PTT推薦

[情報] ONEUS THEATRE:Life is Beautiful 附歌詞

看板KoreanPop標題[情報] ONEUS THEATRE:Life is Beautiful 附歌詞作者
keong
(阿祝)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:5

專輯封面
https://i.imgur.com/7F1T18O.jpg

ONEUS THEATRE : Life is Beautiful

1. Life is Beautiful *Title*
MV
https://youtu.be/7SLl91vz0is
(ONEUS)
https://youtu.be/8FtD9nybAlo
(1theK)
類型 Dance
作詞 李相昊(RBW), Yongbi, Leehusang(RBW), RAVN, LEEDO
作曲 李相昊(RBW), Yongbi, Leehusang(RBW)
編曲 李相昊(RBW), Yongbi, Leehusang(RBW)

2. Life is Beautiful (English ver.)
類型 Dance
作詞 李相昊(RBW), Yongbi, Leehusang(RBW), RAVN, LEEDO, LEONALION
作曲 李相昊(RBW), Yongbi, Leehusang(RBW)
編曲 李相昊(RBW), Yongbi, Leehusang(RBW)

音源試聽
Genie
http://genie.co.kr/4NX4E1
Melon
http://kko.to/kOsgAUafp

-
歌詞

Ayy
除了我以外的人 看起來都忙得暈頭轉向
到此為止吧 拜託stop
如果什麼都不做就什麼都更不想做
明天的待辦事項推到明天就好了吧(Break it down)

Ooh-ooh-ooh (Yeah)
反正終將化為塵土的話
不如自由的翱翔吧
Ooh-ooh-ooh
沒有夢想又如何
就隨心所欲吧
I'm not afraid

別人付出更多的話 我就輕鬆點過吧(Yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is beauty
My life is beautiful
就算沒有想做的事也沒關係
(Life is beautiful)
It's a journey, life is journey
It's so fabulous
即使稍微放慢腳步也不要緊
(Life is beautiful)

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

Ra spit out flame (Go!)

I sing a song like Greenday
Viva la Vida like I'm Coldplay
今天就隨心所欲吧
不要看他人的眼色 no way
不論世界如何待我
我才是主人公
就順其自然吧
因為這就是我(Break it down)

Ooh-ooh-ooh (Yeah)
反正終將化為塵土的話
不如自由的翱翔吧
Ooh-ooh-ooh
沒有夢想又如何
就隨心所欲吧
I'm not afraid

不能隨心所欲的話又怎樣(Yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is beauty
My life is beautiful
就算沒有想做的事也沒關係
(Life is beautiful)
It's a journey, life is journey
It's so fabulous
即使稍微放慢腳步也不要緊
(Life is beautiful)

Life is beautiful
Life is beautiful

把今天當作是最後一天
別管我 也不要關心我
大家都踏著相同的步伐 做著相同的 pose
時間若靜止的話 隨我心而行的pose
在這裡check 那裡cool
像不看他人的眼色那樣 keep going

在永無止境的旅行之路上(Yeah)

(Life is beautiful)
It's a beauty, life is beauty
My life is beautiful
就算沒有想做的事也沒關係
(Life is beautiful)
It's a journey, life is journey
It's so fabulous
即使稍微放慢腳步也不要緊
(Life is beautiful)

Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful

翻譯by keong @PTT
--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.242.230 (臺灣)
PTT 網址

ohya7309/02 17:50推推清爽US!!

EiryoWaga09/02 18:15好青春,好夏天,期待live

JUmeP4q9209/02 18:26推清爽US!!歌也好好聽~~

nccucat09/02 18:57非常適合US的歌!!好聽~~

aiba760209/02 19:57真的太喜歡!是很舒服、很清爽的歌曲!MV看了好讓人開

aiba760209/02 19:57心~

hehehe34509/02 21:43超喜歡~ 大家都好可愛

seasons053009/02 22:30推oneus!歌詞很棒!

keong09/03 00:20歌詞真的寫得很好很適合撫平青春期或是人生轉捩點的迷惘!!

keong09/03 00:20 等完整正確的韓文歌詞出來之後我會再把翻譯補在內文!

*更新歌詞及專輯情報*

※ 編輯: keong (42.72.242.230 臺灣), 09/03/2021 22:10:12

aiba760209/04 20:50感謝更新歌詞!真的很喜歡這首歌~

smilek201709/05 01:58感謝更新!歌詞真的認真看就被安慰到了,更別說海邊

smilek201709/05 01:58的他們笑得那麼開心

marui09/08 22:09謝謝翻譯~這首愈聽愈喜歡