PTT推薦

[閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..

看板KoreaStar標題[閒聊] 崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..作者
Master5566
(5566大師)
時間推噓推:148 噓:2 →:200

崔叡娜 'Hate Rodrigo' MV轉成私人影片..


https://tinyurl.com/27nwsjdg


前情提要

"討厭Olivia Rodrigo"... 崔叡娜新曲的歌名沒關係嗎?"
https://www.facebook.com/photo/?fbid=715315417270690&set=a.656502223152010

-----------------

除了歌名以外,還有參考許多Olivia Rodrigo的內容,所以引起了爭議

+
Hate直譯的話是「討厭」,對英語圈的人來說是覺得非常厭惡時的表現方式

原本推特上的Hashtag #Hate_Rodrigo 也消失了

來源: theqoo https://theqoo.net/square/2845084374

1. Olivia Rodrigo會覺得多荒唐啊,這到底是什麼事

2. 為什麼要用那個Hashtag啊

3. Hashtag有點... 難道不是網路霸凌的程度嗎? 如果以Rodrigo粉絲的立場來看可能會這麼覺得

4. 概念也有問題,為什麼要用hate這個字呢

5. 真的是... Hashtag不可以隨便亂用

6. 不是啊,如果有人的歌叫做Hate IU或Hate BTS這樣的話,大家的反應會怎麼樣呢 雖然是外國的歌手,但還是太...

7. 從預告出來後反應就不太好,為什麼還要強制進行呢...

8. 還不如用Love Rodrigo呢

9. 難道不能只是用I jealous Rodrigo嗎?!

10. 但是這個真的好奇怪啊,竟然完全沒有人覺得有問題,太神奇了 到最終批准為止應該有經過很多階段吧

11. 從歌曲發行到登上舞台為止╕╕╕ 製作人或歌手真的都覺得沒問題嗎

12. Olivia的專輯也馬上要發行了,Hashtag真的有夠荒唐╕╕╕ 不只明目張膽地參考了
歌曲和風格,然後還說Hate Rodrigo╕╕╕

13. 到底為什麼會把歌曲的概念定成這樣呢? 無法理解

14. 公司是樂華? 真的很不會做事

15. Olivia Rodrigo好可憐 TT TT 她現在是當紅的新人歌手,而且年紀也還很小的說
TT TT TT TT TT

(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.235.32 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Master5566 (111.251.235.32 臺灣), 06/29/2023 21:07:37

yitingted 06/29 21:07真的怪怪的

FatFatQQ 06/29 21:13莫名其妙的策劃。

nccucat 06/29 21:15Rodrigo:躺著也中槍

wu21607 06/29 21:15全公司都磕了什麼

littledos 06/29 21:17自我毀滅式策畫

b08297 06/29 21:19很神奇的是公司上下到歌手本人沒人意識到

b08297 06/29 21:19這歌有問題

lerobinak47 06/29 21:20真的不知道公司在想什麼

AhCheng 06/29 21:22Rodrigo九月發行第二張專輯

kuan0127 06/29 21:23公司到底在幹嘛

Dubufan0528 06/29 21:27蠻奇葩的

rasiel0919 06/29 21:28很喜歡叡娜,但這次公司沒處理好的話

rasiel0919 06/29 21:28,她的歌手路會完蛋吧..

CheerWesley 06/29 21:30舞台還是蠻可愛的 就是歌名太瞎

CaminoI 06/29 21:32Hate不只是討厭 是痛恨到想殺人的那種 如

CaminoI 06/29 21:32果影片不轉私人 遲早也有可能被檢舉到下

CaminoI 06/29 21:32架 理由就是仇恨意圖明顯…

catlyeko 06/29 21:33如果是其他國家歌手這樣對韓國偶像 應

catlyeko 06/29 21:33該會被罵慘

q9999123 06/29 21:34QQ

FatFatQQ 06/29 21:34Rodrigo 美國這麼紅 被美國人知道應該

FatFatQQ 06/29 21:34G

CaminoI 06/29 21:35以韓國人很在意的年紀來看的話 會變成是9

CaminoI 06/29 21:359年生霸凌03年生的Olivia

CaminoI 06/29 21:36所以韓評15才會說她很可憐 年紀還很小吧

CheerWesley 06/29 21:36歌都發了要怎麼處理

CheerWesley 06/29 21:36以前有遇過這種的事件嗎

abellea85209 06/29 21:37我也覺得她的公司不知道嗑了什麼

abellea85209 06/29 21:38要不是yana的好感度夠高早就不知道

abellea85209 06/29 21:38炎上幾輪了 但是經過這一波也是大傷

abellea85209 06/29 21:40yena

atom1130 06/29 21:41策劃大概想反串結果大炎上 為什麼沒有人

atom1130 06/29 21:41覺得不對勁??

yoshro 06/29 21:45想搞黑紅還是想蹭?結果摔落谷底的範例。

bluecat5566 06/29 21:48歌名就算了 那個tag也太誇張了吧

chihmin177 06/29 21:48我覺得最尷尬的點莫過於她自己也有參

chihmin177 06/29 21:48與創作...代表她本人也覺得這點子很

chihmin177 06/29 21:48酷囉...?

green290043 06/29 21:48要這樣玩應該找個年紀更大更知名的對

green290043 06/29 21:48象吧…連MV都順便抄一把 立意超怪

JennyID 06/29 21:49MV問題也不少吧,把人家照片放進去沒有肖

JennyID 06/29 21:49像權問題嗎,還照搬人家mv元素,是只要講

JennyID 06/29 21:49致敬就可以複製貼上喔

abellea85209 06/29 21:50MV抄成那樣然後加一句致敬就沒事了

abellea85209 06/29 21:50真的把大家都傻子==

cha0304 06/29 21:51居然是這樣

nomaru 06/29 21:51整個企劃都很有問題 這公司沒事嗎

WGG5566 06/29 21:53人家連她是誰都還滿頭問號吧

iamjimhaha 06/29 21:53中資公司有啥意外的

Dubufan0528 06/29 21:53歌也下架吧 順便道歉

jaxer70179 06/29 21:55用Hate本身就很有問題,你用jealousy

jaxer70179 06/29 21:55別人還不會說什麼

CaminoI 06/29 21:56可能整間公司上下英語都不好?要致敬真的

CaminoI 06/29 21:56有更好的方式 甚至是買原唱歌曲版權來取

CaminoI 06/29 21:56樣 都比現在被認為是散播仇恨來得好

jbd123 06/29 21:57企劃可以被fire了吧

iamseanx 06/29 22:02rodrigo應該是不痛不癢啦 還可以替她新

iamseanx 06/29 22:02專預熱(?只是這一切真的太莫名其妙XD

yutan 06/29 22:07覺得歌很好聽 而且根本沒那麼嚴重

chika27 06/29 22:08反過來說hashtag如果是#hate_yena yena自

chika27 06/29 22:08己看到也會傷心吧 搞不懂企劃在想什麼

MK47 06/29 22:09這個策劃真的蠻獵奇的 為啥會這樣設定啊?

BunnyBerry22 06/29 22:09那個Hashtag 真的有點= =

HuanYuWu 06/29 22:09超傻眼@@

s83106 06/29 22:12這歌感覺會直接下架吧

ssss06 06/29 22:13是Rodrigo方要求下架的…哇@@

LA8221 06/29 22:13出事啦

taiwan540 06/29 22:13樓上 真的假的 對方要求下架的? 有消息

taiwan540 06/29 22:13來源嗎?

peggy0410 06/29 22:14報導說的

s83106 06/29 22:14新聞說是對方要求的

ssss06 06/29 22:14https://i.imgur.com/w2QAcbR.jpg

s83106 06/29 22:15所以整個事件現在會燒的更兇吧…

peggy0410 06/29 22:15https://bit.ly/3PBuxVb 報導說是

peggy0410 06/29 22:15Rodrigo方要求把影片轉非公開

ssss06 06/29 22:15難以理解的企劃…

taiwan540 06/29 22:15oh wow.... 真的出大事了

CaminoI 06/29 22:17被要求下架 這下慘了 是對方都知道的意思

s83106 06/29 22:18企劃要被fire了吧

taiwan540 06/29 22:18而且還有著作權問題 OH WOW~

chucky 06/29 22:18這下真的完了

s83106 06/29 22:19沒錯 報導還提到mv畫面著作權的事

minne96 06/29 22:19做得太超過了

JennyID 06/29 22:20所以連問都沒問就把olivia放進mv囉,這間

JennyID 06/29 22:20公司版權意識低落到離譜

LA8221 06/29 22:20傻了出這歌

LA8221 06/29 22:20而且事前有跟對方致意計畫,可能就會發現

LA8221 06/29 22:20不妥

kevinyung999 06/29 22:20公司趕快出來說明吧 不然藝人要擋

kevinyung999 06/29 22:20炮火了

imwings32 06/29 22:21莫名其妙,明明一眼就能看出有問題

louloupan 06/29 22:21公司敢做這種企劃而不覺得丟臉也蠻“

louloupan 06/29 22:21厲害"的

winnie1206 06/29 22:25真的蠻莫名的 而且這樣粉絲在推特刷專

winnie1206 06/29 22:25輯的tag的時候根本超像集體在anti對方

m36580 06/29 22:25居然沒先跟Rodrigo方講好...也太扯

abellea85209 06/29 22:26阿北真的出事了 對方要求下架

abellea85209 06/29 22:27沒講好就是想蹭啦 真的有夠扯

Septembre 06/29 22:27真的是超級莫名其妙的策劃

tingover 06/29 22:27製作過程沒人覺得有問題也是很酷

chaechae 06/29 22:28有這種公司 還需要敵人嗎?

nancy0803 06/29 22:28最尷尬的是叡娜本人也有參與歌曲的製作

nancy0803 06/29 22:28,沒辦法把錯全部賴在負責企劃的工作人

nancy0803 06/29 22:28員身上…

abellea85209 06/29 22:29從製作到完成甚至到歌手本人都沒有

abellea85209 06/29 22:29自覺是真的超級搞笑

littledos 06/29 22:29現在theqoo最新三篇熱門都是這件事

a1230215 06/29 22:30這波難處理了

MK47 06/29 22:31我看前面還以為是跟對方講好 只是後來認為不

MK47 06/29 22:31妥才下架 結果是根本沒跟對方公司講好 就做

MK47 06/29 22:31這樣的舉動喔 好扯

Frozn 06/29 22:31所以為什麼會選Rodrigo hate啊

s83106 06/29 22:31對 yena本人也作詞作曲...

winnie1206 06/29 22:32而且發歌時間還差不多 到底在想什麼…

winnie1206 06/29 22:32..

bleach1991 06/29 22:35如果像某樓說得找一個輩分大一點的

bleach1991 06/29 22:35例如:Hate Mariah (?

bleach1991 06/29 22:35Mariah: I don't know her ^.< (誤

bleach1991 06/29 22:36但樂華整間公司這種企劃給過真的問號

BFClaire 06/29 22:36該不會是想用黑紅方式打開北美知名度?

joker0903 06/29 22:41Tag超無語 有事嗎這家公司

CaminoI 06/29 22:44本人參與作詞作曲 MV侵權使用畫面 有夠雷

hotsummer 06/29 22:44超級莫名其妙

CaminoI 06/29 22:44基本上用到hate就很過份了 結果整間公司

CaminoI 06/29 22:44上下沒人覺得有問題 還跟著一起胡鬧下去

tfads543 06/29 22:45整個企劃都很有問題欸

SnakeK 06/29 22:46歌手自己也有參與創作,都不用分鍋

CaminoI 06/29 22:46即使是出diss歌 歌名也很少會用上這種詞

maxheartttw 06/29 22:47是說歌詞好像也沒有直接講 顯得這個

maxheartttw 06/29 22:47歌名更奇怪

taiwan540 06/29 22:47我覺得用這歌名就算了 還hashtag真的

ppooll652 06/29 22:47沒有跟人家談好 這樣做很奇怪

taiwan540 06/29 22:47很蠢 然後著作權這種很重要的事情沒人

taiwan540 06/29 22:47發現嗎

dreamonpu 06/29 22:49之前的好聲勢都被這一波給摧毀的感覺

dreamonpu 06/29 22:49

atom1130 06/29 22:50覺得這個比失言還是態度爭議還雷…還是

atom1130 06/29 22:50那種橫空出世的巨雷

yamhome 06/29 22:51歌詞很傲嬌,換個歌名還是一首好歌

ppooll652 06/29 22:51想引起爭議蹭熱度 但做法太誇張

xie108 06/29 22:52公司不要換首主打嗎 好尷尬

dg7158 06/29 22:53公司在想什麼真的是無法理解

iamjimhaha 06/29 22:55有點可惜 歌很好聽舞台也很不錯

iamjimhaha 06/29 22:55https://youtube.com/watch?v=lHT0bRu

iamjimhaha 06/29 22:55yfro&feature=sharec

rlj0858 06/29 22:55整間公司沒人意識到有問題也是蠻奇葩的

CaminoI 06/29 22:55歌名一旦用上hate就不可能算了

LA8221 06/29 22:55封印這首歌,趕快找個收錄曲拍mv,專輯回

LA8221 06/29 22:56收,數位專輯拿掉這首歌再賣

sharon87423 06/29 22:56明天rodrigo 要發歌了…

ppooll652 06/29 22:56超奇怪的概念 完全圍繞著人家

iamjimhaha 06/29 22:56如果是在歐美圈這樣應該還好吧?

aa01081008tw 06/29 22:57玩議題玩到翻船了.隱MV就是心虛...

chihmin177 06/29 22:58怎麼可能還好= = 感覺會被出征

CaminoI 06/29 22:58前面推文有補充 是Rodrigo方要求影片下架

CaminoI 06/29 22:58 但是韓方公司樂華目前只有隱藏

s83106 06/29 22:59數位要先下架這首吧...

s83106 06/29 22:59但沒有主打歌 這張要怎麼處理...

taiwan540 06/29 22:59可惜原PO下線了 不然可以更新一下進度

atom1130 06/29 23:00跟一個素昧平生的人說hate不管在那個圈

atom1130 06/29 23:00都是問題吧,沒被揍都是幸運

gina22gay 06/29 23:00人家都要求下架了怎麼可能還好

CaminoI 06/29 23:00就怕樂華還想凹 而且MV畫面也侵犯智財權

CaminoI 06/29 23:01仇恨犯罪的英文就是hate crime 這個詞真

CaminoI 06/29 23:01的不要亂用 除非你真的恨到想殺了對方

iamseanx 06/29 23:05原來沒事先講好???我以為是先說好的

iamseanx 06/29 23:05那種炒新聞

iamseanx 06/29 23:05這波真的太屌了

littledos 06/29 23:08那還要打歌嗎..

ppooll652 06/29 23:08就算今天不是hate 沒跟人家談好 就有

ppooll652 06/29 23:08很大的問題

abellea85209 06/29 23:09hate真的不是還好而已...

iuiuiuuiuiui 06/29 23:09有看到幾家的新聞稿是MV有肖像權問

iuiuiuuiuiui 06/29 23:09題被下架不是歌名爭議被下架

bleach1991 06/29 23:11如果在歐美圈不熟的歌手這樣玩別人

bleach1991 06/29 23:11下一次就準備被發diss曲了

darwinstar 06/29 23:12感覺是想負面行銷耶 畢竟黑紅也是蠻有

darwinstar 06/29 23:12用的 整個公司都沒人覺得這企劃可能會

darwinstar 06/29 23:12出事 超不合理

annieinf0305 06/29 23:14很意外現在才開始燒 之前看歌名就

annieinf0305 06/29 23:14覺得很荒謬了

LilykoKun 06/29 23:14會改打Wicked love嗎

HCU0501 06/29 23:15有點麻煩了現在,居然沒有溝通過

nextpage 06/29 23:15韓國藝能圈這種情況太多了,質感不錯的藝

qwas65166516 06/29 23:15黑紅操作的好是可以成功的,可以用

qwas65166516 06/29 23:15都是公司操作不要怪小偶像那套來運

qwas65166516 06/29 23:15

ce1pisL 06/29 23:15真的很尷尬的概念啊 翻玩也很尷尬

nextpage 06/29 23:15人被公司一些莫名其妙的操作弄到沉船

hownever 06/29 23:16反正等等Olivia新歌MV就出來了 感謝幫忙

hownever 06/29 23:16預熱

qwas65166516 06/29 23:17有流量就有機會轉換,沒水花啥都沒

qwas65166516 06/29 23:17有,反正造成其他藝人困擾也沒損失

xie108 06/29 23:17但這首本人有參與作詞作曲 無法推給公司

xie108 06/29 23:17操作啊…

JennyID 06/29 23:17偶像本人還參與作詞作曲嗎,上至高層下至

JennyID 06/29 23:17偶像都沒人覺得有問題喔,太扯了

katheri 06/29 23:18這整個企劃超級莫名其妙

STRONGBOOM 06/29 23:18Hate有痛恨到想殺人喔?!

kevin7410 06/29 23:18活該

checkmater 06/29 23:20好莫名啊

giantbody 06/29 23:23還以為有跟對方溝通過才敢這樣玩 原來

giantbody 06/29 23:23根本沒有打過招呼

green290043 06/29 23:25剛看到歌詞裡其實有用jealousy 代表

green290043 06/29 23:25他們根本是故意用hate當歌名的

littledos 06/29 23:27https://theqoo.net/square/2845273343

littledos 06/29 23:28她之前在IG上了還Tag Olivia

littledos 06/29 23:28目前IG看不到這篇貼文了

nigatsuki 06/29 23:31這種歌是能隨便發的嗎......

celya6223 06/29 23:31MV感覺抄很大欸 這樣算不算丟臉丟到國

celya6223 06/29 23:31外去 對方原本可能還不知道她是誰

AllenHuang 06/29 23:31超扯的

tiffany0510 06/29 23:35超離譜= =

ChrisDavis 06/29 23:36這波應該是直接下去了

chihmin177 06/29 23:36還主動tag人家喔omg是不是只能用英文

chihmin177 06/29 23:36不好來解釋一切(

crisp0617 06/29 23:37有夠瞎

loveaic 06/29 23:39這企劃真的很不OK,整間公司沒人覺得有問

loveaic 06/29 23:39題?

FatFatQQ 06/29 23:42美國法可以用戲謔仿作蓋過去 不過這黑

FatFatQQ 06/29 23:42紅操作 要馬一條路走到黑 要碼不要做

ame940125 06/29 23:42扯爆

violin9458 06/29 23:46中國公司不意外

u1988926 06/29 23:46好扯 哈 更扯的是自己還覺得沒啥問題

ame940125 06/29 23:48本人竟然不覺得有問題@@

littledos 06/29 23:51連微博都上熱搜了

monsterwai 06/29 23:51真的超傻眼==

ssss06 06/29 23:53https://i.imgur.com/aWLz0jB.jpg 啊..所

ssss06 06/29 23:53以是本人的想法…?

wenyii 06/29 23:55準備那麼久的回歸搞得像個笑話,真的太荒

wenyii 06/29 23:55謬了

s83106 06/29 23:58就說不能完全推給公司阿

s83106 06/29 23:58因為她有參與 她是知道的

wenyii 06/29 23:58到底為什麼會想用“羨慕/嫉妒/hate 另一

wenyii 06/29 23:58個人”來當作回歸概念啦!!而且完全沒跟

wenyii 06/29 23:58對方講好就借鑒一堆別人的MV內容,別人翻

wenyii 06/29 23:58臉也是剛好而已……

FatFatQQ 06/30 00:00感覺本人問題比較大

Dubufan0528 06/30 00:01這概念真的太酷啦

ae415617 06/30 00:01扯 整間公司沒人覺得會出事嗎

crisp0617 06/30 00:05不一定是他個人想法,但總不能說自己

crisp0617 06/30 00:05對概念什麼都不知吧

znling 06/30 00:07公司上下居然都沒人覺得不妥

abellea85209 06/30 00:08yena本人都這樣想 那基本沒救了

ChrisDavis 06/30 00:09完全無法切割加上性別錯誤 基本上Yena

ChrisDavis 06/30 00:09的歌手之路大概也就....這樣了==

abellea85209 06/30 00:10很難想像作為出道這麼久的專業藝人

abellea85209 06/30 00:10竟然沒覺得有問題...

tiffany0510 06/30 00:11很難想像藝人加整間公司的人都沒有覺

tiffany0510 06/30 00:11得有問題……

green290043 06/30 00:13不是 人家年紀和歌手資歷都比她小 她

green290043 06/30 00:13出這種概念不尷尬嗎…甚至致敬的MV還

green290043 06/30 00:13很近期

ILinK 06/30 00:18要做這種內容結果還沒跟對方打招呼真的超

ILinK 06/30 00:18

atom1130 06/30 00:21這蹭法跟百X果有得拼了 傻眼

booooon 06/30 00:28果然藝人頭腦真的比較簡單欸

deeproad 06/30 00:29有沒有人做MV對照圖啊 好奇

前一篇有

https://tinyurl.com/254sre39

※ 編輯: Master5566 (111.251.235.32 臺灣), 06/30/2023 00:33:43

ski123 06/30 00:32硬要說可以理解挑比較晚出道的耀眼歌手當

ski123 06/30 00:33主題對象(畢竟唱嫉妒前輩感覺就更怪)但

ski123 06/30 00:33這首歌的企劃實在很不ok 一直很喜歡YENA

ski123 06/30 00:33 不過這波爭議真的...唉

Zumi 06/30 00:35這概念.........

pandaf 06/30 00:36黑紅話題度也有了 可能明天音源就逆襲了

reu108487 06/30 00:39想到ig還tag本人就共感性羞恥

Kyameron 06/30 00:39拜託…拜託…告訴我兩天後Olivia 拿著

Kyameron 06/30 00:39「整人大爆笑」牌子站在叡娜寶身後的機

Kyameron 06/30 00:39率有多高???

CaminoI 06/30 00:46她解釋的概念和tag本人的行徑 和變態強迫

CaminoI 06/30 00:46示愛有什麼兩樣?希望她不是真心那麼想

CaminoI 06/30 00:46這種想法&方式已經有點扭曲了

dk394alal 06/30 01:02以同時期歌手為主題的概念就超級怪了

dk394alal 06/30 01:02跟她又不認識莫名被貼...還用上爭議性

dk394alal 06/30 01:02內容還有版權問題 真的前所未有

fungzi1114 06/30 01:05本人說故意用Hate… 不知道該說什麼

friend88882 06/30 01:07如果有人唱hate yena還做hashtag她本

friend88882 06/30 01:07人不覺得傻眼嗎

rachel1029 06/30 01:15她是不是對hate這詞有什麼誤解...

a0561349 06/30 01:19我都不知道該批評公司還是藝人了

a0561349 06/30 01:19蠢的有點好笑

mikado2 06/30 01:20這下尷尬了QQ

mjtc 06/30 01:42我也覺得可能是誤解這詞 可能只是英文不好XD

cacafish 06/30 01:51英文要多不好才能不知道hate是什麼意思X

cacafish 06/30 01:51DDD

Ycosmos 06/30 01:52呃 這策劃是在幹嘛

chenyoyo 06/30 01:55Hate這個詞很簡單耶,有上過基本教育的

chenyoyo 06/30 01:55應該都會知道這個詞是什麼意思吧

FatFatQQ 06/30 02:02用envious 跟jealous 的合體字作概念比

FatFatQQ 06/30 02:02較好 羨慕嫉妒恨的感覺 。。。

iamseanx 06/30 02:04中文的討厭可以是認真仇恨也可以是帶開

iamseanx 06/30 02:04玩笑的那種可愛版 不知道韓文的西摟有

iamseanx 06/30 02:04沒有一樣的語氣

chucky 06/30 02:14她是忘了stop asian hate活動嗎

JLai1716 06/30 02:39明明實力不錯,還要蹭人家炒聲量,觀感

JLai1716 06/30 02:39很差~

RTX3080TI 06/30 03:12對方也是爭議人物

seba1027 06/30 03:13不是很理解 這樣蹭人家不怕粉絲不爽嗎

almondchoco 06/30 03:36傻眼 居然鬧到對方要求下架

kiralin 06/30 04:37不經一事不長一智 叡娜跟公司也是學個經

kiralin 06/30 04:37驗了… 只可惜這次歌真的很好聽

exilianstar 06/30 06:56真的是因為她本人好感度不錯才只有現

exilianstar 06/30 06:56在這個程度的燒....同理一下把Ridrig

dg7158 06/30 06:56樂華這幾年的操作就很謎

exilianstar 06/30 06:56o換成Yena就知道超不妥了

joygreentea 06/30 07:35猜原本是想延續yena那種小叛逆少女

joygreentea 06/30 07:35說話風格所以用hate,但帶人名真的不

joygreentea 06/30 07:35行...還不如直接叫hate XX

joygreentea 06/30 07:36XX就不要帶任何人

tiffany0510 06/30 08:37想叛逆用Hate/HateXX/Hate You這種不

tiffany0510 06/30 08:37帶人名的就沒事,主要還是人名吧,就

tiffany0510 06/30 08:37算今天用的是Love,雙方不認識的情況

tiffany0510 06/30 08:37下還是很尷尬

BUBUii8 06/30 08:45怎麼沒人覺得不對 好荒謬...

blackdeacon 06/30 09:07說英文不好也怪怪的吧,沒有一個人

blackdeacon 06/30 09:07查字典或是諮詢英文好的人。不知道

blackdeacon 06/30 09:07怎麼會想到用這個詞

Miseryz 06/30 09:10光是沒先問過Rodrigo,mv裡面放Rodrigo的

Miseryz 06/30 09:10肖像就很糟

hisashiaska 06/30 09:11傑出的一手

BooYah 06/30 09:11應該是要先取得同意 不過歌是還不錯

dg7158 06/30 10:05先斬後奏這個很中國啊,你沒發現我就爽用

dg7158 06/30 10:05你發現再來做後續處理

kingianlin 06/30 10:09老實說我也不知道hate那麼誇張(?

nigatsuki 06/30 10:10Hate其實就是滿重的詞啊

hotsummer 06/30 10:37有用肖像沒告知本身就很失禮 更何況歌

hotsummer 06/30 10:37

zzzttt22 06/30 10:39先不管歌名光是不告知然後MV那樣就很失

zzzttt22 06/30 10:39禮了

zzzttt22 06/30 10:39更不用說那個歌名-_-

superrmei 06/30 10:51這是什麼奇葩企劃

zonbytai 06/30 11:02比起整個公關災難歌名問題已經算小了

zonbytai 06/30 11:05重點是在對方發歌前夕(今天)帶那個鬼之#

zonbytai 06/30 11:05真的超出凡人理解,公關到底在幹嘛...

reikacamui 06/30 11:33好歹也用envy 真的不知道在想什麼

zaza302107 06/30 12:06公關災難......悲劇

arx3721 06/30 12:22這選歌名的理由聽起來是黑粉吧….

qwe80434 06/30 13:06用hate是討厭到心坎裡了欸 這次真的很

qwe80434 06/30 13:06不妥

ewane711 06/30 14:39不知道hate嚴重是只把hate翻譯成討厭吧

ewane711 06/30 14:39?中文還有厭惡憎恨更重的字可以用 但

ewane711 06/30 14:39英文就只有hate了 而且hate也沒有羨慕

ewane711 06/30 14:39嫉妒的意思

CaminoI 06/30 15:25她本人說是故意用hate 搞不好真的是故意

CaminoI 06/30 15:25要炒作黑紅 因為SNS行銷和專輯小卡都在蹭

iamseanx 06/30 15:30確實是英文理解不夠好啊 但台灣教育就

iamseanx 06/30 15:30這樣 不太解釋文化面的東西

bleach1991 06/30 16:04劍橋辭典的解釋 Hate :

bleach1991 06/30 16:04an extremely strong dislike

wellnoshade 06/30 17:02Hate不是討厭而是恨,接近憎恨了…

wellnoshade 06/30 17:02不然為什麼hate crime會叫hate crime