[閒聊] 韓網熱議：Faker直播間令人驚訝的男女比

DON3000 02/23 14:34我會看強的人打lol

Chanlin01 02/23 14:35男的當然看非洲奶台

Banarry 02/23 14:36改到非洲就沒啥看

lslayer 02/23 14:36看FAKER直播是看他玩小遊戲還是看他切畫面當稽查員?

NEWSUP 02/23 14:36跟台灣不一樣 台灣都男的在看

sx642220012 02/23 14:37非可的小遊戲環節還真的比較好看

xxx60133 02/23 14:38飛可 抱抱圖

bnm89164 02/23 14:38不知道有沒有smk的

roger262390002/23 14:41女性觀眾更多真的顛覆我的想像

ilikeeel 02/23 14:44只看圖奇 其實不知道飛可現在在哪裡直播

Y1999 02/23 14:44在非洲台

Turas 02/23 14:45美少女也沒錯

rabbitmouse 02/23 14:46感覺姑媽女粉多是正常，沒想到K這麼少而已

Germany169 02/23 14:47宙斯竟然是最平均的？

fairymomo 02/23 14:48只看許秀搞笑

yln860331 02/23 14:50老實說姑媽本來就很帥啊 小k是可愛

yln860331 02/23 14:51有時候姑媽有些角度是真的帥到能當明星 他又有那種

yln860331 02/23 14:51氣質 又高

GA200616502702/23 14:51沒，只有第三行是男女比，五個都差不多2比8

yln860331 02/23 14:52T1 vlog很多都是姑媽在照顧人的畫面 女生暈爛吧

luna2000sea 02/23 14:52當偶像追 女粉當然比較多

kahocawa 02/23 14:56GUMA講話聲音也好聽

chigo520 02/23 15:00韓國女粉這麼多歐

z83420123 02/23 15:01宙斯為什麼這麼多女粉？我還以為是oner 小k會多

sugata 02/23 15:01小K男性觀眾佔比最高…果然是美少女

TPPlazycow 02/23 15:02什麼要特別說Faker的 不是五個都8女2男左右嗎

Retangle 02/23 15:02看搞笑的都在許秀那邊了吧

Cchild 02/23 15:03我也好奇為什麼只抓老人?==

Cchild 02/23 15:04有個留言講的沒錯啊 其他選手也差不多吧 講真的

qaz960749 02/23 15:05小k可愛

azd83273322002/23 15:08LCK選手偶像化後真的一堆腦粉 輸了只會怪東怪西還

azd83273322002/23 15:08開卡車 真的那麼會開 SKTS4和S8的時候怎麼沒看到他

azd83273322002/23 15:08們出來開

dinter9921 02/23 15:08實況打LoL又不是像許秀那種諧咖真的蠻無聊的吧 有

dinter9921 02/23 15:08什麼好看的 他們做的操作也學不來

BusterPosey 02/23 15:09很少看直播 除非有時間XD

dinter9921 02/23 15:09還不如看woohankyung好蒿爽爽

joejoe14758 02/23 15:09字也太醜了吧...

Germany169 02/23 15:10這個圖上的中文標在奇怪的地方很難懂xd

yln860331 02/23 15:10其實t1這幾個實況也蠻有效果的

raidcrash 02/23 15:12Guma看平常舉止就知道暖爛 自信、帥、暖集一身 受

raidcrash 02/23 15:12歡迎正常

dedekevin 02/23 15:12還在玩一般對戰的時候會看強的選手打LOL，有很多細

dedekevin 02/23 15:12節可以看

Texsogood 02/23 15:13男生都在看女主播檯吧 XD有夠合理

mapple9 02/23 15:14開卡車也是這幾年才流行

a125g 02/23 15:14左邊三行是什麼意思吧？

a125g 02/23 15:15*左右三行

raidcrash 02/23 15:16zeus那欄有翻譯啊

leafingv 02/23 15:16台灣感覺實況都男生在看 錯覺嗎

cznloveass 02/23 15:16圖的字也太他媽醜

raidcrash 02/23 15:18台灣主流實況都在當諧咖、小丑 取向不同啊

Suntia 02/23 15:18字醜到看不懂在寫啥 Guma寫成Duma是怎樣

c871111116 02/23 15:20錯覺吧 看現場活動也一堆女粉啊

mizukawa 02/23 15:22姑媽聲音很讚欸，瘦下來也很帥

rabbitmouse 02/23 15:24其實其他選手粉絲應該也是女性占多數，去看現場的比

mizukawa 02/23 15:24不過說實在的以t1現在的營銷方式女粉多也很正常吧..

rabbitmouse 02/23 15:24例也是女生多啊

mizukawa 02/23 15:24.粉絲活動的部分也是女粉會比較熱衷參與啊

z83420123 02/23 15:24又不只台灣 歐美大咖也是男實況主為主啊

z83420123 02/23 15:25單純t1現在飯圈營銷太成功了

Ishtarasuka 02/23 15:26我偶爾會看姑媽實況，像過年玩恐怖遊戲就蠻好笑的

Ishtarasuka 02/23 15:26XD 平常屁話也蠻多，還算有趣，缺點在非洲..

Ishtarasuka 02/23 15:26不過我朋友大部分會去看的也是許秀

poboq0002 02/23 15:27女性追星是當一生志業在追的 掌握女粉才掌握財富

stella1013 02/23 15:29好有趣的統計XD謝謝u軟翻譯～

stella1013 02/23 15:30 https://i.imgur.com/JqbfG8W.jpg

stella1013 02/23 15:31 https://i.imgur.com/fPGhfh3.jpg

holdmyass 02/23 15:315個差不多 然後標題打飛可

dinter9921 02/23 15:31欸 突然想到 推文們 今天ubi生日 誰說她字醜

stella1013 02/23 15:3122年4月v.s現在 Guma越來越帥XD

dinter9921 02/23 15:31我一個一個在心裡隔空水桶你

pmes9866 02/23 15:32人帥真好

stella1013 02/23 15:32cr.now_t1(twitter)

ubiqui 02/23 15:32….謝謝

mizukawa 02/23 15:33t1又是出年曆又是出小卡的，完全就是知道自己主力是

mizukawa 02/23 15:33女粉啊

BusterPosey 02/23 15:37u軟生日快樂

zChika 02/23 15:37醜就算了，翻譯的位置我看不懂

jjchicken 02/23 15:37哪有差不多 你要配著第一條死忠粉跟路人粉的比例一

jjchicken 02/23 15:38起看

stella1013 02/23 15:40第一個對比是粉絲團比路人，第二個是PC比行動裝置

stella1013 02/23 15:40，第三個是男女比

mizukawa 02/23 15:41比較意外是死忠粉絲比例Oner也很高欸，體育生體格跟

mizukawa 02/23 15:41個性還是吃香的嗎

cheng31507 02/23 15:41我女朋友LCK也是只看T1

sirius0516 02/23 15:42五個都很有特色，各有各的市場

sirius0516 02/23 15:42加在一起就很棒

reply1998 02/23 15:43u軟生日快樂～

c22501656 02/23 15:43生日快樂ubi 今日你最美 但字….

s37166117 02/23 15:46宙斯就上路孤兒看的 上路一堆宅宅邊緣人

ubiqui 02/23 15:50謝謝大家 字會改進

Cchild 02/23 15:53好 u軟生日快樂==

sugata 02/23 15:54男人遇到iker變成女高中生也是可以理解的

lion01123 02/23 15:54u軟生日快樂

stella1013 02/23 15:55u軟生日快樂！健康順心！

willia5566 02/23 15:57U軟生日快樂，字很漂亮別水桶我點點點

gto461013 02/23 15:57最近看他們的影片 剪輯很有趣

tdhsu8718 02/23 15:57U軟生日快樂

BusterPosey 02/23 16:02實況通常都看別人剪輯出來的 全程跟太硬了

Wei55667788 02/23 16:03只能看剪輯 女粉多很合理 韓國LOL不會被認為宅

tommy123310 02/23 16:05翻什麼鬼啊根本看無

yuanhorn 02/23 16:06U軟生日快樂！

alice752012 02/23 16:07u軟生日快樂！（本來看Guma唱歌那天是覺得很帥，結

alice752012 02/23 16:08果他自己昨天直播說ㄉㄨ...現在視線回不去了orz

squalljack 02/23 16:10因為男粉稀有?所以faker比較寵男粉XD

Chiayi0728 02/23 16:15生日快樂 您字最美

ap9xxx 02/23 16:17"為啥Keria直播房男生觀眾比其他人多" KappaPride

ap9xxx 02/23 16:19然後感謝翻譯分享 生日快樂~

imwfyl 02/23 16:27\生日快樂/

mic73528 02/23 16:31一堆faker老婆（自稱）笑死

OrangeStudip02/23 16:33我覺得Oner粉不只死忠，還很會抖內，大筆抖內很多

LoveShadow 02/23 16:35u軟生快 一直給lol版提供優質翻譯文 辛苦ㄌOuOb

ahomegod 02/23 16:40到底是什麼樣的人才會看選手直播連朋友都沒有嗎

qd6590 02/23 16:42宙斯強到歪掉 把把打gap而且很常拿開秀的 女粉多才

qd6590 02/23 16:42正常 觀眾又不用懂遊戲 只要看到好秀好帥！就好了

abwaa 02/23 16:43許秀這麼綜藝 沒女粉看哦 點點點

qd6590 02/23 16:43不過他們女粉多到比男粉多那麼多我是真的沒想到 只

qd6590 02/23 16:43能說韓國電競真的很發達

kaiting00 02/23 16:51幫大家通靈翻譯

kaiting00 02/23 16:51第一行 fan club vs 一般人 第二行 電腦vs行動裝置

kaiting00 02/23 16:51 第三行男vs女 我也看了好久xd

canlest 02/23 16:54實況中鏡頭帶到現場觀眾，女生真的好像多一點

ubiqui 02/23 16:55我有寫在圖上qq

jackylin199902/23 16:56U大的字…一如既往

jackylin199902/23 16:57然後生日快樂～

dinter9921 02/23 16:57有寫跟看不懂不衝突

soap83624 02/23 16:59感謝翻譯，男紅女藍我腦袋一直轉不過來

Whocare587 02/23 17:00生日快樂感謝翻譯！字太醜

aya130 02/23 17:01下次考慮字用別的顏色比較明顯 我一開始也沒注意到

aya130 02/23 17:01有字

ubiqui 02/23 17:02可以 剛沒想到可以換顏色！

kjm1104 02/23 17:10超多女熊寶

ubiqui 02/23 17:11標題就原文標題Xd

poz93 02/23 17:18感覺和以前AHQ女粉最多一樣

poz93 02/23 17:19不懂LOL 但LOL又流行 潮女就要說自己支持AHQ

deathly 02/23 17:33生日快樂

GODENG 02/23 17:41U軟生日快樂

Softrella 02/23 17:48U軟生日快樂

dffa3491 02/23 17:50U軟生日快樂

SYUAN0301 02/23 17:54感謝K大翻譯，原圖真看不懂在寫什麼

SYUAN0301 02/23 17:55因為字體忽大忽小，位置也不一樣

SYUAN0301 02/23 17:56話說T1女粉真的好多XD

cancer0708 02/23 18:09好像有個蠻知名的日本V皮繪師就是女T1粉 忘記叫啥了

ubiqui 02/23 18:51謝謝你各位！

crystal0345 02/23 18:51翻譯圖有夠亂 看了超躁==

bollseven 02/23 19:03真的假的

lkklkk469 02/23 19:28女粉比例都拉滿了

tw00051154 02/23 19:30ㄩ軟生日快樂

JSeung 02/23 22:06美少女也沒錯

a31536432 02/23 23:04Faker直播畫面真的很難看，之前看他玩8號出口幾秒我

a31536432 02/23 23:04頭就暈了

betterbutter02/23 23:35U軟生日快樂

NakanoNino 02/24 02:04老姊你圖片翻譯的字樣放得也太不對稱了吧 很難看懂

NakanoNino 02/24 02:04我大概看了兩分鐘才懂= =

HOUSEEYE 02/24 03:42看faker直播眼睛真的很酸 一直切

faelone 02/24 04:29Keria都是男媽媽哦笑死

samanthasama02/24 07:50甚至還出了應援棒…還上認哥…根本已經是韓團的模式

samanthasama02/24 07:50了…

Lifeisjoke 02/24 09:10翻譯沒問題 但是圖片到底在寫什麼雞巴洨 不如不寫

snowcorra 02/24 09:53圖片好難懂 男媽媽萬歲

denny811012 02/24 11:33老姐 你的圖說明真的好難懂 想知道左右三行各代表

denny811012 02/24 11:34什麼意思 然後第一行跟第三行哪個才是加總