[外絮] DFM選手推特＆日網反應翻譯
https://twitter.com/yutapongo/status/1769372133275357398
ADC-Yutapon
今シーズンはプレイオフから上手く結果を残すことが出来ず、悔いが残る結果となってしまいました
僕達の春シーズンは終わりです！応援ありがとうございました
這一季從季後賽開始就無法拿出好的成果，只能在此飲恨敗退
我們的春季賽就在此結束了！感謝各位的支持
https://twitter.com/JiYoong_Harp/status/1769374704807334342
SUP-Harp
すみません。LJL、そしてDFMのファンの方々が たくさん期待されていたと思うんですが いい成績を出すことができませんでした 多くのことを学んで感じました スプリングシーズンを応援してくださって ありがとうございます
對不起。LJL以及DFM的粉絲們肯定對我們抱持了很大的期待
我們卻無法打出好成績，反而感覺學到了很多東西
感謝各位在春季賽對我們的支持
https://twitter.com/DFM_steal/status/1769375451255083244
JGL-Steal
春のシーズンはこれで最後です 応援してくださった皆さん本当にありがとうございます 応援に応えられるような良い試合をお見せることができなくてすみません 夏には良い試合をできるように頑張ります
春季賽在此畫下句點了
非常感謝給予支持的各位，無法打出好比賽來回應大家的支持，真的非常抱歉
我們會努力在夏季賽拿出好表現
https://twitter.com/rayfarky/status/1769374923041263724
TOP-RayFarky
vsDCG 2-3
これで春シーズンが終わってしまいました 応援して下さった方々に申し訳ないです。プレイオフからパフォーマンスが本当に悪く、国際戦になっても悪い姿ばかりですみません。
夏は俺がもっと強くなって帰ってきます
改めて、春シーズン通して応援していただきありがとうございました。
對DCG戰果2-3
春季賽就在此結束了，對於給予支持的各位非常抱歉。
從季後賽開始，我的表現就非常糟糕，到了國際賽的時候也依然打得很差。
夏季賽我會以更強的狀態回歸
再次感謝各位春季賽給予的支持
https://twitter.com/HakabaOMW/status/1769376280020201818
分析師-Gimso
GG DCG
個人としてもチームとしても反省点が多く、悔しいシーズンとなってしまいました
夏、頑張ります。応援ありがとうございました
GG DCG
我個人與隊伍整體都有很多需要反省檢討的點
賽季只能在此飲恨結束了
夏季賽會加油的，感謝各位的支持
※Aria推特是荒廢狀態，過半年沒在用了
https://twitter.com/ebihuryahurya/status/1769371582915592291
SHG Evi
GG DFM ナイスファイト
GG DFM Nicefight
まだ俺たちがいる あとは任せろ
還有我們在 之後就交給我們吧
https://twitter.com/katsudion/status/1769309142865604929
https://twitter.com/zyakusyanemou/status/1769309356749976008
LJL主播-katsudion
LJL賽評-Nemoh
[18:25]
クライアントのトラブルが5分程度で直るということだったのですが、大分お時間かかってしまっているようです。
原本被告知遊戲用戶端問題只需5分鐘程度就可以修好的，但好像花更多時間了。
[18:26]
現在行われている試合ですが、
クライアントトラブルが長引いております。
みなさまもう少々お待ちください！
現在進行中的比賽
因遊戲用戶端問題而延遲中。
請各位再稍候一下！
[18:33]
大変お待たせしております。
どうやら、まだ伸びそうです...
很抱歉久等了。
好像又要加時了...
[18:52]
申し訳ございません。
復旧の目処が立っておりません、、、
もうしばらくお待ちください。
非常抱歉。
目前看起來還無法恢復...
請再等一下。
[19:11]
このタイマーで再開予定です！！！
預定現在這個倒數完就要再次開打了！！！
[19:18]
すいません...伸びました...
對不起... 又延長了...
※ 5ch討論度=2篇回文，推特都是普通的加油鼓勵GG沒什麼好翻的
--
本來想說有沒有日網熱議
除非有什麼隱密的討論區我沒發現 不然5ch真的沒熱議
最後好好笑
讚讚哥要那麼帥喔 這什麼主角發言
修Time
DFM連推特熱門都沒上 :(
十分鐘報一次也太慘
後面那個一直 +10 好好笑
日網熱....LOL能熱議就太鬼扯了
聽日本咆哮帝抽籤前的談話就知道蠻失望的
冷門遊戲是要熱議什麼
推特我有用#DFMWIN而且限定今天去搜了 真的沒什麼料
這道歉文比JT好 可惜DFM沒進第二階段 不然更有話題
笑死 道歉連發
的說 夏季再加油吧
超少 我一直都有跟 根本沒幾隻貓討論
日本LOL不紅是要上什麼熱搜……
可能世界賽的時候會多少有一點
但有一說一 上路爛歸爛 也比tol2跟救火老上單有用
MSI會多一點
上路真的很菜
救火老上單團練都沒打吧 這樣比顯得他更爛了
不得不說2345場的DCG狀態也確實是火熱的那邊
LOL 如果在日本超紅，台灣隊伍早就被日本屌打了
對 他們大概只有世界賽會上熱搜而已 而且還是要贏才
比較有機會
真的蠻可惜的 但上路固定沒救的話 AD最後巴龍時段
的分推判斷就算是關鍵敗筆
真的有熱議就不會跟pcs合辦季後賽了吧
JT好好學一下啊
我有印象就之前打進正賽 單殺FAKER之類的有上趨勢
這個賽區就是安寧賽區
最後一場dfm一堆操作變形 dcg優勢就是心態吧
RayFarky真的比tol2強多了…… tol2打得更醜
第五場DFM從BP就變形了 那個維爾哥卡桑弟就離譜
tol2經典全場空大石頭人
確實 二選維哥是什麼理解
DCG最後一場還能敢開敢打敢秀 我覺得就滿分了
當年那堆拉拉熊一遇到關鍵局就什麼都不敢在那邊拉
LJL総合スレ還蠻多討論的
明明贏就是中野前期才能贏結果選威爾哥一起坐牢
DFM最後一場上路明知被gap還選被康的
DCG就打法很兇悍 DFM就看有沒有頂住 頂住14場 沒頂
po11都不用道歉是不是？
維爾哥前期明明有拿到首殺 是因為上路崩潰才輸了
住就235那種 瞬間爆開 LJL也沒有那麼兇的隊
你把當年拉拉熊湊回來打BO5我看直接虐3把吧
日本近期一堆實況主被拉去玩，加上TFT拿冠軍，才稍
是說軟銀當年送去T1外訓那批到底有沒有學成歸國啊
差那麼多
微有點人玩吧，之前根本沒人
有5ch的文嗎？ 想看一下
直播人數比看快打旋風的少
快打在日本是熱門電競怎麼比
你用5CH LOL去估狗應該就有了
快打旋風幾年 LOL幾年 怎麼比==
要去したらば掲示板看吧
謝謝樓上 我等下看有沒有值得翻的
想到以前LJL開服根本就是中國海外服...
喔 日本實況主有lol風潮喔
線再看這波熱潮能維持多久
人家主播賽評道歉成這樣，po11不用出來表示一下嗎
不知有沒有之前V3或者是打JT文章
日本快打超熱門 快打6真的很成功
甚至關注度還有外溢到其他格鬥遊戲圈 未來可期
日本根本沒人在關注lol吧 都打槍居多
日本實況還是蠻多人在打LOL拉 不過瓦還是佔多數
我也是非常無奈
YUTAPON會上PTT喔==
yutapon中文說得真好
yutapon跟羅傑的實力各有優劣
yutapon的AD操作固然打的好
羅傑的中文能力卻略勝一籌
讚讚哥好暖
日本人的推特真的沒什麼好看的，四平八穩沒有任何情
感火花
日本lol超冷門啊
上路真的菜到摳腳 不然DCG打的已經很爛了
看了一下したらば掲示板 它們對LJL#2輸PCS#5挺失望
對DFM期望真的太高 以為LJL#1#2是外卡頂尖
會用ptt太屌了吧
沒那麼誇張，他們的平均期待大概是輸前三贏四五
然後比賽中喊最多的是親日tide vs 反日harp XD
32
Re: [Vtub] 佐久間大介 網誌更新 關於星街彗星星街今天直播網路課 下面的回覆 アイドル側のファンのものです。たくさん考えて配慮して話してくださったことと思い ます。星街すいせいさんありがとうございます。攻撃をしてきた人はほとんどいないと おっしゃっていましたが、少しでも星街さんと星街さんのファンを傷つけた人がいたの![Re: [Vtub] 佐久間大介 網誌更新 關於星街彗星](https://img.youtube.com/vi/96z5643T7UQ/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 佐久間大介 網誌更新 關於星街彗星")
31
[HOLO] 哈洽馬道歉はあちゃまのこと待っててくれたみんなに本当に感謝だよ。 色んな人に迷惑かけて心配させちゃってごめんね。 その分、これから全力で楽しい夏にするから！！いっぱい応援してね！！！ 新しいこと挑戦したり、先輩が応援しててよかったって思えるようにいっぱいがんばる！！！![[HOLO] 哈洽馬道歉](https://i.imgur.com/2Ylink5b.jpg "[HOLO] 哈洽馬道歉")
26
[電競] 2022 LJL Summer Split Playoffs Finals官網： 賽程： 17:00 DetonatioN FocusMe vs Sengoku Gaming 賽事連結： (Twitch) 跟春季賽一樣，夏季冠軍賽一樣是DFM對決SG SG雖然夏季賽拿到例行賽第一，但是在幾天前的勝者組比賽以1:3敗給DFM![[電競] 2022 LJL Summer Split Playoffs Finals](https://pbs.twimg.com/profile_images/1572834933181419520/aGHg5rIH_normal.jpg "[電競] 2022 LJL Summer Split Playoffs Finals")
22
[閒聊] DFM達成LJL賽區5連霸在剛剛結束的LJL春季決賽中DFM以3：0帶走了LokeN所在的SG戰隊，隨著這場勝利他們也達 成了從2021年春季開始的五連霸 雖然今年上路大腿Evi旅外發展，不過隨著中路Aria的回鍋，DFM在季後賽依舊勢不可擋，以 連續兩個3:0輕鬆奪冠 話說剛剛DFM打的已經夠醜了，結果SG這個春季賽#1居然一場都啃不下來17
[電競] LJL 2024 Spring Split Playoffs Day 4LJL春季賽冠軍戰，傳統藝能DFM打軟銀 上次這兩隊打BO5有打滿，2024春季例行賽則是DFM3:1SHG 直播連結： Twitch： YouTube：![[電競] LJL 2024 Spring Split Playoffs Day 4](https://i.meee.com.tw/0lpbeOr.png "[電競] LJL 2024 Spring Split Playoffs Day 4")
13
[閒聊] DFM 選手/教練 推特以下渣翻 有錯還請指正 ------------------ Yang(教練) 1位だなんて信じられない。 初のgroup stage進出、 今のチーム員たちと共にできて幸![[閒聊] DFM 選手/教練 推特](https://i.imgur.com/HxIx6dob.jpg "[閒聊] DFM 選手/教練 推特")
13
Re: [新聞]《你的名字》製片求女學生：想要妳的裸照我查了一下，這家公司從言葉之庭的時候開始，就一直在出資支持新海誠， 所以是新海誠很重要的支持者； 針對這件事，新海誠本人有出來致歉意，我看還沒有人翻譯， 要翻譯一下嗎? 作品関係者逮捕の報道を目にし、とても大きなショックを受けています。8
[Blog] 林瑠奈 20221107[Blog] 林瑠奈 20221107 第31張單曲 原文: 林瑠奈です。 我是林瑠奈。![[Blog] 林瑠奈 20221107](https://www.nogizaka46.com/files/46/assets/img/OGP.jpg "[Blog] 林瑠奈 20221107")
6
[外絮] LJL 第五周對戰結果與戰績(春季賽結束)LJL賽制:BO2，獲勝得3分、平手得1分、落敗得0分，前四名進季後賽 2/17 V3 0:2 DFM SHG 2:0 SG AXC 2:0 BCT
爆
[閒聊] faker人設崩壞怎麼辦![[閒聊] faker人設崩壞怎麼辦](https://i.imgur.com/9IxfmBrb.png "[閒聊] faker人設崩壞怎麼辦")
爆
[外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG![[外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG](https://i.imgur.com/HkG6KGIb.jpeg "[外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG")
89
[情報] KESPA 全明星中華隊情報公布![[情報] KESPA 全明星中華隊情報公布](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9f015fed-957b-4b2d-8e17-89e233f31b4b-profile_image-300x300.png "[情報] KESPA 全明星中華隊情報公布")
60
[閒聊] 今年KeSPA盃中華隊的口號是什麼?50
[情報] RA正式退出LPL39
Re: [外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG![Re: [外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG](https://i.imgur.com/TozJC5Qb.jpg "Re: [外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG")
爆
[閒聊] PSG Talon weibo Thank you Junjia & Ho![[閒聊] PSG Talon weibo Thank you Junjia & Ho](https://i.imgur.com/mCoQgfdb.jpeg "[閒聊] PSG Talon weibo Thank you Junjia & Ho")
27
[外絮] Bro X (Thank you名單)28
[閒聊] 今年LCK Awards將於12/29舉行![[閒聊] 今年LCK Awards將於12/29舉行](https://i.imgur.com/Qei5WJRb.jpeg "[閒聊] 今年LCK Awards將於12/29舉行")
26
[戰棋] 基礎裝備概念解析暨S12季末爬分攻略![[戰棋] 基礎裝備概念解析暨S12季末爬分攻略](https://i.imgur.com/VBFWFveb.png "[戰棋] 基礎裝備概念解析暨S12季末爬分攻略")
爆
[閒聊] "二比零領先 但命懸一線"是今年金句嗎？![[閒聊] "二比零領先 但命懸一線"是今年金句嗎？](https://img.youtube.com/vi/4U6e0x7E2no/mqdefault.jpg "[閒聊] \"二比零領先 但命懸一線\"是今年金句嗎？")
6
[閒聊] 透過這次Kespa盃看明年LCP15
Re: [閒聊] "二比零領先 但命懸一線"是今年金句嗎？5
Re: [閒聊] Bin的性格也太幼稚了吧![Re: [閒聊] Bin的性格也太幼稚了吧](https://i.imgur.com/vb9MenQb.jpeg "Re: [閒聊] Bin的性格也太幼稚了吧")
13
[實況] RissaRavencroft![[實況] RissaRavencroft](https://img.youtube.com/vi/54UVnzsa_OY/mqdefault.jpg "[實況] RissaRavencroft")
1
Re: [心得] 《奧術2》4-6集：到底在演什麼
[問題] 玩崔絲塔娜中路打什麼角色最有利？
[閒聊] Shunn跟Peyz明年會轉隊嗎？
[實況] NLXD/貝果干(韓服高手![[實況] NLXD/貝果干(韓服高手](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg "[實況] NLXD/貝果干(韓服高手")
[閒聊] T1 X
[閒聊] 韓國T1粉絲發佈的Zeus尋人啟事![[閒聊] 韓國T1粉絲發佈的Zeus尋人啟事](https://i.imgur.com/hW1CnLMb.jpg "[閒聊] 韓國T1粉絲發佈的Zeus尋人啟事")
Re: [外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG![Re: [外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG](https://i.imgur.com/r1hEQzHb.jpeg "Re: [外絮] 國民日報：Ruler即將回歸GenG")
[實況] 銅牌人馬-天氣冷就該在家上分![[實況] 銅牌人馬-天氣冷就該在家上分](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/c9f1402d-3be1-42c3-8204-c7b799f9b134-profile_image-300x300.png "[實況] 銅牌人馬-天氣冷就該在家上分")
[閒聊] Guma：我和法洛士是那種關係嗎？
[閒聊] Uzi西門隊力克全勝隊伍
Re: [閒聊] Guma：我和法洛士是那種關係嗎？
[閒聊] 有機會看到PCL季後賽辦在日本東京或越南