09/08/2023 20:35:28

crystal25 09/08 20:35好好笑哈哈哈哈哈

※ 編輯: XOD (1.200.28.215 臺灣), 09/08/2023 20:37:21

juju1019 09/08 20:36中年變流浪漢

grade1kimo 09/08 20:38笑爛

hibernation 09/08 20:38好像流浪漢 看到圖真的噴笑XDDDD

bluecat5566 09/08 20:38老了不是乞丐化耶 造型師跟劇組瘋了

bluecat5566 09/08 20:38

cky0963 09/08 20:40打開笑出來

btsyu23 09/08 20:40說變乞丐也太好笑XDDD

louloupan 09/08 20:42哈哈哈哈哈

PantheraLeo 09/08 20:43怎麼改編成流浪漢了

Kenko323 09/08 20:43安孝燮看其他照片跟別劇都蠻帥的,在這

Kenko323 09/08 20:43部看到的造型都很一言難盡

stara1125 09/08 20:43超好笑哈哈哈哈哈

chu3 09/08 20:43哈哈哈哈,從許光漢滑到下面流浪子維馬上笑

chu3 09/08 20:43

※ 編輯: XOD (1.200.28.215 臺灣), 09/08/2023 20:47:36

anoxox 09/08 20:47笑出聲音XDDD

chu3 09/08 20:48笑到流淚

hy654 09/08 20:49如果設定是中年的話 台灣這造型也怪怪的

hy654 09/08 20:49但人家帥就完事了

Mrazs 09/08 20:50當初有覺得台版中年的許撐不太起來

sandy67890 09/08 20:52看到圖真的笑噴XDD

kakashi71 09/08 20:53台版的至少帥氣打理得很乾淨

kakashi71 09/08 20:54變老不是變流浪漢耶

chenyu0937 09/08 20:54好好笑

puritylife 09/08 20:56其實台版造型當初看我也受不了 超假的

conniehsuuu 09/08 20:56李子維太頂了

AJIMMY 09/08 21:01笑了

HCU0501 09/08 21:01不行這個太驚訝了

ship1028 09/08 21:02笑XD

jaxer70179 09/08 21:02這一幕出來我笑死XD 中年子維怎麼變這

jaxer70179 09/08 21:02麼潦倒

OREbuffer 09/08 21:03流浪漢子維超好笑wwwww

conniehsuuu 09/08 21:03還是不要見面好了

lilweiting 09/08 21:04真的要笑死了XDDD

nckuddw 09/08 21:05笑死

ftank183 09/08 21:05真的笑死

JennyID 09/08 21:05不想見你了

zora9794 09/08 21:06啊…不想見你XD

seigaku00765 09/08 21:06台版那個不是中年 是社畜第五年

worksucks 09/08 21:0714笑死 為什麼無家可歸

evelyn055 09/08 21:08不想見你XDDD

luffyd4 09/08 21:08中年流浪漢?

catsondbs 09/08 21:09變搞笑劇情

pamela03 09/08 21:09這是假髮嗎......

cacafish 09/08 21:10韓評14超好笑XDD 這幾年發生了什麼 哈

cacafish 09/08 21:10哈哈哈

IxLss 09/08 21:10點開圖真的直接笑出來XDD造型到底是發生什

IxLss 09/08 21:10麼事

chenyoyo 09/08 21:10台版造型好看啊,乾淨清爽

chu3 09/08 21:11這潦倒的模樣其實不用躲,雨萱真的認不出來

pipendunk 09/08 21:11韓劇隱藏多年的高手才會留那種髮型

EasyIsBeauty 09/08 21:11笑死

sandywuesc 09/08 21:11笑到不行

Yasoka 09/08 21:12這造型也太好笑 有事嗎?XDDD

zazaouo 09/08 21:13韓評10超好笑XDDD

bnbn 09/08 21:13真的快笑死

daisyung 09/08 21:13笑死 去演古裝浪人不違和 噗哈哈

conniehsuuu 09/08 21:13這幾年是躲在橋下嗎XD

loveisth520 09/08 21:14安拍這部的時候是不是比較胖

chi1125 09/08 21:15笑死XDD

ashilol 09/08 21:15世宗出來救援

tsurutake 09/08 21:16不想見你XD 太好笑

yesfish06 09/08 21:16韓評還直接諧音梗,李子維變摳記(韓文

yesfish06 09/08 21:16的乞丐)維,我快笑死XDDDDD

nnw224 09/08 21:17雨萱認不出來也好好笑XDD

reikojkskame 09/08 21:17乞丐真的好貼切這個造型 哈哈哈

conniehsuuu 09/08 21:17這次我眼睛是真的閉了起來

carol5269 09/08 21:18耶穌是你

yeaha0055 09/08 21:21想見你變想躲你

aeiou751120 09/08 21:22真的會笑死

pierides47 09/08 21:22不想見你了!

YaChi1004 09/08 21:24怎麼辦 留言真的好好笑

woo33678 09/08 21:24晚上還沒看到這則之前在吃飯看韓版

woo33678 09/08 21:24中年李子維一出場認真噴飯笑出來

lovepeaceful 09/08 21:24怎辦 看到狂笑XDDDDD

Katniss21 09/08 21:25韓版李子維首推李政縣

MFFL 09/08 21:25許光漢又要再火一次XDDDD

whaleu6 09/08 21:26哈哈哈哈哈這些年發生了很多事

s5689 09/08 21:27乞丐版本...

nacheong17 09/08 21:29想躲你超好笑XDDDD

endermite 09/08 21:30感覺不是變老是變窮 XD

s83106 09/08 21:34雨萱: 阿 不想見你

NowQmmmmmmmm 09/08 21:34乞丐版超好笑的

kimono1022 09/08 21:34沒眼鏡少一味

NowQmmmmmmmm 09/08 21:35變成這樣難怪不想見你

AnsRiven03 09/08 21:35笑死 真的變流浪漢 差太多了吧

IVicole 09/08 21:36好好的帥哥為什麼變這樣啦XD

NowQmmmmmmmm 09/08 21:37怎麼變成拍搞笑版了編劇怨念很深喔

koumoushou 09/08 21:37有點好笑

yeeting 09/08 21:38XDDDDDDS

pumpkinYF 09/08 21:40乞丐版笑死

witcherysky 09/08 21:41太好笑了

aynish 09/08 21:47謝謝留言跟推文XDDDD 超級好笑

tingover 09/08 21:47不想見你超級好笑

a0561349 09/08 21:50安這時候真的太胖了一點

※ 編輯: XOD (1.200.28.215 臺灣), 09/08/2023 21:52:38

chnet3214 09/08 21:51我覺得好像莫俊傑喔 韓版的...

kakashi71 09/08 21:51安拍金師傅3時很像比較瘦,臉沒那麼腫

chnet3214 09/08 21:51尤其是正臉照 超像

Xuan0313 09/08 21:51丐幫….?

Kelsier27 09/08 21:52笑死 怎麼會變這樣

pttnew 09/08 21:52不想見你XDDDD

opmina 09/08 21:54台版中年很不中年耶

thb96300 09/08 21:55不想見你XD

yougottt 09/08 21:57這部男主拍這劇時應該是他外形狀態最差

yougottt 09/08 21:57的時候 再加上中年這個造型 我看還是不

yougottt 09/08 21:57想見你了吧XDD~ 感覺韓版播完 許光漢又

yougottt 09/08 21:57會再紅一大波 提前給他恭喜一下XD

witcherysky 09/08 21:58不想見你笑死

grade1kimo 09/08 21:58不想見你超級好笑

dk394alal 09/08 21:59點進來之前沒想到會這麼好笑

Sugarshooky3 09/08 22:00不想見你哈哈哈哈哈哈

CaminoI 09/08 22:00年輕時是雨夜殺人犯 中年是乞丐殺人犯…

CaminoI 09/08 22:00嗯 這不是推理劇阿 XD

jkhcc 09/08 22:00李子維變李光洙= =

AP6WU06 09/08 22:01不想見你笑瘋wwwwwwwww

Roger0503 09/08 22:01超級好笑

bonbon315 09/08 22:03不想見你XDD

lilaqu 09/08 22:04不想見你XDDDD

std90061 09/08 22:06其實台版的造型也有點假 但至少是帥的

std90061 09/08 22:06,韓版就不知道發生什麼事了XD

MK47 09/08 22:07不想見你XDDD

aa01081008tw 09/08 22:07是變老不是變邋遢耶....

s524123 09/08 22:07為什麼臉上還有疤痕

kaeun421 09/08 22:10幹 殺小

MK47 09/08 22:12韓評22. 怎變成了乞丐 原著我還沒看過,不過

MK47 09/08 22:12這是一部主角變成乞丐的劇嗎? 笑哭

tieneun 09/08 22:13疤痕要看劇

s83106 09/08 22:13疤痕是正常的 講了就爆雷了

koi0409 09/08 22:13這造型真的不是在整安孝燮嗎XD

cassww 09/08 22:14笑死

sxxs 09/08 22:14XDDDDDDDDDDDDD

bemily32 09/08 22:15不想見你推

a0943780806 09/08 22:19乞丐版真的笑死 不想見你XDDDD

bestlove15 09/08 22:21乞丐XDDDD

kaeun421 09/08 22:22不想見你超好笑

jasmin960 09/08 22:22為什麼中年要走落魄風XDDD

NowQmmmmmmmm 09/08 22:24安孝燮明明拍社內相親那麼帥怎麼會

NowQmmmmmmmm 09/08 22:24被搞成這樣

green290043 09/08 22:26台版老妝捨不得畫足吧

CaminoI 09/08 22:26中年不代表會變落魄乞丐吧 更何況原版角

CaminoI 09/08 22:26色就不是那個路線 韓版造型真的不太對

Empty13 09/08 22:29對不起安~我看到真的笑了XDDD

chu3 09/08 22:31好奇整個韓版團隊 都沒有人沒有覺得這造型

chu3 09/08 22:31不ok嗎?

chuusan 09/08 22:36這是致敬3017嗎??

debby1993 09/08 22:37這衝擊不亞於我的少女時代的男主中年版

debby1993 09/08 22:37

poppy80009 09/08 22:39這造型給莫俊傑合理..但是主角...

g9911761 09/08 22:40韓評很中肯

karol1995 09/08 22:44為什麼會是這造型啦XD

flyheart 09/08 22:45呃~~~許光漢變流浪漢

s111222 09/08 22:45真的像流浪漢XDD

flyheart 09/08 22:48連中年發福感都這麼寫實嗎?得罪造型師

bill91305 09/08 22:50不用說到乞丐吧XDD

ezabella 09/08 22:58笑死哈哈哈哈哈哈哈

bigzuo 09/08 23:07笑死

catlyeko 09/08 23:08就算是長髮 應該也要更帥氣的造型吧

starry06 09/08 23:12哈哈哈哈哈哈哈哈哈

psh1012 09/08 23:15笑了XD這啥啦XDD

RLH 09/08 23:17難怪許光漢紅到韓國

EURISKO 09/08 23:18直接變成不想見你了

just8811 09/08 23:20我也是想到武術指導XD

weizxcvb 09/08 23:23笑死XDDDD

Annis812 09/08 23:27.......

fallen01 09/08 23:28髮型怎麼這樣啦XD

joshcar 09/08 23:28演員自我管理還是要做好啦 拍戲檔期早定

joshcar 09/08 23:28好了演員就該在開拍前把狀態調整到適合

joshcar 09/08 23:28角色 以這狀態拍有點可惜

PinkBnN 09/08 23:29呃……. 好

sofa89 09/08 23:30看到圖沒有笑,但看到版友說"不想見你"真

sofa89 09/08 23:30的笑到停不下來XDDD

sosoing 09/08 23:33像武術指導XDDDDDDDDDDDD

sosoing 09/08 23:33我才看第一集欸後面怎辦

farair 09/08 23:35韓評也是很犀利XDDD

kimono1022 09/08 23:44真的欸 比較像失意莫XDDDD

s0124665005 09/08 23:46???

ctmhsl 09/08 23:49天啊 韓版子維怎麼變這樣

Blueelephant 09/08 23:53比較像流浪漢xd

waitscorpion 09/08 23:55想到武術指導+1 XD 許光漢有機會在

waitscorpion 09/08 23:55韓版播出後又再韓國火一波

kztuoiya 09/08 23:57中年子維怎麼了XDDD

matchaholic 09/08 23:59秘密花園武術指導哈哈哈哈哈哈

meihsiu 09/09 00:01不想見你哈哈哈哈哈

jim99952 09/09 00:06到底為啥會覺得長髮不整理就是中年樣?

zzzttt22 09/09 00:06劇組是不是對老化有什麼誤解

foodspace4u 09/09 00:14沒看過台版,但韓版的造型讓我覺得多

foodspace4u 09/09 00:14年後安孝燮會不會很後悔拍這部,變

foodspace4u 09/09 00:14成抹不掉的黑歷史。

BroDians 09/09 00:15長髮不整理那個是遊民版,遊民可不一定

BroDians 09/09 00:15全部都中年人呀

samanthasama 09/09 00:25直接笑出來 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

zazaouo 09/09 00:39不想見你XD

yaieki 09/09 00:45中年還是一堆帥哥啊 為什麼造型要做成乞丐

yaieki 09/09 00:45 是覺得中年就邋遢嗎?

cull 09/09 01:04乞丐版李子維XDD

borntoeat 09/09 01:09不想見你XDDD

CHOOJC 09/09 01:11雨萱認不出來太好笑XDD 其實不只中年 安

CHOOJC 09/09 01:11的高中生造型也很怪 完全沒有少年感....

sweetpea517 09/09 01:14超好笑

reikojkskame 09/09 01:16看到一個留言說:是莫俊傑吧不要以

reikojkskame 09/09 01:16為你戴了假髮我就認不出來XD

styal 09/09 01:16到底為什麼XD

chu3 09/09 01:22真的很衝擊!!

sselinaa 09/09 01:30不想見你 XDDD

ivymorita 09/09 01:31其實我沒看過...但比起乞丐台版真帥XD

nocrazim8205 09/09 01:39韓劇版還有人吐槽像wilson的XDDD大

nocrazim8205 09/09 01:39家留言太有才

nocrazim8205 09/09 01:40我本來覺得臺版老子維造型已經夠奇

nocrazim8205 09/09 01:40怪了沒想到韓版直接可以變迷因了

nocrazim8205 09/09 01:40造型師你給我出來打球

deadair 09/09 01:49Kkkkk

kimono1022 09/09 01:54覺得台版老子維很有FU 眼鏡很加分

chu3 09/09 01:57台版老子維有一種貴族氣質

chu3 09/09 02:03看到韓版老子維就想問一句:需要幫忙嗎?

star0501 09/09 02:15留言超好笑XDDDDD

bemily32 09/09 02:20http://i.imgur.com/5gy0Leo.jpg

stuzumi 09/09 02:30因為這對比圖開始打開台版,是韓版最大

stuzumi 09/09 02:30的貢獻了wwww

ILY520 09/09 02:36笑死

Smile916 09/09 02:57台版韓版留言都很好好笑XDDD

stuzumi 09/09 03:00https://i.imgur.com/Aw5MK8F.jpg 韓版男

stuzumi 09/09 03:00主以前的臉還比較清爽,可惜已經不是這

stuzumi 09/09 03:00個時候的氣質了

EURISKO 09/09 03:14怎麼感覺腫很多

EURISKO 09/09 03:14跟年輕的時候比

sodavoxyi 09/09 03:41對比起來許光漢好帥

zxcveded 09/09 03:51不能帥一點嗎......

lynnie 09/09 04:41不想見你有夠好笑XDD

kk032576 09/09 05:08不想見你超好笑xDDD

mokissru 09/09 05:15笑死 真的好像流浪漢

goodgril 09/09 05:18留言真的笑死

georgegot7 09/09 06:04救命….我快不行了 變乞丐 露宿街頭

georgegot7 09/09 06:04我真的笑瘋

georgegot7 09/09 06:06想躲你的版友 我要瘋了

georgegot7 09/09 06:06不想見你 哈哈哈哈哈

jean20157 09/09 07:11「西八 這是乞丐版的李子維吧」讓我大

jean20157 09/09 07:11噴笑XDD

Ycosmos 09/09 07:12發生什麼事? 中年李子維-破產版

chloefish 09/09 07:12笑死XDDDD

a71y242 09/09 08:00韓國人都會打針 年紀到會腫

a71y242 09/09 08:01台灣也看很多本來算小美女越整越醜

a71y242 09/09 08:03反而換頭砍倒重練 變好看很多

a71y242 09/09 08:03 普妹

chu3 09/09 08:40子維你怎麼破產了?

en90508 09/09 09:05“為什麼這麼破爛”哈哈哈哈哈哈哈哈笑死

en90508 09/09 09:05

luelue 09/09 09:28沒有看台版的都覺得很好笑 不想見你XDD

ILNARA 09/09 09:29不想見你.....靠邀 太哭了XDDD

feywen 09/09 09:46是流浪漢嗎?

Zumi 09/09 09:46好好笑,真的 劇組對中年到底有什麼偏見XD

Zumi 09/09 09:46 是變老不是變窮啊!

mapery 09/09 10:22XDDDD真的笑出來XDD

itachi0609 09/09 11:03這誰 子維不長這樣= =

Bluetrees 09/09 11:17乞丐造型好好笑

stuzumi 09/09 12:05https://i.imgur.com/HhnqVTy.jpg https

stuzumi 09/09 12:05://i.imgur.com/Ehw8f8Q.jpg 男主的髮際

stuzumi 09/09 12:05線好像出問題所以不能露額頭,造型師盡力

stuzumi 09/09 12:05

stuzumi 09/09 12:06https://i.imgur.com/c9LUdtL.jpg 以前

stuzumi 09/09 12:06很正常的

cy1o6 09/09 12:15看到真的笑出來哈哈哈哈

Athena1126 09/09 12:41不想見你哈哈哈哈哈哈

pink0518 09/09 12:49沒看過台版 但評論和推文也太好笑XD

bboy0223 09/09 13:08https://theqoo.net/2924189954 熱門+1

ctrliam 09/09 13:22不想見你XDDDD

ruruw 09/09 13:23乞丐版哈哈哈哈哈哈哈哈哈

tooru 09/09 13:28不想見你後勁好強XD

deuxcremes 09/09 15:10天啊快笑死XDDDDDD

visviva 09/09 15:28把不想見你放到qoo上啦,有梗!

chu3 09/09 15:58https://reurl.cc/NyjdnQ 來複習屁孩子維

imina 09/09 16:24李子維,你這幾年到底發生了什麼

berry5277 09/09 16:43真的變成乞丐版李子維

hchsu 09/09 17:01乞丐笑死

rnw 09/09 17:40沒看過台版的想見你 不過快被韓版造型笑死

Kissess 09/09 17:58不想見你了後勁超強xdd

ckjaau 09/09 19:48真的笑瘋XDDD

ab32110 09/09 20:11好好笑

glenna9305 09/09 22:00韓版真的會不想見你XD 看了一些片段

glenna9305 09/09 22:00對比,還是比較愛台版

apinyuu 09/09 23:39笑爆XDDDDDDDD留言也XDDDDDD

sandy50315 09/10 00:05許光漢變流浪漢超好笑

horseboa 09/10 07:16許光漢比較帥

yanshan963 09/10 13:38綽號變成乞丐維了 笑死

nzndwhyutry 09/10 19:34有人說用了RIIZE的髮型超好笑XDDD

almondchoco 09/10 20:40到底為什麼變流浪漢XDDDDDDDDDD

RiverPoet 09/11 02:48不想見你太好笑了哈哈哈哈哈哈哈