[問題] 冰川增幅跟均等法衣的觸發問題

a3221715 11/27 00:22頂人就算

aliloveyou 11/27 00:24強制位移=定身

ms0072582 11/27 00:24那柱子有擊飛啊 雲？

Flammis 11/27 00:26所以擊飛等於定身?哪裡有寫這條資訊?

naya7415963 11/27 00:30鄂爾的Q也是一樣頂到人有位移就可以觸發

simdry 11/27 00:30強CC就是定身啊

S890127 11/27 00:34定身=Immobilizing

zagioo59598 11/27 00:34所以擊飛了 人還可以動？不能不就定身

Water0823 11/27 00:35特朗德最扯的是 有人實測 如果柱子把人頂起來落地

Water0823 11/27 00:35的位置 有冰川 持續時間會延長到九秒

S890127 11/27 00:35建議去wiki最清楚 https://bit.ly/3CTBzL5

Water0823 11/27 00:35*冰川的持續時間

BubbleAdam 11/27 00:40冰牆也可以

Tommy92C 11/27 00:43定身不是指英雄無法移動技能嗎，暈眩，魅惑，擊飛

Tommy92C 11/27 00:43，壓制都是定身

Water0823 11/27 00:44特朗德應該是唯一可以到九秒的角色

Tommy92C 11/27 00:44還有像菲艾大那種舉起再落地也是

CorkiN 11/27 00:45冰牆也行，還有冰牆也能觸發電刑

wai0806 11/27 00:50硬CC直接當定身我以為是大家的共識耶==?

james060306011/27 00:54珍娜r又可以喔xd

AWSMD 11/27 01:00本來就可以啊 柱子的位移都可以接牙膏大招了

AWSMD 11/27 01:00算硬CC很合理 柱子只是擊飛的時間很短而已

qwer338859 11/27 01:09特朗德的E可以短暫擊飛

nwtk 11/27 01:19朗德的柱子還能讓犽宿起飛

justkm0510 11/27 01:30不能動的cc效果就都統稱定身吧，然後再細分什麼暈眩

justkm0510 11/27 01:31、擊飛、禁錮之類的

bmaple730 11/27 01:46暈眩、擊飛、擊退、壓制、禁錮等…本來就沒有指定說

bmaple730 11/27 01:46是「定身」的CC技能

ginopun1047711/27 01:51雲

silentneko 11/27 01:54不然你說有哪個技能效果是寫定身的= =

c871111116 11/27 01:56這是在歡啥

jakert123 11/27 02:06很難理解嗎

chou3321 11/27 02:09這題會考 筆記一下

jim99952 11/27 02:13不然你覺得誰技能有定身？

uglyfinger 11/27 02:13...

ko309491 11/27 02:48雲

tomoe22 11/27 03:00記得拉克絲Q 雷茲W 魔甘娜Q 也都是寫定身

bysy2322 11/27 03:09讓英雄無法自由移動的控場都是定身

Malphite 11/27 03:17第一天玩？菜雞

Water0823 11/27 03:24反正這種問題我都猜是翻譯問題 之前符文也一堆問題

Nuey 11/27 03:25老問題了 就像致盲可以觸發凌虐一樣 找原文最準==

Nuey 11/27 03:26另外小丑的盒子也能觸發冰川

Water0823 11/27 03:27不過 定神等於任何硬cc限制移動人 也不是新知了

Water0823 11/27 03:28凌虐那個是真的扯 最近我才知道為什麼提摩必帶

dreamphoenix11/27 04:00補個血 中文的方式會讓人誤會

looCsky 11/27 04:07只能說 符文效果請去wiki看 不要太相信G社翻譯

cheng0328 11/27 04:35原文裝備定身是immobilizing 技能定身是root 應該

cheng0328 11/27 04:36算翻譯問題啦 但我個人是認為定身就是指"使人無法

cheng0328 11/27 04:36移動"這件事 暈眩擊飛那些都能做到這件事 所以他翻

cheng0328 11/27 04:36定身並不影響我判斷是否會觸發 我覺得沒什麼問題

JSeung 11/27 04:42其實就跟裂地觸發條件一樣 明明照抄就好了@@

cheng0328 11/27 04:42中文博大精深OuOb

ralph409409 11/27 05:22台服翻譯早就放生了 還在那邊糾結啥

s920361 11/27 06:11翻譯問題，immobilize和root被翻譯成同一個詞了，

s920361 11/27 06:11原文是不同詞

s920361 11/27 06:12immobilizing

joeyben 11/27 06:16之前玩也有類似問題 翻譯太雷

s37166117 11/27 06:29☁

s37166117 11/27 06:30讓您氣到太可惡了 支持提告拳頭

aad784900 11/27 06:41不是翻譯嗎

khfcgmbk 11/27 06:46你要習慣，官方不會把所有事情跟你講，就像李星也沒

khfcgmbk 11/27 06:46寫可以R閃，你當然也可以認為這是BUG去舉報

forfunkuodon11/27 06:53G社拉基翻譯問題，朗德都能斷隊友回程了你說呢

kkkbird 11/27 06:58可。貽笑大方

kkkbird 11/27 06:58科科

photoswimmer11/27 07:19你不懂問了 也有人回答了 別這麼忿忿不平嘛

Bill8x1229 11/27 07:44就是翻譯問題

ahshao 11/27 07:47幫補血

bassmaster 11/27 07:52當然不是妳的錯啊 走 我們一起去控告ggg

fromia 11/27 08:01這邊的定身，想成是硬CC，原文其實用兩種Immobilize

fromia 11/27 08:01d (任何硬CC）、Rooted(不能移動）

fromia 11/27 08:04這個設定是後來Riot有統一用字，G社延用過去的翻譯

fromia 11/27 08:04所以用詞就會出現差錯，我記得Immobilize是比較新

fromia 11/27 08:04的用法

PetrVanis 11/27 08:10原po 不意外啦 推文一堆通靈學院的 沒辦法 高端理

PetrVanis 11/27 08:10解就是這麼厲害

silentrance 11/27 08:30定身就是=所有硬CC 沒有什麼理解錯誤的問題

silentrance 11/27 08:32有問題的是有禁錮這個詞 為什麼還翻會搞混的定身

kanding255 11/27 08:38蠻多遊戲互動機制都沒寫清楚的

kanding255 11/27 08:39又沒寫清楚，新手根本很難上手

friends29 11/27 08:44事實就是 定身就是擊飛 壓制什麼的都算

friends29 11/27 08:45之前的深淵面具觸發條件也一樣

ss9873210 11/27 08:50科蟲Q也可以觸發

silentneko 11/27 08:53原來我才雲ORZ 我一直以為魔甘娜那種是禁錮....

fromia 11/27 08:57樓上，魔甘娜是禁錮無誤

HakunaOuO 11/27 08:57GGG是另外一間垃圾公司==

qwe1487738 11/27 09:03好兇= =

ChikanDesu 11/27 09:06菜味飄出來了 從一開始就是這樣定義了==

ChikanDesu 11/27 09:10你要那麼詳細你可以去查LOL維基 他會有所有互動的細

ChikanDesu 11/27 09:10節==但你菜就謙虛學習好嗎

ChikanDesu 11/27 09:12隨便一個真的有玩這遊戲幾年的人都知道的知識 你不

ChikanDesu 11/27 09:12知道就是你菜啊不然呢？

a22122212 11/27 09:24定身被包含在硬cc底下

santa24569 11/27 09:26雲？幾百年前的火

DMWei 11/27 09:45主要是翻譯問題啦，但火氣別這麼大嘛

edd1992 11/27 09:48翻譯的問題 阿知道就好了這麼糾結幹嘛

Steyee 11/27 09:53你被頂了

Zeedd 11/27 09:56炸彈W也能帶冰川 真低舒服

asd810733 11/27 09:56裂地衝擊吵一次 深淵面具吵一次 均等法衣吵一次 冰

asd810733 11/27 09:57川增幅吵一次 每逢定身都要吵一次

hid53924 11/27 10:09菜蟲別吵行不

s92050509 11/27 10:09雞舍翻譯的鍋啦 所以學好英文真的很重要

ReyYJR 11/27 10:09樓上代表G社到現在還沒發現自己翻譯有問題

john701966 11/27 10:11不會玩朗德就閉嘴 你大概也不知道柱子可以嗎破河蟹

john701966 11/27 10:11跟處罰裂地

acd88001 11/27 10:11不要問 問就是定身 翻譯問題啦笑死

jeff235711 11/27 10:21@ReyYJR 不是 他們發現也可以不改嗄

kevin282525211/27 10:21

jeff235711 11/27 10:22這次風暴聖龍又衝了一波收入

jeff235711 11/27 10:22改不改都有盤子掏錢我幹嘛改

zaku810810 11/27 10:22沒事啦 這是riot慣例加上ggc 翻譯問題

zaku810810 11/27 10:22不是你的問題

rayray0726 11/27 10:23連被柱子正中間頂到會有擊飛也不知道

littlibanana11/27 10:48腦羞

asd7765889 11/27 10:56幫補血 不就翻譯問題這樣也要噴= =

xyzdragon 11/27 10:58不爽去告G社翻譯不統一 佛心公司你敢嘴？

eric19063 11/27 11:05就是G社翻譯的問題，基本上是你有對敵方造成CC的都

eric19063 11/27 11:06可以觸發

JSeung 11/27 11:06其實原po可以大概理解為暈眩=無法移動(定身)+無法施

JSeung 11/27 11:06法(沉默)+無法普攻(繳械)

JSeung 11/27 11:06只要被有包含定身屬性的狀態控制到都算是被"定身"，

JSeung 11/27 11:06也就是能觸發裂地、冰川的條件這樣

c871111116 11/27 11:10google一下原文有寫 自己愛信翻譯活該

alan1943 11/27 11:13啊就沒有特別說明的遊戲機制阿

alan1943 11/27 11:15我記得很久前有個改版把柱子頂開人弄成短時間擊飛

alan1943 11/27 11:15如果沒看到那個改版的說明會不明白柱子怎麼有擊飛

alan1943 11/27 11:16效果吧

chaselove61011/27 11:18翻譯問題還要噓文護航哦

aa846301 11/27 11:50回一下不知道幾樓的 冰牆跟柱子都有辦法觸發電刑

aa846301 11/27 11:50但是是因為他們有一點傷害

loosnake 11/27 12:19回樓上 嘉文緩速沒傷害也能觸發電刑

ZXC741753 11/27 12:24雲玩家問一下 印象中會有顏色的區分？不知道是跟翻

ZXC741753 11/27 12:24譯一樣亂翻還是真的有照顏色分類？

kigargoal77711/27 12:26菜雞

Hollowmoon 11/27 12:46☁

whattony 11/27 13:00不會有傷害 是當作一次傷害0才對 連盧登都可以出發

Malphite 11/27 13:11擊飛=定身+滯空 暈眩=定身+沉默 會覺得是g社翻譯

Ding0918 11/27 13:11這兩個出來才在問 以前裂地就不問？

Malphite 11/27 13:11不好 請你想個新的

Ding0918 11/27 13:12你被技能碰到的時候不能用滑鼠移動就是定身類，不管

Ding0918 11/27 13:13持續多短有發生就算，很難理解嗎

Malphite 11/27 13:13而且學到新的知識,第一反應竟然是別人沒早點跟你講

Malphite 11/27 13:13？ lol版人才還自以為戰神

juicylove 11/27 13:24不知道在兇什麼 那麼多人跟你解釋了

d112013735 11/27 13:34強CC就是定身，草人的恐懼也能觸發，AR實測過囉

eqer 11/27 13:38台版翻譯不精準的問題 沒辦法

Jinx 11/27 13:38你有沒有用過裂地衝擊？ 會觸發的就是了

eqer 11/27 13:39剛接觸遊戲的一定都會誤會 玩了才知道==