[閒聊] DFM 選手/教練 推特

以下渣翻
有錯還請指正

------------------

Yang(教練)

1位だなんて信じられない。 初のgroup stage進出、 今のチーム員たちと共にできて幸せですUOLNice友達

不敢相信我們拿了分組第一。
能跟現在的大家一起進第一次的小組賽實在太幸福了QQ
謝謝UOL好朋友 b

Kazu(教練)

明後日なんてなかった、本戦出場やあああああ

不是準備後天的比賽 而是直接打小組賽了阿阿阿!

この大好きなチームと選手達と7年間夢見た舞台で戦える、すげえよ

可以和這個我最愛的隊伍在這個夢想的舞台奮戰7年、好不可思議

2枠取りに行くぞ
#DFMWIN #LJLWIN

朝小組前二前進!

GAENG(輔助)

1位ってまじ！？？？？？？！！嬉しい本当夢じゃないよね！！

不會吧分組第一!?
好感動這不是在夢裡吧!!

Yutapon(下路)

(沒有任何反應)
好啦一小時後終於發推了

ツイッターログイン出来た！！！！グループステージいくぞおおおおおおおおおおおお

阿阿終於登入推特了!!!小組賽GOOOOO

マジでここまで何年かかったって話や・・

真的是為了到達這裡費盡數年時光的里程...

Aria(中路)

Group 確定 !
https://imgur.com/HxIx6do.jpg

Steal(打野)

本当にありがとうUOL 応援してくださった皆さん本当にありがとうございます

謝謝你 UOL兄弟
謝謝一直幫我們加油的各位

Evi(上路)

え？
感情が追いついてないけど
勝った？

恩?
感覺情緒還沒跟上理智...我們贏了?

プロ人生の夢叶った
この日のために何年間も頑張ってきたけど、ついに来れた
良かった

職業生涯的夢終於達成了
為了這天不知努力了多少年、但終於挺過來了
太好了

なんかもうマジでこの気持ちを言い表す言葉がないけど
日本のみんな
やったったぞ！！！！！！！！！
応援ありがとーーーーー！！！！！！！！！

雖然不知道該用什麼言語來表達現在的心情
日本的各位觀眾謝謝你們的支持!!!我們辦到了!!!

轉推:
DFM粉的各位光是看著這張戰績表飯菜都能無限續碗
https://pbs.twimg.com/media/FBHG06fVcAAVqEx.png

我自己也是不敢相信

応援してくれたみんなほんと愛してる!!チームもサイコーーーー！！！

支持我們的各位我也愛你們!!DFM最高!!!

今まで一度も勝てなかったトルコとロシアに勝って、C9に勝ち切って1位になったよって
数年前の俺に言ったら馬鹿にされてたかもしれん

贏下在這之前從未贏過半次的土耳其跟俄羅斯戰隊
還打下C9拿到分組第一

如果是以前的我說出這樣的話大概會被當白癡看待

(欸不是,是不是還有一隊沒提到)

今までLJLが観れるのはプレイインステージだけだった
今回はグループステージでも見れるぞ！！！！！！

之前一直只能看LJL打入圍賽
這次可以看小組賽了喔!!!

今日はツイート多いかもしれん
許して

今天的發推也太多了
體諒我一下

勝った瞬間現実味のなさにポカーンとしてた

ネクサス割った時に周りのみんながめちゃくちゃはしゃいでたの聴きながら、みんななんか叫んでるな？とか思ってたよ

勝利的瞬間我整個腦袋放空了
主堡爆掉的時候 耳機傳來隊友的喊叫聲
「你們在叫什麼阿?」 我這樣地想著

--

被稱之為國士無雙的 超絕金屬龍王，牠之所以強，並不是因為血量。

而是因為牠自己本身的防禦。

所以我認為，唯有在沒有左右護法，也沒有卑劣先制的情況下。

--

已改