PTT推薦

[閒聊] 《Boys Planet》公布出道組團名時現場觀

看板KoreaStar標題[閒聊] 《Boys Planet》公布出道組團名時現場觀作者
XOD
(XOD)
時間推噓26 推:26 噓:0 →:15

《Boys Planet》公布出道組團名時現場觀眾的反應
https://reurl.cc/KMn029

(全場哄堂大笑)

(註: 為了呈現韓文的聽覺效果,以下將"ZB1"採取音譯)

賊杯碗 ZEROBASEONE
https://twitter.com/i/status/1649031735370457089

電影院的反應超搞笑
https://twitter.com/i/status/1649032157183217666

大家的反應有夠好笑,西八 超鬧,賊杯碗到底是什麼啊,真是的
https://twitter.com/i/status/1649032250393255936

Lip J的反應
https://twitter.com/i/status/1649032709988323330

旼炫: ZEROBASEONE這個團名有讓你感受到成功的氣息嗎?

Lip J: Well... 怎麼說呢,第一眼看到螢幕上的ZEROBASEONE,就想跟著唸一次,"ZEROBASEONE",我覺得是發音非常好聽,又有押韻的名字,也把0和1很好地表現出來,可以感受到非常濃的成功氣息。"ZEROBASEONE"!

來源: theqoo https://theqoo.net/2780062644

1. 感覺像Zero飲料的成分名稱,好有趣

2. 節目組想出那個名字的時候覺得聽起來很帥嗎..

3. 這個是今年最搞笑的影片

4. 賊杯碗 是植物園嗎 什麼啊

5. 集配員、栽培園... 一定會有各式各樣的綽號...

6. 一群瘋子,還不如和Kep1er(克卜勒)取個情侶名叫牛頓呢,那樣還比較好聽


7. 我看到ZEROBASEONE的時候就已經笑一次了,結果看到賊杯碗笑得更誇張

8. 太搞笑了,西八 偶像團體的名字怎麼能叫 賊 杯 碗 呢?

9. 誰取的啊

10. 有種大家一起去看喜劇電影的感覺

11. 就算沒看節目也覺得超好笑

12. 被問到「你最近喜歡誰?」的時候,不管是回答ZEROBASEONE或是賊杯碗,感覺都是有點尷尬的名字...

13. 啊,這個真的是我這個月笑得最開心的一次kkk

14. 節目名稱是《Boys Planet》,所以應該可以取和行星宇宙相關的好聽的名字吧? 為什麼這樣..?

15. 還不如叫做ZERO ONE呢kkk

(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)

韓網評論翻譯站

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.4.60 (臺灣)
PTT 網址

kt9701 04/22 18:34可能走搞笑風格的偶像

EiryoWaga 04/22 18:35用google翻譯還蠻好聽的,簡寫也好記

chiawen0601 04/22 18:35LipJ:在編了在編了

nagnukiy 04/22 18:38Lip J的表情管理危機XD

doratammy 04/22 18:42幹嘛什麼都要one啊 wannaone也是

maxheartttw 04/22 18:51Lip J超好笑

choliq 04/22 18:56都要one就是mnet的執著

wtt0331 04/22 19:04kepler滿好聽啊XD 情侶名牛頓是怎樣XDD

CaminoI 04/22 19:14用one不是問題 重點是組合名要響亮好記

CaminoI 04/22 19:14唸起來帥氣更好 這個團名真的很像惡搞

CaminoI 04/22 19:14既然師姐團名是行星 照理說應該沿用概念

CaminoI 04/22 19:16來個Jup1ter都還比較有氣勢(?)

phil77721 04/22 19:17Kep1er 節目公佈 我也是笑爛

Kiriyama 04/22 19:22唸全名還好啦 我OP出道了團名雖然尬

Kiriyama 04/22 19:22當然還是選擇無條件溺愛囉

green290043 04/22 19:27JO1:…

green290043 04/22 19:28又不是101系列了怎麼還這麼執著

KyloRen5566 04/22 19:32牛頓XDDDDDDD

loveaic 04/22 19:36寫做縮寫但實際還是要念全名很鬧

loveaic 04/22 19:37金地雄:我們團名是啥來著

nckuddw 04/22 19:39LipJ應該內心痛揍主持吧XD

Ciline 04/22 19:39團名真的難聽也難唸,簡寫也很鳥

angelliao37 04/22 19:50申英瘋了吧 取這什麼名字

peeting 04/22 20:02boys planet(x) boys plant(o)

manmani 04/22 20:06官方團名是用全寫的,只是可簡稱和Logo

manmani 04/22 20:06

tiffany0510 04/22 20:10什麼都叫STAR CREATOR 投票,為什麼

tiffany0510 04/22 20:10團名不能給我們投啊煩死了XD

zzzttt22 04/22 20:11真的很鬧XDDD

kimi0517 04/22 20:14還以為會叫哥白尼或伽利略之類的

datamia 04/22 20:36boy's plant笑死

loveaic 04/22 20:40當初聽到X1也覺得很敷衍,現在看好記多了

CaminoI 04/22 20:40原來是Plant的概念 這取名就合理了 (X)

CaminoI 04/22 20:41大家栽培出來的男孩 栽培員

heatlion 04/22 21:31選秀節目改名後 還是要one

churrox 04/22 21:50可能覺得Kep1er是捨棄了one這個音才沒像

churrox 04/22 21:50前幾季成功 趕快拿回來用吧==

loveaic 04/22 22:01製作人開播前就說這季會回歸PD風格阿XD

yu000 04/22 22:09lip j真的笑死 這次的評審們氛圍我都好喜歡

PTDxxi 04/23 00:35LipJ每集顏控的反應也是最精彩的XD

windmagic 04/23 05:41突然意識到ZB1是栽培員,笑死XDD