PTT推薦

[閒聊] ENHYPEN JAY針對韓國史發言爭議的道歉文

看板KoreaStar標題[閒聊] ENHYPEN JAY針對韓國史發言爭議的道歉文作者
XOD
(XOD)
時間推噓46 推:46 噓:0 →:79

ENHYPEN JAY針對韓國史發言爭議的道歉文

——————-

大家好,我是ENHYPEN的JAY。

今天結束Weverse直播後,我看到粉絲們的反應後真的很驚訝。

不管是出於什麼樣的原因讓ENGENE各位感到心裡不舒服,在此我要向大家表示誠摯的歉意。

對於韓國史這個重要的主題,我僅憑自己的印象來述說,說出了太過粗心大意的話。韓國史的內容是沒辦法用不足的知識來隨便談論的。這件事也成為一個契機,讓我再次領悟到我還有很多東西要學習。

雖然我完全沒有輕視我們引以為傲的歷史的意圖,但讓大家會有那種感覺都是我的錯。對不起。

以後我會一直保持謹慎,也會多學習,成為無愧於各位ENGENE的藝術家。

我總是能從各位身上學到很多東西,謝謝大家。

(韓網留言數破1200 )

來源: theqoo https://theqoo.net/2689526129

1.「不管原因是什麼」公司沒確認就上傳嗎? 連道歉都很傲慢啊

2. 真的太誇張了,我看到藝人的道歉信後,通常都不會多說什麼,但是這個好像很沒誠意

3. 我第一次看到道歉文裡面有人說「不管原因是什麼」這種話,這是什麼啊..

4. 哇,原來不是只有我看到他道歉文的措辭後嚇了一跳... 哇...

5. 連道歉文都這麼輕率,真是 不管怎樣,再見了

6.《朝鮮王朝實錄》他一天看得完嗎?

7. 直接說對不起不就好了嗎? 為什麼還要加那句「不管原因是什麼」

8. 他到現在還不知道說韓國的歷史很短本身就是問題啊... 是啊,還能指望他什麼呢

9. 這是道歉文還是辯解文..

10. 被大家的反應嚇了一跳??? 不管原因是什麼??? 他真的是腦袋空空啊

11. 這道歉文真的是... 看來他是很輕浮的類型呢,說話和思想都是

12. 不管原因是什麼 = 我不知道問題出在哪裡? 真是個傻子啊

13. 為什麼從道歉文裡面也感受得到他的虛張聲勢..

14. 那個是道歉文嗎? 他好像不知道自己為什麼會被罵,只是經紀公司讓他道歉才寫的

15. 現在正在著火,但他不是拿水過來,而是拿了油桶啊

16. 輕率+傲慢+無知,掰掰

17.「不管原因是什麼」 是legend啊

18. 看起來是一個很難自己寫道歉信的成員呢,不用趕在凌晨道歉,就算晚幾個小時,還是經過經紀公司的正式批准後再上傳道歉文比較好吧

19. 不是,經紀公司都沒有審核嗎?「不管原因是什麼」<<<有經紀公司的藝人的道歉文裡面會出現這個嗎? 根本是火上加油

20. 這團上次也因為修能考試失言過...看來不能讓他們開直播

出處:韓網評論翻譯站

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.18.238 (臺灣)
PTT 網址

aa01081008tw 01/11 22:43我不知道你們幹嘛不爽.但我道歉..

aa01081008tw 01/11 22:43我沒理解錯吧..道歉文自己寫的喔XD

Han831 01/11 22:47應該是自己寫的

ngc7331 01/11 22:47其實前二段刪了還可以吧,但偏偏放在前

ngc7331 01/11 22:47二段

Stefano 01/11 22:52不如跟大家分享一下自己都看了哪些韓國史

Stefano 01/11 22:52的資料

yzkeroro 01/11 22:59這道歉不如不寫...

dreamonpu 01/11 23:01有時候直播真的是雙面刃,照妖鏡跟圈

dreamonpu 01/11 23:01粉一線之隔

Tammi 01/11 23:05公司不會幫忙看一下喔

a1102311131 01/11 23:09這道歉文認真? 火上澆油吧

CaminoI 01/11 23:15在韓國從9歲念書念到18歲 都比殷志源只有

CaminoI 01/11 23:15小學畢業念書時間還長了 還可以那麼無知

CaminoI 01/11 23:16應該是真的笨 才會闖禍還搞不清楚狀況…

Cchild 01/11 23:17這道歉文一出來推特上也是直接炸裂==

kaeun421 01/11 23:27考試隔天來追星的不就是考不好、大學考

kaeun421 01/11 23:27不重要、美國在歐洲、夏威夷是國家、韓

kaeun421 01/11 23:27國史像短篇小說

kaeun421 01/11 23:27公司真的多花點心思吧 不覺得成員是心

kaeun421 01/11 23:27地不好什麼的 但這些發言真的都蠻荒謬

kaeun421 01/11 23:27

kaeun421 01/11 23:30不過不得不說 當初另一位成員的道歉文

kaeun421 01/11 23:30評價就好很多

CaminoI 01/11 23:32本來就不可能人人都聰明 但笨也要有自覺

CaminoI 01/11 23:32不要亂賣弄 做個常識人好好在社會生活吧

Sugarshooky3 01/11 23:40哈哈哈哈我快笑死,這道歉的超不服

Sugarshooky3 01/11 23:40啊,公司應該氣死

re920113 01/11 23:44語氣看起來很不情願欸

hdmd 01/11 23:47是翻譯差異嗎?我第一直覺的意思是「不論如

hdmd 01/11 23:47何」我都要誠摯地向大家道歉。意思是不論我

hdmd 01/11 23:47是否有那個冒犯的意思,但說出的話讓大家感

hdmd 01/11 23:47覺被冒犯就是不對。看整篇文章也是要表達這

hdmd 01/11 23:47個意思沒錯啊?

nokia6310 01/11 23:48這團是不是常常有爭議啊

ngc7331 01/11 23:49整篇文章是那個意思沒錯,不過應該先提

ngc7331 01/11 23:49是因為自己的無知造成的結果,把「無論

ngc7331 01/11 23:49如何」放在前面,根本不會看下去

arx3721 01/11 23:50各種隨便的男團

elisabj6 01/11 23:50這韓文原文是令人感覺不情願的沒錯

ngc7331 01/11 23:52這是我的看法,幾次爭議(包含這次)是

ngc7331 01/11 23:52以為只跟粉絲來往所以很放鬆,口無遮攔

ngc7331 01/11 23:52,常識缺乏又不夠敏銳的狀況下就變這樣

ngc7331 01/11 23:52,不然他們上節目也是很安分呀

hdmd 01/11 23:52嗯...可能每個人理解會有差異吧,那這樣確

hdmd 01/11 23:53確實表達上修飾一下比較好。但並不是如網友

hdmd 01/11 23:53所說的不情不願的道歉

ngc7331 01/11 23:54希望他們能意識到每次發言都是公眾發言

zego41 01/11 23:59其實我都覺得兩句話道歉就好

zego41 01/11 23:59每次有道歉聲明寫一堆都是多餘的

hongraon 01/12 00:01中文不太負面,但韓文那句有更禮貌的講

hongraon 01/12 00:01法,他用了很隨便的詞,感覺就是...沒常

hongraon 01/12 00:01識吧orz

hdmd 01/12 00:07原來如此 謝謝hon大補充! 下筆真的要謹慎一

hdmd 01/12 00:07點才行QQ

rabbychen76 01/12 00:10其實好像不用那句「不管是出自什麼原

rabbychen76 01/12 00:10因」 有種他不知道什麼原因但總之就

rabbychen76 01/12 00:10是都道歉的感覺?

rabbychen76 01/12 00:13覺得可以寫因為自己言行讓大家感到不

rabbychen76 01/12 00:13舒服道歉就好 這個真的感覺是他自己

rabbychen76 01/12 00:13寫的道歉文 公關怎麼不幫忙一下…

samsam80821 01/12 00:15情商真的很低欸XD 連道歉都不會

ocean0817 01/12 00:19熟讀歷史的人,怎麼道歉文就這程度?

wu21607 01/12 00:42哈哈哈真的反面教材

fgrss721 01/12 00:43他是不是不知道韓國人很兇 都是行動派的

aunt 01/12 00:46這樣就算團員或粉絲想幫忙救也根本無法吧

viva4ever 01/12 01:07偶像除非真的見多識廣學歷高,否則可以

viva4ever 01/12 01:07儘量不要對不熟的領域發表評論 給自己

viva4ever 01/12 01:07埋地雷

NomeL 01/12 01:10韓國歷史很短這種事實到底有什麼好炎上 臺

NomeL 01/12 01:10灣人喊燒就更莫名了

hongraon 01/12 01:15只覺得怎麼每次都是同一個人在旁邊救火

hongraon 01/12 01:15但還是不成功XD

qurs 01/12 01:18因為這發言不得體 剛好大韓又這麼愛面子

qurs 01/12 01:19沒看上一篇光台灣歷史從哪開始算都能戰了

qurs 01/12 01:20長短就是比較級 只是沒人喜歡被講自己短y

fff0722 01/12 02:12這道歉文章雷好多喔

green290043 01/12 02:27啊我就怕被罵啊

zzzttt22 01/12 02:44真的要謹言慎行啊…成訓心累

ppooll652 01/12 03:29這道歉就像在說我不知道你們在氣甚麼

ppooll652 01/12 03:29 隨便 我就道歉吧

gotohikaru 01/12 04:44反正怎樣都不會被原諒了 形式做到就好

vivian0515 01/12 05:28第一句其實有點小嗆XD不知道是翻譯問

vivian0515 01/12 05:28題還是 感覺對於大家的不爽他很驚訝XD

vivian0515 01/12 05:28公司不審稿的嗎哈哈哈哈

yun0215 01/12 07:31有夠隨便XD 但還是要自稱藝術家 笑死

leohayashi1 01/12 07:58Enhypen 在韓國本就不紅,市場在日

leohayashi1 01/12 07:58本跟海外 有道歉就好了啦,對這團本

leohayashi1 01/12 07:58就沒影響

arx3721 01/12 08:21北爛沒藥醫

mikiworldpea 01/12 09:06會不會更炎上哈哈哈

verna312 01/12 09:45說話挺蠢的

hxuangi 01/12 10:46這團不是爭議文啦,都是草包文

ctrliam 01/12 11:21kaeun大列出來的一堆事蹟我真的是快笑死

ctrliam 01/12 11:21 這團的各種荒唐言論

iamseanx 01/12 11:30小娟教的嗎

fff0722 01/12 11:37那一串事蹟蠻好笑的,他搞笑擔當嗎

WGG5566 01/12 11:39想到什麼就說嗎XDDDDD

ocean0817 01/12 11:44草包史學團

hcmomo 01/12 11:59感覺是:讓你不舒服很抱歉,但我不知道哪

hcmomo 01/12 11:59裡說錯

nokia6310 01/12 12:42這種道歉會讓人更火大。

Childishan 01/12 14:03他是不是只讀那種學校只講重點事件的

Childishan 01/12 14:03歷史課本啊? 像我讀課本也覺得中國

Childishan 01/12 14:03史怎麼這麼無聊就帶過了

forwardrou 01/12 14:23現在韓團很多出道年齡太小,公司如果

forwardrou 01/12 14:23又急著讓團員當金雞母,課程上的少(

forwardrou 01/12 14:23課程包含一些做人處事的課),那以後

forwardrou 01/12 14:23這種藝人會越來越多,大眾就會更刻板

forwardrou 01/12 14:23印象偶像就是沒教育水準,也沒實力的

forwardrou 01/12 14:23花瓶

forwardrou 01/12 14:28但很多經紀公司才不管呢,反正偶像團

forwardrou 01/12 14:28體的粉絲,很多都很死忠,不是出什麼

forwardrou 01/12 14:28大事,還是會繼續花錢支持。

ngc7331 01/12 15:35我同意課程要上,但是明明從以前到現在

ngc7331 01/12 15:35出道年齡就沒有什麼差異

ngc7331 01/12 15:36這跟時代根本沒關係,不是因為那些人現

ngc7331 01/12 15:36在30代就覺得他們是30代才出來欸

CaminoI 01/12 16:58我覺得這個偏向社會人會不會講話的藝術

CaminoI 01/12 16:58他比同齡的同學早進入社會職場還能那麼白

CaminoI 01/12 16:58目 這才奇怪吧

CaminoI 01/12 16:59而且也有早出道的偶像但念名校畢業的阿…

aunt 01/12 19:31早年的偶像沒有直播這種媒體模式啊

LLchiler 01/13 18:50公司給過這種道歉文,然後還要繼續賣人

LLchiler 01/13 18:50設嗎??